Trápnosť šéfov vrcholí

Svoju verziu kultového seriálu The Office už majú aj Češi. Kto sú progresívni umelci? V začarovanom kruhu. Kultúrne tipy na stredu.

Český David Brent sa volá Marek Chvála.(Zdroj: ČT)

Tv tip: Kancl

ČT 1, 20.55

Jeho kolegovia veľmi dobre vedia, aké má intelektuálne limity, no aj tak si myslí, že keď si narýchlo naštuduje nejaké heslo vo wikipédii, všetkých okolo seba ohúri. Nemá zmysel pre humor, ale to mu nebráni nahovárať si, že jeho zamestnanci zbožňujú jeho vtipy. Skladá len priemerné pesničky, ale na firemnom večierku ich zvykne zaradiť ako zlatý klinec programu. V práci ho vlastne nikto nemá rád ani ho nikto neobdivuje. Ale prečo by si nemyslel, že je najlepším šéfom na svete?

Článok pokračuje pod video reklamou

David Brent, manažér v anglickej papiernickej firme Wernham Hoggs, sa s takýmto osobnostným profilom stal pred niekoľkými rokmi hlavným hrdinom seriálu The Office. A hoci ten seriál vznikol v netradičnom a odvážnom formáte a britská BBC ho najprv iba opatrne zaradila do nelákavého vysielacieho času (napoludnie), čoskoro sa už na ňom zabával celý svet a začali vznikať jeho národné variácie. Svoj Office si nakrútili (so zachovanými pôvodnými scénami a dialógmi) Američania, Francúzi, Čiľania, Švédi – a teraz už aj Česi.

„Pôvodný Kancl ma zaujal tým, že som v prvej chvíli nevedel, či je to myslené úprimne, alebo si zo mňa niekto robí vtipy. Chvíľu mi trvalo, kým mi došlo to druhé. A nesmierne ma bavila tá pravdivá, ‚dokumentárna‘ forma,“ hovorí režisér Milan Šteindler.

To hlavné, o čom hovorí, je predovšetkým trápnosť. Trápnosť je základnou vlastnosťou Davida Brenta a tvorcovia seriálu Ricky Gervais a Stephen Merchant ju povýšili na základný prvok svojho filmového experimentu. The Office nakrútili v štýle mockumentary, teda je to fikcia nakrútená tak, ako by šlo o nejaký dokument a kamera je v podstate priznaná. Brent sa do nej nenápadne pozerá, keď má pocit, že povedal niečo super vtipné alebo múdre. Prípadne dúfa, že nie je zapnutá, ak mu niečo nevyšlo a niekto ho práve ponížil. A takých situácií je tam nesmierne veľa, v podstate tam ani iné nie sú.

Českého Brenta – Mareka Chválu - hrá Václav Kopta. Svoju postavu opisuje slovami, že je to „samoľúby blb, ktorého trápnosť siaha až k bránam vesmíru“. A to, že ju prijal, mu vraj umožňuje „hnať jednotlivé komické situácie až do krajnosti, bez ohľadu na sledovanosť a konvencie“.

Genialitu a čaro britského seriálu nebolo jednoduché napodobniť. Ricky Gervais, ktorý sa obsadil do hlavnej roly, je naozaj veľká hviezda komédie a svoje party skvelo zahrali aj Lucy Davis v úlohe sekretárky, Mackenzie Crook v úlohe firemného šplhúňa aj Martin Freeman v úlohe zamestnanca, ktorý je asi najviac Davidom Brentom znechutený. Český filmový tím však dobre splnil svoju úlohu. Václav Kopta možno nie je taký svetový ako Gervais, ale vytvoril to, čo česká verzia neschopného šéfa potrebovala, ak malo mať zmysel, že vznikla. Martin Chvála je prosto Čech.

Kto sú tí progresívni autori?

Bratislava, Dom umenia, 17.30

Nejde o výstavu, ale o krst novej knihy, ktorú zostavili Juraj Čarný, Barbora Geržová, Richard Gregor, Diana Majdáková a Katarína Müllerová. Dvojjazyčná publikácia predstavuje tvorbu päťdesiatich osobností slovenského umenia a je určená každému, kto sa chce zorientovať na domácej výtvarnej scéne. Popri už etablovaných umelcoch výber zahŕňa najmä progresívnych autorov mladej a strednej generácie, ktorých tvorba v poslednom desaťročí reaguje na súčasné umelecké trendy. Výber reprodukcií, ako aj charakteristiky umelcov pripravila pätica kurátorov, ktorí sa aktívne zúčastňujú na umeleckom dianí na Slovensku.

O začarovanom kruhu

Vernisáž, Košice, 19.00

podval_2_res.jpg

Zuzana Kutašová je študentkou posledného ročníka Fakulty umení TU v Košiciach. Venuje sa téme prostredia, ktoré ju obklopuje, problémom, ktorým čelí, a zmenám, ktorým prechádza v každodennom živote. Jej umelecká tvorba je do veľkej miery spojená práve s autobiografickými črtami a možno ju čítať i ako autorkin osobný denník.

Taká je i aktuálna výstava s názvom Pinkny pies, ktorú dnes otvára košická Pyecka Gallery. Názov to nie je náhodný – tak sa totiž volal jeden podnik v Krakowe, ktorý Zuzana spoznala počas dvojročného štúdia na krakovskej akadémii výtvarných umení. „Tam sa začal príbeh o medziľudských vzťahoch – ale aj o vzťahu človeka k sebe samému. O kolobehu života. O začarovanom kruhu, z ktorého sa neviete dostať von a pokračovať ďalej,“ píše kurátorka Romana Palková.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  3. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  5. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  10. ZOC MAX Prešov má za sebou úspešnú desaťročnicu
  1. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  2. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  3. Tréningové moduly HACCP online
  4. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  5. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  6. Slováci si nevedia predstaviť svoj deň bez chleba a pečiva
  7. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 432
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 14 829
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 14 605
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 10 714
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 7 101
  6. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 6 428
  7. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 5 123
  8. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 116
  9. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 5 080
  10. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 3 824

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Prečo má charizmu len pár vyvolených. Aká je tá vaša?

Buď sa s ňou narodíte, alebo nie. Je to dar od Boha, čaro, ktoré sa nedá získať, alebo platí, že stačí dobrý tréning a charizma naskočí ako motor?

KOMENTÁRE

Rozdeľuje nás chudoba, nie nevedomosť

Dlhodobý nedostatok peňazí je nesmierne poučná skúsenosť

ŠPORT

Barcelona vyhrala Španielsky pohár

Zápas o prestížnu trofej sa pre Sevillu skončil hanebným debaklom.

SVET

Ako Skripaľovci prežili? Šťastie, tekutiny, rýchla pomoc

Miesta v Salisbury, kde objavili novičok, budú niekoľko mesiacov čistiť.

Neprehliadnite tiež

Polícia vylúčila cudzie zavinenie v Aviciiho smrti. Jeho hity hrala kostolná veža

Populárneho švédskeho producenta našli mŕtveho. ZostalI po ňom nedokončené nahrávka.

NEKROLÓG

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.

Bono je prvým laureátom Medaily Georgea W. Busha

Ocenenie, ktoré budú udeľovať s ročnou periodicitou, je určené pre osobnosti, ktoré sa v istej oblasti zaslúžili o zásadné zmeny vo svete.

Moderátorku zo Superstar uvidíte na reklamnej ploche. Tentoraz vďaka výstave

Na festivale fjúžn nájdete dva zaujímavé fotografické projekty.