SME

Svet videný medvedími očami

Variácia na disneyovku s takýmto čarovným hlavným hrdinom je takmer dokonalá.

Je takmer ako skutočný.Je takmer ako skutočný. (Zdroj: MAGIC BOX SLOVAKIA)

S digitálne animovaným medveďom si herci bezchybne porozumeli.

Britský spisovateľ Michael Bond kúpil na Vianoce 1957 manželke plyšového macka v obchode neďaleko londýnskej Paddington Station. Kniha A Bear Called Paddington mu vyšla v roku 1958.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Cyklus, ktorý dnes zahŕňa 24 zväzkov, tvoria kratšie veselé príbehy, vyplývajúce predovšetkým z Paddingtonovej neznalosti ľudskej civilizácie, naivity, ťarbavosti, maškrtnosti, ale aj čestnosti, úprimnosti a dobroty. S príznačným britským humorom vypovedajú viac o ľuďoch a spoločnosti, satira väzí v pohľade nevinného zvieraťa na svet ľudí.

SkryťVypnúť reklamu

Oživená klasika

Chlpáč s červeným klobúkom a modrým kabátikom sa stal anglosaským popkultúrnym fenoménom, no celovečerný film sa začal pripravovať až v roku 2007. Na scenári sa podieľal aj spolupracovník Rowana Atkinsona Hamish McColl.

Spoluscenárista a režisér Paul King do súčasnosti vložil nielen bizarné viktoriánske technické zariadenia, ale najmä ľudí. Rozmýšľajú, vyznávajú hodnoty, správajú sa a vyjadrujú ako z minulosti. Súčasná je len záporná postava – taxidermistka Millicet, posadnutá túžbou po medveďom kožuchu.

Vizuálna stránka je nápaditá, hravá a poeticky uvoľnená. Nájdeme v nej kúsok z Brazilu, Amélie z Montmartru a najmä z filmov Wesa Andersona.

Ústredný príbeh je variáciou disneyovky 101 dalmatíncov, s vplyvom televízneho seriálu Alf.

SkryťVypnúť reklamu

Na jednoduchú zápletku King navliekol adaptácie knižných poviedok v podobe scénok, skečov a situačných gagov. Pracujú s pôvodnými prvkami, známymi milovníkom Paddingtona. Sú milé, zábavné a vtipné, ale často zavalené popkultúrnymi odkazmi. Medzi surreálnejšie prvky patrí kapela, vyhrávajúca na uliciach.

Načítavam video...

Addamsovci a Kill Bill

Animatronický a digitálne animovaný medveď je dokonalý. Mimika jeho zvieracej tváre, gestikulácia i celková reč tela sú presvedčivé a slúžia ako zdroj komiky. Interakcie živých hercov s ním sú bezchybné. Rodičov stvárnili Hugh Bonneville a Sally Hawkinsová, deti Judy a Jonathana tak trochu na spôsob Pugsleyho a Wednesday Addamsovcov zahrali Madeleine Harrisová a Samuel Joslin. Nicole Kidmanová do Millicet vnáša dospelácku „tarantinovskú“ drsnosť a sebaštylizáciu.

SkryťVypnúť reklamu

Paddington mieri na mládež i dospelých, ktorí ho poznajú a vyrastali s ním, dokážu oceniť oživené ikonické postavy, scény a výroky, náznaky, narážky, parafrázy. Na všetkých, ktorým hlad po zábave spolu s optikou nostalgie dovolia prehliadať rozpačitosť, chyby a „výpožičky“. Práve preto (ale nielen preto) by bolo vhodné, keby sa film u nás premietal aj v pôvodnom znení.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  2. Prvý realitný fond ťaží z oživenia trhu a nižších sadzieb
  3. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta
  4. Ideálny čas na pohyb a dokonalú regeneráciu
  5. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom
  6. Operácia očí je riešením pre každú profesiu
  7. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom
  8. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu
  1. Prvý realitný fond ťaží z oživenia trhu a nižších sadzieb
  2. Vzducholoď aj koncert Kaliho? Takto Kaufland oslavuje narodeniny
  3. Ideálny čas na pohyb a dokonalú regeneráciu
  4. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta
  5. Aplikácia Otvorené drevo potvrdzuje transparentnosť LESY SR
  6. Drevo pod kontrolou: Ako technológia RFID mení vývoz drevnej hmo
  7. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom
  8. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom
  1. Majster cukrár radí: Tento dezert dodá každej letnej párty šťavu 14 518
  2. Bývanie v centre Bratislavy? Kúpa sa oplatí viac ako prenájom 9 150
  3. Osem tipov, kam cestovať počas sviatku na konci augusta 6 696
  4. Hodnotenie profesionála: Maldivy si užijete i s nižším rozpočtom 5 122
  5. Operácia očí je riešením pre každú profesiu 3 504
  6. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach 2 578
  7. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi 2 117
  8. Private equity fondy priťahujú čoraz viac slovenských investorov 1 693
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Jaroslav Liptak: Kto stojí za 708 firmami? Robert Fico? Nie... hádajte znova. Kto je pani Ficová? 32 848
  2. Ivo Nesrovnal: Matúš, vďaka za pozvanie, ale pod toto sa nepodpíšem. Ad električka v Petržalke. 30 249
  3. Martin Sukupčák: Ako jeden primátor "urbanizuje" mesto L. Mikuláš 13 373
  4. Jozef Mačo: Nelegálne skládky odpadu pri osadách nemajú odstraňovať obce. Nie že nemajú, nesmú. 10 915
  5. Daniel Guľaš: Drony nad Moskvou: Úderný zásah do ruskej ekonomiky 7 378
  6. Otilia Horrocks: Kto je tu vlastne podozrivý? Matovičovci, ktorí zverejnia mená — alebo tí, čo mlčia? 6 308
  7. Juraj Kumičák: Atrapa 6 141
  8. Oskar Kaman: Parkovacia politika Magistrátu zlyháva. 5 596
  1. Pavel Macko: Prečo rokovania medzi Ukrajinou a Ruskom nikam nevedú?
  2. Marcel Rebro: Slováci dokážu závidieť polosirote rehabilitačný tábor a beznohému protézu
  3. Marcel Rebro: Kaliňákove tanky, Pearl Harbor a slovenský ministerský časostroj
  4. Marcel Rebro: Verím, že dobijeme dobrým ľuďom baterky
  5. Roman Kebísek: Štúr na Slovanskom zjazde r. 1848: Prioritou Slovanov nie je záchrana Rakúska
  6. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  7. Radko Mačuha: Peter Pellegrini je prezidentom vojny.
  8. Marcel Rebro: Za každým padlým hrdinom zostala stolička pri stole. A často aj dieťa, ktoré stratilo otca
SkryťZatvoriť reklamu