SME

Svet videný medvedími očami

Variácia na disneyovku s takýmto čarovným hlavným hrdinom je takmer dokonalá.

Je takmer ako skutočný.Je takmer ako skutočný. (Zdroj: MAGIC BOX SLOVAKIA)

S digitálne animovaným medveďom si herci bezchybne porozumeli.

Britský spisovateľ Michael Bond kúpil na Vianoce 1957 manželke plyšového macka v obchode neďaleko londýnskej Paddington Station. Kniha A Bear Called Paddington mu vyšla v roku 1958.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Cyklus, ktorý dnes zahŕňa 24 zväzkov, tvoria kratšie veselé príbehy, vyplývajúce predovšetkým z Paddingtonovej neznalosti ľudskej civilizácie, naivity, ťarbavosti, maškrtnosti, ale aj čestnosti, úprimnosti a dobroty. S príznačným britským humorom vypovedajú viac o ľuďoch a spoločnosti, satira väzí v pohľade nevinného zvieraťa na svet ľudí.

SkryťVypnúť reklamu

Oživená klasika

Chlpáč s červeným klobúkom a modrým kabátikom sa stal anglosaským popkultúrnym fenoménom, no celovečerný film sa začal pripravovať až v roku 2007. Na scenári sa podieľal aj spolupracovník Rowana Atkinsona Hamish McColl.

Spoluscenárista a režisér Paul King do súčasnosti vložil nielen bizarné viktoriánske technické zariadenia, ale najmä ľudí. Rozmýšľajú, vyznávajú hodnoty, správajú sa a vyjadrujú ako z minulosti. Súčasná je len záporná postava – taxidermistka Millicet, posadnutá túžbou po medveďom kožuchu.

Vizuálna stránka je nápaditá, hravá a poeticky uvoľnená. Nájdeme v nej kúsok z Brazilu, Amélie z Montmartru a najmä z filmov Wesa Andersona.

Ústredný príbeh je variáciou disneyovky 101 dalmatíncov, s vplyvom televízneho seriálu Alf.

SkryťVypnúť reklamu

Na jednoduchú zápletku King navliekol adaptácie knižných poviedok v podobe scénok, skečov a situačných gagov. Pracujú s pôvodnými prvkami, známymi milovníkom Paddingtona. Sú milé, zábavné a vtipné, ale často zavalené popkultúrnymi odkazmi. Medzi surreálnejšie prvky patrí kapela, vyhrávajúca na uliciach.

Načítavam video...

Addamsovci a Kill Bill

Animatronický a digitálne animovaný medveď je dokonalý. Mimika jeho zvieracej tváre, gestikulácia i celková reč tela sú presvedčivé a slúžia ako zdroj komiky. Interakcie živých hercov s ním sú bezchybné. Rodičov stvárnili Hugh Bonneville a Sally Hawkinsová, deti Judy a Jonathana tak trochu na spôsob Pugsleyho a Wednesday Addamsovcov zahrali Madeleine Harrisová a Samuel Joslin. Nicole Kidmanová do Millicet vnáša dospelácku „tarantinovskú“ drsnosť a sebaštylizáciu.

SkryťVypnúť reklamu

Paddington mieri na mládež i dospelých, ktorí ho poznajú a vyrastali s ním, dokážu oceniť oživené ikonické postavy, scény a výroky, náznaky, narážky, parafrázy. Na všetkých, ktorým hlad po zábave spolu s optikou nostalgie dovolia prehliadať rozpačitosť, chyby a „výpožičky“. Práve preto (ale nielen preto) by bolo vhodné, keby sa film u nás premietal aj v pôvodnom znení.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Mladým sa nič nechce? Rodičia často netušia, ako deti na sebe pracujú
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  4. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 14 962
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 401
  3. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 659
  4. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 530
  5. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 2 926
  6. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 2 899
  7. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 518
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 406
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Mulder a Scullyová opäť hľadajú mimozemšťanov a tentoraz aj strateného syna.

Hudbu pre televízne produkcie začal skladať koncom 70. rokov.


TASR
Americký herec a producent Michael Douglas na filmovom festivale v Karlových Varoch.

Prelet nad kukučím hniezdom má 50 rokov.


ČTK 5
Jiří Bartoška bol riaditeľom filmového festivalu v Karlových Varoch, ktorý zomrel v máji.

Na úvod si prídu pre ocenenia dvaja zahraniční hostia.


TASR

Gallagherovci po rozpade skupiny založili svoje vlastné kapely.


TASR
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 453
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 19 174
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 431
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 17 717
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 785
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 671
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 5 560
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 543
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  2. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  3. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  4. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  5. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  6. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  7. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  8. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
SkryťZatvoriť reklamu