Prečo je Snehová kráľovná najlepšia

Nie je to umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, ale deti poteší.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé.(Zdroj: ITA FILM)

Animovaný film Snehová kráľovná (2012) je najlepší vianočný film, aký nám sviatočné slovenské kiná ponúkajú. Lebo jediný.

Keď v roku 2011 Walt Disney Pictures oznámili oživenie projektu podľa Andersenovej rozprávky, v Rusku už boli práce na tamojšom prvom celovečernom digitálne animovanom filme s 3D obrazom v plnom prúde. Disneyovka Ľadové kráľovstvo však ruskú snímku nemilosrdne prevalcovala. Dvadsaťnásobne vyšší rozpočet priniesol miliardové tržby.

Andersenova rozprávka sa od roku 1845 stala súčasťou svetového kultúrneho povedomia. Na Slovensku ju dnešní rodičia a starí rodičia poznajú najmä vďaka dramatizácii ruského autora Jevgenija Švarca. Podobu kresleného dlhometrážneho filmu získala v Rusku už v roku 1957 v réžii Leva Atanasova.

Trollovia a mágia

Novú digitálnu Snehovú kráľovnú dokončili 22. novembra 2012, na deň presne 55 rokov po premiére Atanasovovho filmu. Tvorcovia v základoch ostávajú verní predlohe: zázračné zrkadlo, bezcitná dievčina so zamrznutým srdcom, odvážna Gerda a malý Kai. Je tu i zázračná záhrada sebeckej čarodejnice, stretnutie s mladým princom, zajatie u lúpežníkov. Lenže všetko pozmenené s ohľadom na súčasného detského diváka.
Viac zábavy aj akcie, popkultúrneho odkazovania a žartovania, ale na druhej strane bez pôvabných metafor, mnohovýznamovosti i symbolického vyznenia.

Rozprávačom príbehu a komickým sprievodcom Gerdy na jej púti je utáraný troll Orm, ktorý sa dokáže meniť na čiernu lasicu a chvastá sa, že by zvládol aj premenu na ľadového medveďa. Gerda má bielu lasičku Lutu, čo je v interakciách s Ormom zdrojom zábavy.

Avatar, Potter, Pán prsteňov...

Scény z čarovnej záhrady, rozhádaného kráľovstva či zamrznutej pirátskej lode sú prvoplánovo atraktívne, no formálne aj obsahovo rôznorodé, s mnohými dôverne známymi prevzatými motívmi. Ako zdroj humoru slúžia aj drsnejšie prvky, ktoré by Hansa Christiana Andersena priviedli do hlbokých rozpakov.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé, animácia nezaostáva za európskou, juhoafrickou či juhokórejskou, postavičky si dokážu získať divácke sympatie a rozprávanie sa uberá prijateľným tempom priamočiaro vpred, bez zbytočných zastavení, a vrcholí vo veľkolepom záverečnom súboji. Dočkáme sa i zopár prekvapení

Snehová kráľovná nie je umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, no deti poteší, dospelých neznechutí a Vianocne nepokazí. Občas sa skrátka treba uskromniť.

Recenzia / Film

Snehová kráľovná

Rusko 2012, 80 minút.
Scenár: Vladlen Barbe, Vadim Svešnikov. Réžia: Vladlen Barbe, Maxim Svešnikov.
V slovenskom znení účinkujú: Táňa Pauhofová, Szidi Tobias, Peter Marcin, Marek Suchtir.
Premiéra v SR: 18. 12. 2014

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 856
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 726
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 813
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 044
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 892
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 565
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 3 991
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 762
  9. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 3 667
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 471

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

ŠPORT

BBC ukázalo ruských chuligánov. Jediným pravidlom je nezabiť

Nie pre každého budú MS len o futbale.

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Realita Československej ľudovej armády.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop