Prečo je Snehová kráľovná najlepšia

Nie je to umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, ale deti poteší.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé.(Zdroj: ITA FILM)

Animovaný film Snehová kráľovná (2012) je najlepší vianočný film, aký nám sviatočné slovenské kiná ponúkajú. Lebo jediný.

Keď v roku 2011 Walt Disney Pictures oznámili oživenie projektu podľa Andersenovej rozprávky, v Rusku už boli práce na tamojšom prvom celovečernom digitálne animovanom filme s 3D obrazom v plnom prúde. Disneyovka Ľadové kráľovstvo však ruskú snímku nemilosrdne prevalcovala. Dvadsaťnásobne vyšší rozpočet priniesol miliardové tržby.

Andersenova rozprávka sa od roku 1845 stala súčasťou svetového kultúrneho povedomia. Na Slovensku ju dnešní rodičia a starí rodičia poznajú najmä vďaka dramatizácii ruského autora Jevgenija Švarca. Podobu kresleného dlhometrážneho filmu získala v Rusku už v roku 1957 v réžii Leva Atanasova.

Trollovia a mágia

Novú digitálnu Snehovú kráľovnú dokončili 22. novembra 2012, na deň presne 55 rokov po premiére Atanasovovho filmu. Tvorcovia v základoch ostávajú verní predlohe: zázračné zrkadlo, bezcitná dievčina so zamrznutým srdcom, odvážna Gerda a malý Kai. Je tu i zázračná záhrada sebeckej čarodejnice, stretnutie s mladým princom, zajatie u lúpežníkov. Lenže všetko pozmenené s ohľadom na súčasného detského diváka.
Viac zábavy aj akcie, popkultúrneho odkazovania a žartovania, ale na druhej strane bez pôvabných metafor, mnohovýznamovosti i symbolického vyznenia.

Rozprávačom príbehu a komickým sprievodcom Gerdy na jej púti je utáraný troll Orm, ktorý sa dokáže meniť na čiernu lasicu a chvastá sa, že by zvládol aj premenu na ľadového medveďa. Gerda má bielu lasičku Lutu, čo je v interakciách s Ormom zdrojom zábavy.

Avatar, Potter, Pán prsteňov...

Scény z čarovnej záhrady, rozhádaného kráľovstva či zamrznutej pirátskej lode sú prvoplánovo atraktívne, no formálne aj obsahovo rôznorodé, s mnohými dôverne známymi prevzatými motívmi. Ako zdroj humoru slúžia aj drsnejšie prvky, ktoré by Hansa Christiana Andersena priviedli do hlbokých rozpakov.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé, animácia nezaostáva za európskou, juhoafrickou či juhokórejskou, postavičky si dokážu získať divácke sympatie a rozprávanie sa uberá prijateľným tempom priamočiaro vpred, bez zbytočných zastavení, a vrcholí vo veľkolepom záverečnom súboji. Dočkáme sa i zopár prekvapení

Snehová kráľovná nie je umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, no deti poteší, dospelých neznechutí a Vianocne nepokazí. Občas sa skrátka treba uskromniť.

Recenzia / Film

Snehová kráľovná

Rusko 2012, 80 minút.
Scenár: Vladlen Barbe, Vadim Svešnikov. Réžia: Vladlen Barbe, Maxim Svešnikov.
V slovenskom znení účinkujú: Táňa Pauhofová, Szidi Tobias, Peter Marcin, Marek Suchtir.
Premiéra v SR: 18. 12. 2014

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  5. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  10. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 20 024
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 933
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 724
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 332
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 250
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 139
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 693
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 631
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 516
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 219

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súdy v Trenčíne odmietajú riešiť Galkovu kauzu odpočúvania

Obžaloba na bývalého šéfa Vojenského obranného spravodajstva Pavla Brychtu leží na súde od februára 2016. Najvyšší súd mu teraz prikázal konať.

KOMENTÁRE

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny zmizne.

AUTO

Anketa o Svetové auto roka 2018 sa ponesie v znamení SUV

Posledný ročník vyhral Jaguar F-Pace.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.