SME

Slovenský Harry Potter je synom Cyrana z predmestia

Bratislava 10. decembra (TASR) - Milióny detí na celom svete o tom snívajú, podarilo sa to však iba niekoľkým šťastlivcom - byť aspoň na chvíľu slávnym ...

Bratislava 10. decembra (TASR) - Milióny detí na celom svete o tom snívajú, podarilo sa to však iba niekoľkým šťastlivcom - byť aspoň na chvíľu slávnym žiakom čarodejníckej školy Harrym Potterom. Slovenským Harrym sa stal 12-ročný Jozef Benedik, ktorý nadaboval prvé dve sfilmované časti najväčšieho knižného bestselleru súčasnosti. Žiak 6. ročníka základnej školy v Bratislave vyhral dabingovú postavu snov spomedzi takmer 40 uchádzačov, pričom jeho hlas schválili priamo v Londýne, pretože sa najviac podobal hlasu filmového predstaviteľa Daniela Radcliffa. Paradoxne však mladý dabingový herec pôvodne nepatril k tým skutočne oduševneným fanúšikom nadaného žiaka rockfortskej čarodejníckej školy. "Mal som doma prvý diel knihy, tak som sa do neho trochu pozrel, aby som vedel, o čom to je," priznáva slovenský Harry Potter. Viac než čítanie ho totiž baví písanie vlastných textov. Za mikrofónom, dabingovým aj rozhlasovým, "pracuje" už od svojich siedmich rokov a vyzerá to tak, že legendárne postavy majú priamo v rodine. Jeho otec, Jozef Benedik st., sa pred vyše 20 rokmi preslávil v kultovom muzikáli Cyrano z predmestia. Jozef junior pre zmenu už v detskom veku hral na javisku malého Ježiška v úspešnom muzikáli Evanjelium o Márii.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Na hereckú dráhu sa chystá aj slovenský predstaviteľ Rona Adrián Gula, Hermiona - Táňa Pauhofová už svoje herecké kvality dokazuje vo filme (Kruté radosti). Fanúšikovia Harryho Pottera sa môžu tešiť. Vo filme Harry Potter a Tajomná komnata, ktorý od štvrtka prichádza aj do našich kín, sa vo vynikajúcej slovenskej verzii stretnú s hlasmi Richarda Stankeho, Ela Romančíka, Vladimíra Jedľovského, Jána Kronera, Soni Ulickej, Dušana Szaba, Matúša Volného, Petra Marcina a Tomáša Maštalíra.

Upozornenie: Obrazová redakcia TASR vydáva k správe fotomateriál.

*aj pa

NNNN

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. V podzemí sa skrýva poklad nezmenený už 182 rokov
  2. Kondičný tréner: Motivácia na zmenu nestačí
  3. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  4. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  5. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  6. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  1. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska
  2. Kondičný tréner: Motivácia na zmenu nestačí
  3. Najlepšia dovolenka s deťmi pri mori: Kam letieť z Košíc?
  4. Na koho myslíš, keď si pripínaš narcis?
  5. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu
  6. Na Marka oharka do jarka
  7. Najlepšie okamihy svojho života zachytené s HONOR 400 Lite
  8. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  1. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 19 096
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 9 782
  3. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 9 029
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 372
  5. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 3 930
  6. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 3 204
  7. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 2 862
  8. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 2 499
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 105 769
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 332
  3. Rado Surovka: Raši dostal padáka 75 013
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 683
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 16 581
  6. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 12 641
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 9 734
  8. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 9 597
  1. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  2. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  3. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
  4. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  5. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  6. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  7. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  8. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
SkryťZatvoriť reklamu