Svet videný medvedími očami

Variácia na disneyovku s takýmto čarovným hlavným hrdinom je takmer dokonalá.

Je takmer ako skutočný.(Zdroj: MAGIC BOX SLOVAKIA)

S digitálne animovaným medveďom si herci bezchybne porozumeli.

Britský spisovateľ Michael Bond kúpil na Vianoce 1957 manželke plyšového macka v obchode neďaleko londýnskej Paddington Station. Kniha A Bear Called Paddington mu vyšla v roku 1958.

Cyklus, ktorý dnes zahŕňa 24 zväzkov, tvoria kratšie veselé príbehy, vyplývajúce predovšetkým z Paddingtonovej neznalosti ľudskej civilizácie, naivity, ťarbavosti, maškrtnosti, ale aj čestnosti, úprimnosti a dobroty. S príznačným britským humorom vypovedajú viac o ľuďoch a spoločnosti, satira väzí v pohľade nevinného zvieraťa na svet ľudí.

Oživená klasika

Chlpáč s červeným klobúkom a modrým kabátikom sa stal anglosaským popkultúrnym fenoménom, no celovečerný film sa začal pripravovať až v roku 2007. Na scenári sa podieľal aj spolupracovník Rowana Atkinsona Hamish McColl.

Spoluscenárista a režisér Paul King do súčasnosti vložil nielen bizarné viktoriánske technické zariadenia, ale najmä ľudí. Rozmýšľajú, vyznávajú hodnoty, správajú sa a vyjadrujú ako z minulosti. Súčasná je len záporná postava – taxidermistka Millicet, posadnutá túžbou po medveďom kožuchu.

Vizuálna stránka je nápaditá, hravá a poeticky uvoľnená. Nájdeme v nej kúsok z Brazilu, Amélie z Montmartru a najmä z filmov Wesa Andersona.

Ústredný príbeh je variáciou disneyovky 101 dalmatíncov, s vplyvom televízneho seriálu Alf.

Na jednoduchú zápletku King navliekol adaptácie knižných poviedok v podobe scénok, skečov a situačných gagov. Pracujú s pôvodnými prvkami, známymi milovníkom Paddingtona. Sú milé, zábavné a vtipné, ale často zavalené popkultúrnymi odkazmi. Medzi surreálnejšie prvky patrí kapela, vyhrávajúca na uliciach.

Addamsovci a Kill Bill

Animatronický a digitálne animovaný medveď je dokonalý. Mimika jeho zvieracej tváre, gestikulácia i celková reč tela sú presvedčivé a slúžia ako zdroj komiky. Interakcie živých hercov s ním sú bezchybné. Rodičov stvárnili Hugh Bonneville a Sally Hawkinsová, deti Judy a Jonathana tak trochu na spôsob Pugsleyho a Wednesday Addamsovcov zahrali Madeleine Harrisová a Samuel Joslin. Nicole Kidmanová do Millicet vnáša dospelácku „tarantinovskú“ drsnosť a sebaštylizáciu.

Paddington mieri na mládež i dospelých, ktorí ho poznajú a vyrastali s ním, dokážu oceniť oživené ikonické postavy, scény a výroky, náznaky, narážky, parafrázy. Na všetkých, ktorým hlad po zábave spolu s optikou nostalgie dovolia prehliadať rozpačitosť, chyby a „výpožičky“. Práve preto (ale nielen preto) by bolo vhodné, keby sa film u nás premietal aj v pôvodnom znení.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 175
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 530
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 504
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 550
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 928
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 867
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 781
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 606
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 593
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 414

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan je najväčším favoritom. Zapíše sa do dejín svetovej cyklistiky?

Vlani nebol najväčším favoritom, ale aj tak vyhral.

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

SVET

Orbán sa modlí za Merkelovej víťazstvo v nemeckých voľbách

Maďarský premiér sa obáva o eurofondy, ak by voľby vyhralo SPD.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.