Trápnosť šéfov vrcholí

Svoju verziu kultového seriálu The Office už majú aj Češi. Kto sú progresívni umelci? V začarovanom kruhu. Kultúrne tipy na stredu.

Český David Brent sa volá Marek Chvála.(Zdroj: ČT)

Tv tip: Kancl

ČT 1, 20.55

Jeho kolegovia veľmi dobre vedia, aké má intelektuálne limity, no aj tak si myslí, že keď si narýchlo naštuduje nejaké heslo vo wikipédii, všetkých okolo seba ohúri. Nemá zmysel pre humor, ale to mu nebráni nahovárať si, že jeho zamestnanci zbožňujú jeho vtipy. Skladá len priemerné pesničky, ale na firemnom večierku ich zvykne zaradiť ako zlatý klinec programu. V práci ho vlastne nikto nemá rád ani ho nikto neobdivuje. Ale prečo by si nemyslel, že je najlepším šéfom na svete?

David Brent, manažér v anglickej papiernickej firme Wernham Hoggs, sa s takýmto osobnostným profilom stal pred niekoľkými rokmi hlavným hrdinom seriálu The Office. A hoci ten seriál vznikol v netradičnom a odvážnom formáte a britská BBC ho najprv iba opatrne zaradila do nelákavého vysielacieho času (napoludnie), čoskoro sa už na ňom zabával celý svet a začali vznikať jeho národné variácie. Svoj Office si nakrútili (so zachovanými pôvodnými scénami a dialógmi) Američania, Francúzi, Čiľania, Švédi – a teraz už aj Česi.

Načítavám video...

„Pôvodný Kancl ma zaujal tým, že som v prvej chvíli nevedel, či je to myslené úprimne, alebo si zo mňa niekto robí vtipy. Chvíľu mi trvalo, kým mi došlo to druhé. A nesmierne ma bavila tá pravdivá, ‚dokumentárna‘ forma,“ hovorí režisér Milan Šteindler.

To hlavné, o čom hovorí, je predovšetkým trápnosť. Trápnosť je základnou vlastnosťou Davida Brenta a tvorcovia seriálu Ricky Gervais a Stephen Merchant ju povýšili na základný prvok svojho filmového experimentu. The Office nakrútili v štýle mockumentary, teda je to fikcia nakrútená tak, ako by šlo o nejaký dokument a kamera je v podstate priznaná. Brent sa do nej nenápadne pozerá, keď má pocit, že povedal niečo super vtipné alebo múdre. Prípadne dúfa, že nie je zapnutá, ak mu niečo nevyšlo a niekto ho práve ponížil. A takých situácií je tam nesmierne veľa, v podstate tam ani iné nie sú.

Českého Brenta – Mareka Chválu - hrá Václav Kopta. Svoju postavu opisuje slovami, že je to „samoľúby blb, ktorého trápnosť siaha až k bránam vesmíru“. A to, že ju prijal, mu vraj umožňuje „hnať jednotlivé komické situácie až do krajnosti, bez ohľadu na sledovanosť a konvencie“.

Genialitu a čaro britského seriálu nebolo jednoduché napodobniť. Ricky Gervais, ktorý sa obsadil do hlavnej roly, je naozaj veľká hviezda komédie a svoje party skvelo zahrali aj Lucy Davis v úlohe sekretárky, Mackenzie Crook v úlohe firemného šplhúňa aj Martin Freeman v úlohe zamestnanca, ktorý je asi najviac Davidom Brentom znechutený. Český filmový tím však dobre splnil svoju úlohu. Václav Kopta možno nie je taký svetový ako Gervais, ale vytvoril to, čo česká verzia neschopného šéfa potrebovala, ak malo mať zmysel, že vznikla. Martin Chvála je prosto Čech.

Kto sú tí progresívni autori?

Bratislava, Dom umenia, 17.30

Nejde o výstavu, ale o krst novej knihy, ktorú zostavili Juraj Čarný, Barbora Geržová, Richard Gregor, Diana Majdáková a Katarína Müllerová. Dvojjazyčná publikácia predstavuje tvorbu päťdesiatich osobností slovenského umenia a je určená každému, kto sa chce zorientovať na domácej výtvarnej scéne. Popri už etablovaných umelcoch výber zahŕňa najmä progresívnych autorov mladej a strednej generácie, ktorých tvorba v poslednom desaťročí reaguje na súčasné umelecké trendy. Výber reprodukcií, ako aj charakteristiky umelcov pripravila pätica kurátorov, ktorí sa aktívne zúčastňujú na umeleckom dianí na Slovensku.

O začarovanom kruhu

Vernisáž, Košice, 19.00

podval_2_res.jpg

Zuzana Kutašová je študentkou posledného ročníka Fakulty umení TU v Košiciach. Venuje sa téme prostredia, ktoré ju obklopuje, problémom, ktorým čelí, a zmenám, ktorým prechádza v každodennom živote. Jej umelecká tvorba je do veľkej miery spojená práve s autobiografickými črtami a možno ju čítať i ako autorkin osobný denník.

Taká je i aktuálna výstava s názvom Pinkny pies, ktorú dnes otvára košická Pyecka Gallery. Názov to nie je náhodný – tak sa totiž volal jeden podnik v Krakowe, ktorý Zuzana spoznala počas dvojročného štúdia na krakovskej akadémii výtvarných umení. „Tam sa začal príbeh o medziľudských vzťahoch – ale aj o vzťahu človeka k sebe samému. O kolobehu života. O začarovanom kruhu, z ktorého sa neviete dostať von a pokračovať ďalej,“ píše kurátorka Romana Palková.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  3. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  4. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  5. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  6. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  7. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  8. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  9. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  10. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  1. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  2. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  3. Deti z Kľušova už vedia zachraňovať životy
  4. Vyberáme správny názov firmy
  5. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  6. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  7. Manažment a svet v pohybe, výzvy, príležitosti a hrozby
  8. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  9. 4 mýty o minerálnej vlne, ktorým by ste nemali veriť
  10. Stavebná fakulta STU na dňoch kariérneho poradenstva
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 34 735
  2. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 26 506
  3. Platíte si poistenie domova zbytočne? 21 430
  4. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 14 037
  5. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 10 842
  6. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 5 077
  7. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 5 048
  8. Volkswagen T-Cross má z každého niečo 3 742
  9. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu 3 230
  10. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka! 3 133

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Chceli sme hovoriť s Vaľovou, poslala na nás políciu

Vaľovej prehrala voľby arogancia, hovoria Humenčania.

Dobré ráno

Dobré ráno: Začala sa vojna o vplyv v polícii

Ako to dnes vyzerá v slovenskej polícii.

Stĺpček Jakuba Fila

Fico útokom na Lajčáka píli konár sám pod sebou

Poslanec Fico potrebuje prezidenta alebo percentá.

DOMOV

Štefanova už našli, eskortovali ho do väzenia

Trest jedenásť rokov a deväť rokov dostali bývalí politici za kauzu nástenka.

Neprehliadnite tiež

Zomrel americký oscarový scenárista William Goldman

Goldman napísal scenár k filmom Butch Cassidy či Všetci prezidentovi muži.

Umenie potrebuje slobodu. Nežnej zahrajú viacero koncertov

Výročie je spojené aj s Nocou divadiel.