SME
Štvrtok, 29. október, 2020 | Meniny má KláraKrížovkyKrížovky

Svet videný medvedími očami

Variácia na disneyovku s takýmto čarovným hlavným hrdinom je takmer dokonalá.

Je takmer ako skutočný.Je takmer ako skutočný. (Zdroj: MAGIC BOX SLOVAKIA)

S digitálne animovaným medveďom si herci bezchybne porozumeli.

Britský spisovateľ Michael Bond kúpil na Vianoce 1957 manželke plyšového macka v obchode neďaleko londýnskej Paddington Station. Kniha A Bear Called Paddington mu vyšla v roku 1958.

Cyklus, ktorý dnes zahŕňa 24 zväzkov, tvoria kratšie veselé príbehy, vyplývajúce predovšetkým z Paddingtonovej neznalosti ľudskej civilizácie, naivity, ťarbavosti, maškrtnosti, ale aj čestnosti, úprimnosti a dobroty. S príznačným britským humorom vypovedajú viac o ľuďoch a spoločnosti, satira väzí v pohľade nevinného zvieraťa na svet ľudí.

Skryť Vypnúť reklamu

Oživená klasika

Chlpáč s červeným klobúkom a modrým kabátikom sa stal anglosaským popkultúrnym fenoménom, no celovečerný film sa začal pripravovať až v roku 2007. Na scenári sa podieľal aj spolupracovník Rowana Atkinsona Hamish McColl.

Spoluscenárista a režisér Paul King do súčasnosti vložil nielen bizarné viktoriánske technické zariadenia, ale najmä ľudí. Rozmýšľajú, vyznávajú hodnoty, správajú sa a vyjadrujú ako z minulosti. Súčasná je len záporná postava – taxidermistka Millicet, posadnutá túžbou po medveďom kožuchu.

Vizuálna stránka je nápaditá, hravá a poeticky uvoľnená. Nájdeme v nej kúsok z Brazilu, Amélie z Montmartru a najmä z filmov Wesa Andersona.

Ústredný príbeh je variáciou disneyovky 101 dalmatíncov, s vplyvom televízneho seriálu Alf.

Skryť Vypnúť reklamu

Na jednoduchú zápletku King navliekol adaptácie knižných poviedok v podobe scénok, skečov a situačných gagov. Pracujú s pôvodnými prvkami, známymi milovníkom Paddingtona. Sú milé, zábavné a vtipné, ale často zavalené popkultúrnymi odkazmi. Medzi surreálnejšie prvky patrí kapela, vyhrávajúca na uliciach.

Načítavam video...

Addamsovci a Kill Bill

Animatronický a digitálne animovaný medveď je dokonalý. Mimika jeho zvieracej tváre, gestikulácia i celková reč tela sú presvedčivé a slúžia ako zdroj komiky. Interakcie živých hercov s ním sú bezchybné. Rodičov stvárnili Hugh Bonneville a Sally Hawkinsová, deti Judy a Jonathana tak trochu na spôsob Pugsleyho a Wednesday Addamsovcov zahrali Madeleine Harrisová a Samuel Joslin. Nicole Kidmanová do Millicet vnáša dospelácku „tarantinovskú“ drsnosť a sebaštylizáciu.

Skryť Vypnúť reklamu

Paddington mieri na mládež i dospelých, ktorí ho poznajú a vyrastali s ním, dokážu oceniť oživené ikonické postavy, scény a výroky, náznaky, narážky, parafrázy. Na všetkých, ktorým hlad po zábave spolu s optikou nostalgie dovolia prehliadať rozpačitosť, chyby a „výpožičky“. Práve preto (ale nielen preto) by bolo vhodné, keby sa film u nás premietal aj v pôvodnom znení.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  4. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  6. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  7. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  8. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  9. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  10. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  1. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  4. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  5. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  8. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 195
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 524
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 601
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 18 244
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 15 465
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 12 807
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 227
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 575
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 374
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 544
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Z tohto už Fico neutečie

Fico je svojim ľuďom verný za každých okolností.

Peter Tkačenko
Plošne testovanie na Covid-19.

Koronavírus na Slovensku: Matovič ponúka zdravotníkom mimoriadne odmeny (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 51 728. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 200 obetí.

Premiér Igor Matovič.