Keď vás občas vypískajú, niečo znamenáte

Aj ako sedemdesiatnik je Bob Dylan vždy práve tým, kým chce byť a s obľubou mystifikuje.

V českom preklade vyšla ďalšia kniha o legendárnom americkom pesničkárovi.

Pre väčšinu dnešného hudobného a literárneho publika predstavuje nepredvídateľný pomník či bustu, prípadne heslo v encyklopédiách. Ide však o stále živého a životaschopného umelca, ktorý urobil v ostatnom desaťročí veci, ktoré mnoho fanúšikov považovalo za takmer nemysliteľné. Bob Dylan sa objavil v televíznej reklame na sexy spodnú bielizeň, na „nekonečnom“ turné hráva (podľa nálady a bolestí v prstoch) viac na klávesoch než na gitare, urobil dva filmy. Má nomináciu na brakovú Zlatú malinu (2004) za film Inkognito, ale získal prestížnu Pulitzerovu cenu (2008) za „silný vplyv na populárnu hudbu a americkú kultúru lyrickými kompozíciami jedinečnej poetickej sily“.

Článok pokračuje pod video reklamou

Kritici aj chválenkári by si mohli pripomenúť, že jadrom jeho imidžu je zmena a zavádzanie vymyslenými pravdami, čo už v priebehu viac ako päťdesiatročnej kariéry viackrát naznačil. Takže môže byť sirota, poslušný syn, neúspešný študent, provokatér, rocker, antikresťan, filmár, spisovateľ aj reklamný agent. Dokáže byť renesančným chameleónom, má na to. Dobre maľuje a výtvarníci tvrdia, že by sa týmto spôsobom umenia mohol pokojne živiť (mal rozsiahlu výstavu olejov, akvarelov, grafík a kresieb v Chemnitzi, Kodani, Londýne, Washingtone).

Nejde o život, ale o tvorbu

Ľudia ho zažili v mnohých podobách: na novinárov bol arogantný, keď sa ho nesprávne pýtali, publikom pohŕdal, keď zúrivo pískalo. Ale tvrdí: „Milesa Davisa vypískali, Hanka Williamsa vypískali, Stravinského vypískali. Keď vás občas nevypískajú, nič neznamenáte.“ Vymýšľal si o sebe rozprávky, aby zviedol lovcov senzácií zo stopy. Blízki ho poznajú ako milého vtipného spoločníka, hoci málokto ho môže osloviť prezývkou Zimmie. Iní o ňom hovoria ako o človeku, ktorý je úplne mimo, akoby duchom neprítomný.

Podstatné sú však jeho piesne a texty. V nich sa Dylan zrkadlí ako mnohostranná nadčasová bytosť, tajomne a nevyspytateľne, občas šialene. Skladby po ňom zostanú navždy a ich význam i obsah je všadeprítomný.

Významný americký historik umenia, novinár a spisovateľ, zakladajúci redaktor kultového časopisu Rolling Stone David Dalton patrí k dôsledným autorom, čo dokázal životopismi Sida Viciousa, Jamesa Deana, Jima Morrisona alebo Andyho Warhola. Je spoluautorom (spolu s Jonathanom Cottom) knihy Get Back, jediného autorizovaného životopisu The Beatles, ktorý si sama skupina objednala aj scenáristom chystaného dokumentu o Janis Joplin.

V knižke s otázkou, ktorú si na slávnom albume Blonde on Blonde položil sám Dylan v pesničke Ballad of a Thin Man, prináša naozaj detailný portrét folk-rockovej ikony a nekompromisne odhaľuje hazardné hry, ktoré si majster sám hrá s vlastnou osobnosťou aj jeho schopnosť „vykrádať“ iných autorov.

Nič mu nie je sväté

Autor píše zasväteným, hoci provokatívnym štýlom, ktorý je presýtený citátmi Dylanových textov, poetickými obrazmi, demýtizáciou, nečakanými súvislosťami aj ironickým humorom. Nič mu nie je sväté a má na to „pouvoir“ vďaka svedeckým rozhovorom s priateľmi, spolupracovníkmi a osobami z majstrovho okolia ako Marianne Faithfull, Allen Ginsberg, Jerry Garcia a ďalších. Uvádza aj „pikošky“, napríklad ako chcel niekedy bezradný pesničkár nahrávať s Johnom Mayallom (!) a jeho kapelou Bluesbreakers (vtedy aj s Ericom Claptonom), z čoho zišlo vďaka jeho vtedajšej neschopnosti pôsobiť ako „radový člen“ kapely.

Autor akcentuje Dylanov nesporný prínos do svetovej kultúry, ale nezakrýva aj isté umelecké prepady. Obnažuje jeho určitú bezohľadnosť na ceste za slávou, necitlivé správanie k blízkym aj následné výčitky a depresie vykupujúce genialitu. Napriek množstvu citlivých svedectiev sa mu darí vyhýbať bulvarizácii a informácie o súkromí ponúkať len pre objasnenie umeleckej dráhy.

Ani vo faktoch dosť úzkostlivý Dalton si nemôže byť istý „skutočnou pravdou“. Poctivá snaha dešifrovať všemožné kroky a úskoky ale výrazne prispieva k pochopeniu viacerých „nezrozumiteľných“ Dylanových piesní a pridáva na atraktivite materiálu. Vydaril sa aj zasvätený, prakticky bezchybný preklad Ladislava Šenkyříka.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  10. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 30 110
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 21 756
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 20 337
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 12 518
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 996
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 4 159
  7. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 3 764
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 709
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 959
  10. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 010

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Techniku zo základne v Dolnej Krupej žiada ministerstvo vrátiť

Čo robia Noční vlci v Dolnej Krupej.

SVET

Menila sex za politický vplyv. V mladej Ruske vidia agentku

Maria Butinová sa zblížila s republikánmi, aby mohla mať viac vplyvu.

ČESKÝ ZÁPISNÍK

Zbohom, Praha. Hľadá sa nová Krnáčová

Primátorka prichádzala s nádejou na zmenu. Odchádza ponížená.

Neprehliadnite tiež

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.

Vladimír Obšil: Telo na javisku prestáva bolieť. Divadlo je zázrak

Parkinsonova choroba mu komplikuje život, ale dostal sa s ňou až k nórskemu kráľovi.

Talianov doháňame v politickom systéme, ale v kine ešte nie

Sorrentinov film Božský je o politikovi spojenom s organizovaným zločinom.

O knihách

Spisovatelia napísali knihy, ako sa im rozpadol vzťah. Nič viac sa o tom nedá povedať

Nicole Krauss trvalo sedem rokov, kým vydala novú knihu