SME

Bludičky na ceste po Európe trochu blúdili

Činohra SND má spoločný projekt s Deutsches Theater Berlin. Škoda, že táto dobrá správa nie je korunovaná aj dobrou inscenáciou.

Dušan Jamrich a Emília Vášáryová v Bludičkách.Dušan Jamrich a Emília Vášáryová v Bludičkách. (Zdroj: ARNO DECLAIR)

Naši divadelníci mali možnosť spolupracovať so špičkovou nemeckou scénou. Škoda, že táto dobrá správa nie je korunovaná aj dobrou inscenáciou.

Umenie starnúť – projekt podporovaný Európskou úniou si nemohol zvoliť univerzálnejšiu tému. Staroba čaká na všetkých – na východe aj západe.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Základná situácia hry, ktorú berlínsky Deutsches Theater objednal u mladej autorky Nino Haratischwiliovej, je príznačná pre mnohé nemecké či rakúske domácnosti – osamelú právničku (Gabriele Heinz) odkázanú na lôžko opatruje slovenská žena (Emília Vášáryová). Nervozita a bezmocnosť starnutia je povedomá mnohým, to sa ukázalo aj na živých reakciách divákov pri niektorých zo života odpozeraných scénach. Sympatická bola aj snaha autorky ukázať, že starí ľudia snívajú azda ešte intenzívnejšie ako mladí.

SkryťVypnúť reklamu

Na oslovenie do projektu Haratischwilliovú kvalifikovali nielen jej úspechy na nemeckom literárnom poli, ale aj jej dvojdomosť. Pochádza z Gruzínska a žije v Nemecku. Téma jej hry sa však rozrástla neúmerne ku komornému charakteru projektu, čo spôsobilo záverečné rozpaky nad výsledkom.

Na živote Slovenky Natálie totiž autorka chcela predstaviť pomaly celú históriu našej krajiny, od disidentov až po albánskych imigrantov.

Ak jej dielo nenaplnilo očakávania, tak jednoducho preto, že načrela do tém, o ktorých sa ťažko píše, aj tým, čo život za socializmu zažili na vlastnej koži.

Bez reálnej skúsenosti postavy bývalej klaviristky, ktorá v mene kariéry zradila disidentského otca, a jej manžela – agenta KGB, jednoducho museli zostať v polohe klišé. Aj o samotnom starnutí písala mladá autorka síce poeticky, ale pomerne povrchne.

SkryťVypnúť reklamu

Zo strachu, že diváci nepochopia, rozprávajú postavy svoje spomienky do obecenstva, mŕtvy manžel vstupuje na scénu v bielom obleku ako nejaký Hopkirk.

Podľa recenzie Emília Vášáryová aj Dušan Jamrich hrajúci aj v nemčine pri premiére v Berlíne tamojších divákov zaujali. Škoda, že nemohli rozvinúť herectvo na kvalitnejšom texte.

Osud tejto koprodukcie je istým spôsobom príznačný. Za 25 rokov sme si v európskom divadle nevybudovali takmer žiadnu pozíciu. A tak nečudo, že aj pri medzinárodnom projekte za nás hovoria iní so všetkými nedôslednosťami, nepochopeniami a zjednodušovaniami, ktoré k takejto situácii patria.

Recenzia/divadlo

Bludičky

Autorka: Nino Haratischwili

Réžia: Brit Bartkowiak

Scéna: Nikolaus Frinke, Kostýmy: Karin Rosemann, Dramaturgia: Ulrich Beck, Miriam Kičiňová, Peter Pavlac, Vedúci projektu: Christa Müller, Radana Hromníková

SkryťVypnúť reklamu

Účinkujú: Gabriele Heinz, Emília Vášáryová, Dušan Jamrich, Eric Wehlan

Premiéra: 27. novembra

Najbližšia repríza: 9. januára

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Ideálny čas na pohyb a dokonalú regeneráciu
  2. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta
  3. Operácia očí je riešením pre každú profesiu
  4. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom
  5. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom
  6. Private equity fondy priťahujú čoraz viac slovenských investorov
  7. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu
  8. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi
  1. Ideálny čas na pohyb a dokonalú regeneráciu
  2. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta
  3. Aplikácia Otvorené drevo potvrdzuje transparentnosť LESY SR
  4. Drevo pod kontrolou: Ako technológia RFID mení vývoz drevnej hmo
  5. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom
  6. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom
  7. Operácia očí je riešením pre každú profesiu
  8. Private equity fondy menia budúcnosť rodinného podnikania
  1. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu 13 591
  2. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom 8 232
  3. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom 4 611
  4. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi 4 444
  5. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta 3 421
  6. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach 3 131
  7. Operácia očí je riešením pre každú profesiu 3 008
  8. Private equity fondy priťahujú čoraz viac slovenských investorov 1 432
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Migaľ si svoje prvé a s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou aj posledné volebné obdobie užíva „naplno“. 30 522
  2. Ivo Nesrovnal: Matúš, vďaka za pozvanie, ale pod toto sa nepodpíšem. Ad električka v Petržalke. 26 369
  3. Jozef Mačo: Nelegálne skládky odpadu pri osadách nemajú odstraňovať obce. Nie že nemajú, nesmú. 10 602
  4. Martin Sukupčák: Ako jeden primátor "urbanizuje" mesto L. Mikuláš 8 714
  5. Juraj Kumičák: Atrapa 7 587
  6. Daniel Guľaš: Drony nad Moskvou: Úderný zásah do ruskej ekonomiky 6 840
  7. Otilia Horrocks: Kto je tu vlastne podozrivý? Matovičovci, ktorí zverejnia mená — alebo tí, čo mlčia? 5 721
  8. Ľudmila Križanovská: Zlákal ju multilevel marketing. Prišla o peniaze, aj priateľov 5 567
  1. Marcel Rebro: Slováci dokážu závidieť polosirote rehabilitačný tábor a beznohému protézu
  2. Marcel Rebro: Kaliňákove tanky, Pearl Harbor a slovenský ministerský časostroj
  3. Marcel Rebro: Verím, že dobijeme dobrým ľuďom baterky
  4. Roman Kebísek: Štúr na Slovanskom zjazde r. 1848: Prioritou Slovanov nie je záchrana Rakúska
  5. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  6. Radko Mačuha: Peter Pellegrini je prezidentom vojny.
  7. Marcel Rebro: Za každým padlým hrdinom zostala stolička pri stole. A často aj dieťa, ktoré stratilo otca
  8. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
SkryťZatvoriť reklamu