SME
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Slovenský Harry Potter je synom Cyrana z predmestia

Bratislava 10. decembra (TASR) - Milióny detí na celom svete o tom snívajú, podarilo sa to však iba niekoľkým šťastlivcom - byť aspoň na chvíľu slávnym ...

Bratislava 10. decembra (TASR) - Milióny detí na celom svete o tom snívajú, podarilo sa to však iba niekoľkým šťastlivcom - byť aspoň na chvíľu slávnym žiakom čarodejníckej školy Harrym Potterom. Slovenským Harrym sa stal 12-ročný Jozef Benedik, ktorý nadaboval prvé dve sfilmované časti najväčšieho knižného bestselleru súčasnosti. Žiak 6. ročníka základnej školy v Bratislave vyhral dabingovú postavu snov spomedzi takmer 40 uchádzačov, pričom jeho hlas schválili priamo v Londýne, pretože sa najviac podobal hlasu filmového predstaviteľa Daniela Radcliffa. Paradoxne však mladý dabingový herec pôvodne nepatril k tým skutočne oduševneným fanúšikom nadaného žiaka rockfortskej čarodejníckej školy. "Mal som doma prvý diel knihy, tak som sa do neho trochu pozrel, aby som vedel, o čom to je," priznáva slovenský Harry Potter. Viac než čítanie ho totiž baví písanie vlastných textov. Za mikrofónom, dabingovým aj rozhlasovým, "pracuje" už od svojich siedmich rokov a vyzerá to tak, že legendárne postavy majú priamo v rodine. Jeho otec, Jozef Benedik st., sa pred vyše 20 rokmi preslávil v kultovom muzikáli Cyrano z predmestia. Jozef junior pre zmenu už v detskom veku hral na javisku malého Ježiška v úspešnom muzikáli Evanjelium o Márii.

Skryť Vypnúť reklamu

Na hereckú dráhu sa chystá aj slovenský predstaviteľ Rona Adrián Gula, Hermiona - Táňa Pauhofová už svoje herecké kvality dokazuje vo filme (Kruté radosti). Fanúšikovia Harryho Pottera sa môžu tešiť. Vo filme Harry Potter a Tajomná komnata, ktorý od štvrtka prichádza aj do našich kín, sa vo vynikajúcej slovenskej verzii stretnú s hlasmi Richarda Stankeho, Ela Romančíka, Vladimíra Jedľovského, Jána Kronera, Soni Ulickej, Dušana Szaba, Matúša Volného, Petra Marcina a Tomáša Maštalíra.

Upozornenie: Obrazová redakcia TASR vydáva k správe fotomateriál.

*aj pa

NNNN

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  2. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  3. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  5. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  6. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  7. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  8. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  4. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  5. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  6. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  7. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  8. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  9. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  10. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  1. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 996
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 12 463
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 7 016
  4. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 6 128
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 357
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 988
  7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 4 669
  8. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 3 303
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu? 2 159
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 080
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vláda schválila nové opatrenia v súvislosti s novým koronavírusom. Pravidlá začnú platiť od piatku 10. decembra.

Vláda schválila opatrenia do 9. januára.


2 h
Koronavírus na Slovensku.

PCR testy odhalili viac ako 748-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 15 095 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, platí zákaz vychádzania.


a 5 ďalší 20 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 7 618
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 174
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 026
  4. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 879
  5. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 3 707
  6. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 691
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 3 286
  8. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený 2 720
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Zatvoriť reklamu