Prečo je Snehová kráľovná najlepšia

Nie je to umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, ale deti poteší.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé.(Zdroj: ITA FILM)

Animovaný film Snehová kráľovná (2012) je najlepší vianočný film, aký nám sviatočné slovenské kiná ponúkajú. Lebo jediný.

Keď v roku 2011 Walt Disney Pictures oznámili oživenie projektu podľa Andersenovej rozprávky, v Rusku už boli práce na tamojšom prvom celovečernom digitálne animovanom filme s 3D obrazom v plnom prúde. Disneyovka Ľadové kráľovstvo však ruskú snímku nemilosrdne prevalcovala. Dvadsaťnásobne vyšší rozpočet priniesol miliardové tržby.

Andersenova rozprávka sa od roku 1845 stala súčasťou svetového kultúrneho povedomia. Na Slovensku ju dnešní rodičia a starí rodičia poznajú najmä vďaka dramatizácii ruského autora Jevgenija Švarca. Podobu kresleného dlhometrážneho filmu získala v Rusku už v roku 1957 v réžii Leva Atanasova.

Trollovia a mágia

Novú digitálnu Snehovú kráľovnú dokončili 22. novembra 2012, na deň presne 55 rokov po premiére Atanasovovho filmu. Tvorcovia v základoch ostávajú verní predlohe: zázračné zrkadlo, bezcitná dievčina so zamrznutým srdcom, odvážna Gerda a malý Kai. Je tu i zázračná záhrada sebeckej čarodejnice, stretnutie s mladým princom, zajatie u lúpežníkov. Lenže všetko pozmenené s ohľadom na súčasného detského diváka.
Viac zábavy aj akcie, popkultúrneho odkazovania a žartovania, ale na druhej strane bez pôvabných metafor, mnohovýznamovosti i symbolického vyznenia.

Rozprávačom príbehu a komickým sprievodcom Gerdy na jej púti je utáraný troll Orm, ktorý sa dokáže meniť na čiernu lasicu a chvastá sa, že by zvládol aj premenu na ľadového medveďa. Gerda má bielu lasičku Lutu, čo je v interakciách s Ormom zdrojom zábavy.

Avatar, Potter, Pán prsteňov...

Scény z čarovnej záhrady, rozhádaného kráľovstva či zamrznutej pirátskej lode sú prvoplánovo atraktívne, no formálne aj obsahovo rôznorodé, s mnohými dôverne známymi prevzatými motívmi. Ako zdroj humoru slúžia aj drsnejšie prvky, ktoré by Hansa Christiana Andersena priviedli do hlbokých rozpakov.

Napriek nesúrodosti v obsahu i forme sú výtvarné riešenia zaujímavé a pôsobivé, animácia nezaostáva za európskou, juhoafrickou či juhokórejskou, postavičky si dokážu získať divácke sympatie a rozprávanie sa uberá prijateľným tempom priamočiaro vpred, bez zbytočných zastavení, a vrcholí vo veľkolepom záverečnom súboji. Dočkáme sa i zopár prekvapení

Snehová kráľovná nie je umelecká interpretácia Andersena ani dokonalý hollywoodsky produkt, no deti poteší, dospelých neznechutí a Vianocne nepokazí. Občas sa skrátka treba uskromniť.

Recenzia / Film

Snehová kráľovná

Rusko 2012, 80 minút.
Scenár: Vladlen Barbe, Vadim Svešnikov. Réžia: Vladlen Barbe, Maxim Svešnikov.
V slovenskom znení účinkujú: Táňa Pauhofová, Szidi Tobias, Peter Marcin, Marek Suchtir.
Premiéra v SR: 18. 12. 2014

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 549
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 625
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 7 205
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 393
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 336
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 860
  7. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 501
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 5 114
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 578
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 246

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Moderná, zábavná a zaujímavá. Inteligentná domácnosť je ale drahá a slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

KOMENTÁRE

Nová česká celebrita, hlúpa Mary a budúcnosť ľavosúdia (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

SVET

Rozhoduje sa o budúcnosti sveta, čo plánujú lídri (Globsec naživo)

Lídri, vojaci a odborníci sa rozprávajú o hrozbách.

SVET

Američania obkľučujú Severnú Kóreu. Tentoraz nejde o bluf

Pri Kórejskom polostrove sú lietadlové lode.

Neprehliadnite tiež

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.