Svet videný medvedími očami

Variácia na disneyovku s takýmto čarovným hlavným hrdinom je takmer dokonalá.

Je takmer ako skutočný.(Zdroj: MAGIC BOX SLOVAKIA)

S digitálne animovaným medveďom si herci bezchybne porozumeli.

Britský spisovateľ Michael Bond kúpil na Vianoce 1957 manželke plyšového macka v obchode neďaleko londýnskej Paddington Station. Kniha A Bear Called Paddington mu vyšla v roku 1958.

Cyklus, ktorý dnes zahŕňa 24 zväzkov, tvoria kratšie veselé príbehy, vyplývajúce predovšetkým z Paddingtonovej neznalosti ľudskej civilizácie, naivity, ťarbavosti, maškrtnosti, ale aj čestnosti, úprimnosti a dobroty. S príznačným britským humorom vypovedajú viac o ľuďoch a spoločnosti, satira väzí v pohľade nevinného zvieraťa na svet ľudí.

Oživená klasika

Chlpáč s červeným klobúkom a modrým kabátikom sa stal anglosaským popkultúrnym fenoménom, no celovečerný film sa začal pripravovať až v roku 2007. Na scenári sa podieľal aj spolupracovník Rowana Atkinsona Hamish McColl.

Spoluscenárista a režisér Paul King do súčasnosti vložil nielen bizarné viktoriánske technické zariadenia, ale najmä ľudí. Rozmýšľajú, vyznávajú hodnoty, správajú sa a vyjadrujú ako z minulosti. Súčasná je len záporná postava – taxidermistka Millicet, posadnutá túžbou po medveďom kožuchu.

Vizuálna stránka je nápaditá, hravá a poeticky uvoľnená. Nájdeme v nej kúsok z Brazilu, Amélie z Montmartru a najmä z filmov Wesa Andersona.

Ústredný príbeh je variáciou disneyovky 101 dalmatíncov, s vplyvom televízneho seriálu Alf.

Na jednoduchú zápletku King navliekol adaptácie knižných poviedok v podobe scénok, skečov a situačných gagov. Pracujú s pôvodnými prvkami, známymi milovníkom Paddingtona. Sú milé, zábavné a vtipné, ale často zavalené popkultúrnymi odkazmi. Medzi surreálnejšie prvky patrí kapela, vyhrávajúca na uliciach.

Addamsovci a Kill Bill

Animatronický a digitálne animovaný medveď je dokonalý. Mimika jeho zvieracej tváre, gestikulácia i celková reč tela sú presvedčivé a slúžia ako zdroj komiky. Interakcie živých hercov s ním sú bezchybné. Rodičov stvárnili Hugh Bonneville a Sally Hawkinsová, deti Judy a Jonathana tak trochu na spôsob Pugsleyho a Wednesday Addamsovcov zahrali Madeleine Harrisová a Samuel Joslin. Nicole Kidmanová do Millicet vnáša dospelácku „tarantinovskú“ drsnosť a sebaštylizáciu.

Paddington mieri na mládež i dospelých, ktorí ho poznajú a vyrastali s ním, dokážu oceniť oživené ikonické postavy, scény a výroky, náznaky, narážky, parafrázy. Na všetkých, ktorým hlad po zábave spolu s optikou nostalgie dovolia prehliadať rozpačitosť, chyby a „výpožičky“. Práve preto (ale nielen preto) by bolo vhodné, keby sa film u nás premietal aj v pôvodnom znení.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 221
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 107
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 093
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 096
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 032
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 952
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 418
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 141
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 407
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 179

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Amnestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

DOMOV

Koalícia sa chce náhle zbaviť šéfa Ústavu pamäti národa

Ak by zmena zákona prešla, nové pravidlá začnú platiť od 15. októbra 2017.

KULTÚRA

Podivné príbehy a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.