SME
Pondelok, 27. september, 2021 | Meniny má CypriánKrížovkyKrížovky

Prečo je Snehová kráľovná najlepšia

Nie je to umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, ale deti poteší.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé.Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé. (Zdroj: ITA FILM)

Animovaný film Snehová kráľovná (2012) je najlepší vianočný film, aký nám sviatočné slovenské kiná ponúkajú. Lebo jediný.

Keď v roku 2011 Walt Disney Pictures oznámili oživenie projektu podľa Andersenovej rozprávky, v Rusku už boli práce na tamojšom prvom celovečernom digitálne animovanom filme s 3D obrazom v plnom prúde. Disneyovka Ľadové kráľovstvo však ruskú snímku nemilosrdne prevalcovala. Dvadsaťnásobne vyšší rozpočet priniesol miliardové tržby.

Andersenova rozprávka sa od roku 1845 stala súčasťou svetového kultúrneho povedomia. Na Slovensku ju dnešní rodičia a starí rodičia poznajú najmä vďaka dramatizácii ruského autora Jevgenija Švarca. Podobu kresleného dlhometrážneho filmu získala v Rusku už v roku 1957 v réžii Leva Atanasova.

Trollovia a mágia

Novú digitálnu Snehovú kráľovnú dokončili 22. novembra 2012, na deň presne 55 rokov po premiére Atanasovovho filmu. Tvorcovia v základoch ostávajú verní predlohe: zázračné zrkadlo, bezcitná dievčina so zamrznutým srdcom, odvážna Gerda a malý Kai. Je tu i zázračná záhrada sebeckej čarodejnice, stretnutie s mladým princom, zajatie u lúpežníkov. Lenže všetko pozmenené s ohľadom na súčasného detského diváka.
Viac zábavy aj akcie, popkultúrneho odkazovania a žartovania, ale na druhej strane bez pôvabných metafor, mnohovýznamovosti i symbolického vyznenia.

Rozprávačom príbehu a komickým sprievodcom Gerdy na jej púti je utáraný troll Orm, ktorý sa dokáže meniť na čiernu lasicu a chvastá sa, že by zvládol aj premenu na ľadového medveďa. Gerda má bielu lasičku Lutu, čo je v interakciách s Ormom zdrojom zábavy.

Avatar, Potter, Pán prsteňov...

Scény z čarovnej záhrady, rozhádaného kráľovstva či zamrznutej pirátskej lode sú prvoplánovo atraktívne, no formálne aj obsahovo rôznorodé, s mnohými dôverne známymi prevzatými motívmi. Ako zdroj humoru slúžia aj drsnejšie prvky, ktoré by Hansa Christiana Andersena priviedli do hlbokých rozpakov.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé, animácia nezaostáva za európskou, juhoafrickou či juhokórejskou, postavičky si dokážu získať divácke sympatie a rozprávanie sa uberá prijateľným tempom priamočiaro vpred, bez zbytočných zastavení, a vrcholí vo veľkolepom záverečnom súboji. Dočkáme sa i zopár prekvapení

Snehová kráľovná nie je umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, no deti poteší, dospelých neznechutí a Vianocne nepokazí. Občas sa skrátka treba uskromniť.

Recenzia / Film

Snehová kráľovná

Rusko 2012, 80 minút.
Scenár: Vladlen Barbe, Vadim Svešnikov. Réžia: Vladlen Barbe, Maxim Svešnikov.
V slovenskom znení účinkujú: Táňa Pauhofová, Szidi Tobias, Peter Marcin, Marek Suchtir.
Premiéra v SR: 18. 12. 2014

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  2. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  3. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  4. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  5. Od legendárneho trhoviska po hanbu Bratislavy. Ako sa menilo Trnavské mýto?
  6. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  7. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  8. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  9. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  2. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  3. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  4. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  5. Termming vo Veľkých Kapušanoch modernizuje tepelné hospodárstvo
  6. Slováci prepadli SENCORMÁNII a hľadajú najstarší spotrebič
  7. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  8. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  9. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  10. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 054
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 231
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 674
  4. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 629
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 379
  6. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 016
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 487
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 440
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 425
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 646
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezident Andrej Kiska.

Ukážka z knihy Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie exkluzívne v denníku SME.


Andrej Kiska a 1 ďalší 1 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Ako postupovalo vyšetrovanie NAKA.


a 2 ďalší 2 h

Neprehliadnite tiež

POlitický triler Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie

Recenzia trileru z pera Andreja Kisku.


58m
Prezident Andrej Kiska.

Ukážka z knihy Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie exkluzívne v denníku SME.


Andrej Kiska a 1 ďalší 58m
Historickú budovu SND v máji pre havarijný stav zavreli.

Historickú budovu pre havarijný stav v máji uzavreli.


TASR 11 h
Alan Lancaster.

Lancaster zomrel vo veku 72 rokov.


TASR 12 h

Blogy SME

  1. Elena Antalová: Ak Barrandov nebudete brať vážne, pobavíte sa
  2. Dominika Kislíková: Každý raz bude mať svojich 15 minút slávy
  3. Roman Kebísek: Básnik Donne: Zvony, ktoré oznamujú smrť iného, zvonia aj tebe (1623)
  4. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Jaro Filip a hostia
  5. Peter Kuchár: Mníška, ktorá vyhrala v Taliansku superstar!
  6. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  7. Miro Jankes: Rozhovor s výtvarníčkou Gabrielou Doľackou
  8. Marcel Fronko: Dlhá cesta k vlastnej knihe
  1. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 280
  2. Andy Morávek: Tomuto štátu už nedarujem ani jedinú kvapku mojej krvi. Nezaslúži(š) si ju! 3 904
  3. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 799
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch 3 757
  5. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 3 228
  6. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 2 776
  7. Ingrid Škropeková: Manažér, riaditeľ, upratovačka, chlap či žena. Na ARO je jedno, kým ste. Keď vám povedia, otočte sa mi ritkou, tak sa tou ritkou otočíte. 2 559
  8. Marta Karchňáková: ZSE posiela počas pandémie ľudí na poštu 2 277
  1. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  2. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  3. Adam Valček: Kauza DPB: Predaj vyše stotisíc pokút skontrolujú, toto sú ďalšie pochybnosti
  4. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
  5. Adam Valček: Kauza DPB: Čo robiť, keď Platiť sa oplatí pýta stovky eur za pokutu z MHD
  6. Adam Valček: V bratislavskej MHD prebehol najväčší biznis s pokutami, ovplyvní vyše 100-tisíc ľudí
  7. Adam Valček: Ako Cetelem porušuje zákon a zarába (+ návod, ako zato firmu zažalovať)
  8. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
Skryť Zatvoriť reklamu