SME
Utorok, 26. október, 2021 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Hovoriť o majdane, na to je ešte čas

Divadlo nemá propagovať politické myšlienky, osud človeka je zaujímavejší, tvrdí ukrajinský režisér, ktorý na Slovensku pripravil ďalšiu hru.

Valentin Kozmenko-Delinde (1951) pôsobil v Moskovskom umeleckom divadle, už spolupracoval aj s divadlami v Košiciach, Prešove alebo v Nitre. Režíroval Shakespeara, Moliera, Beaumarchaisa, Goldoniho, Puškina, Gogoľa, Dostojevského či Čechova. Jeho inscenácValentin Kozmenko-Delinde (1951) pôsobil v Moskovskom umeleckom divadle, už spolupracoval aj s divadlami v Košiciach, Prešove alebo v Nitre. Režíroval Shakespeara, Moliera, Beaumarchaisa, Goldoniho, Puškina, Gogoľa, Dostojevského či Čechova. Jeho inscenác (Zdroj: FOTO –PETER REEFE KOVÁČ)

Ukrajinský divadelný režisér VALENTIN KOZMENKO – DELINDE žije v Prešove, ale duchom je často na Ukrajine. Tamojšiu televíziu sleduje aj šesť hodín denne, aby bol v obraze. Naposledy režíroval hru Tajomné variácie v Divadle vo veži Maroša Kramára.

Kedy ste boli naposledy v Kyjeve?

„Pred niekoľkými mesiacmi, minulý rok som tam skúšal jednu inscenáciu. Keď sa zobudím, stále sa ešte pýtam, či som v Kyjeve alebo na Slovensku.“

Ako reaguje ukrajinské divadlo na súčasné politické udalosti?

„Keď divadlo aktuálne reaguje na to, čo sa deje, ide len o publicistiku. Ja sa ňou nezaoberám, najbližšie k nej som bol ešte za Brežneva, keď som inscenoval Brechtovu hru Zadržateľný vzostup Artura Uiho. Zaoberal som sa v nej však ľudskými vzťahmi a chybami, ktoré umožnia niekomu, aby sa stal diktátorom. Dodnes sa táto inscenácia na Ukrajine vníma kultovo, a to preto, že bola nadčasová, neviazaná na konkrétneho politika.“

Skryť Vypnúť reklamu

Píšu sa už divadelné hry o majdane či o vojne so separatistami?

„Umelec nemôže byť mimo, keď sa politické udalosti dotýkajú osudu štátu. Ale chce to čas, aby sa tieto udalosti spracovali kvalitne. Umelec musí byť vždy v opozícii voči akémukoľvek režimu, či je už autoritárny, alebo liberálny. Človek a akákoľvek moc – to je večný námet na hru. Samotný osud človeka je oveľa zaujímavejší ako politické myšlienky, ktoré by som mohol divadlom propagovať.“

Odráža sa konflikt s Ruskom aj na divadelnom živote? Nestiahli všetky ruské hry z repertoáru?

„Na jar budem režírovať v Kyjeve Gogoľovho Revízora. Gogoľ je síce ruský spisovateľ ukrajinského pôvodu, stále sú však v repertoári dve moje čechovovské inscenácie, hrajú tam aj súčasných ruských autorov. Umenie sa chvalabohu vyhýba úzkym politickým problémom. Pracoval som aj v Moskve, dodnes tam mám veľa priateľov, naše vzťahy zostali nezmenené. Sú však aj niektorí rodáci z Ukrajiny, ktorí vojnu podporujú. Lenže to potom nie sú umelci, ale tí, čo si umením zarábajú na život. Ani ukrajinskí ani ruskí umelci nebojujú, bojujú len úradníci umenia.“

Skryť Vypnúť reklamu

Z filmov o nežnej revolúcii nám dnes vanie smiešny pátos. Poznáte ho aj vy z vašich tribún?

„Ja tomu hovorím romantizmus, ten vždy patril k zmenám. S odstupom času sa nedívame na to, ako sa správali daní ľudia v tom čase, ale na to, ako sa zmenili. Ironický nadhľad v nás vyvoláva to, že sa často nezrealizovali ideály, po ktorých v tých časoch volali. Nádeje spájané s osudovými zmenami sa totiž málokedy naplnia. Prvý majdan, teda Oranžová revolúcia nepriniesla to, za čo národ vyšiel do ulíc. Práve naopak, situácia sa ešte zhoršila. Preto sa ľud vzbúril druhýkrát.“

Bude aj tretí majdan?

„Nechcem, aby bol. Teraz by sme už mali niečo dosiahnuť. Ukrajina sa nachádza na rubikone. Ak ho prejde, začne iná éra, v ktorej budú platiť iné hodnoty. Verím, že aj divadlo prestane myslieť na dnešné problémy, a začnú ho zaujímať globálnejšie kategórie.“

Skryť Vypnúť reklamu

Čo je nutné pre to urobiť?

„Potrebujeme tektonickú zmenu vo všetkých sférach života smerom k oveľa mladšej generácii, ktorá vyrástla už po Oranžovej revolúcii, a ktorá má už iné kritériá, iné vzdelania. Na tribúnach však opäť vidím veteránov všetkých majdanov, ktorí chcú byť všade a zabezpečiť si svoju mocenskú aj finančnú situáciu.“

Mnohí majú pocit, že Ukrajina je prirodzene vo sfére záujmu Ruska, že sa teda Európa do nej vôbec nemala miešať.

„Vplyv Ruska na Ukrajinu je permanentný problém ťahajúci sa ešte od čias cárskeho Ruska, ktoré v nás vždy videlo len mladšieho brata. Ak hovorím Rusko, tak nemyslím ruský národ, ale istú ideologickú, mocenskú, vojenskú či finančnú skupinu, ktorá hľadí len na svoje záujmy a ešte aj vlastný národ privádza do biedy. V normálnej rodine by mal byť záujem, aby mladší brat dospel, inak nevyhnutne budú spieť ku konfliktu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Asi tu však nejde len o dospievanie. Aj o ukrajinské nerastné a pôdné bohatstvo.

„Ak bude Ukrajina pokračovať v zmenách, Rusi sa začnú pýtať, prečo to tam je možné, a u nich nie. Je to podobná situácia, ako keď sa po druhej svetovej vojne vrátili vojaci domov z Európy s tým, že ľudia tam žijú inak. Hneď sa dostali do gulagu, lebo úlohou moci vtedy bolo vybudovať železnú oponu.“

Situácia na východe Ukrajiny sa však neustále zhoršuje, zvyšuje sa aj počet mŕtvych, nefungujú bankomaty, nechodia penzie. Tamojší ľudia sú už určite zo situácie úprimne nahnevaní.

„Také niečo si ľudia budú dlho pamätať, rany sa budú dlho hojiť. Tí, čo chápu skutočnú príčinu, však nebudú pripisovať vinu za nefungujúce bankomaty novej ukrajinskej vláde alebo majdanu, ale budú si uvedomovať, že je to súčasť politiky Kremľa, ktorý hovorí o mieri a zároveň riadi vojnu. Ruská štátna moc má obrovský vplyv na všetky inštitúcie, túto propagandistickú mašinériu vybudovalo ešte cárske Rusko. Som presvedčený, že keby mocenská propaganda stíchla len na nejakých päť rokov, vypukol by pred Krem ľom taký majdan, že by z neho nezostali ani len steny.“

Skryť Vypnúť reklamu

Aj na Ukrajine však určite funguje propaganda.

„Ukrajina nebola pod Kremľom tak dlho, ako je pod ním samo Rusko, preto je tam trochu voľnejšie. Ukrajina bola vždy pomerne disidentská, myslím teraz na národnú povahu. Ukrajinec bude všetko trpieť, znášať, chápať, ale potom príde okamih, keď si kritická masa povie dosť. Spolieham sa na genetický ťah Ukrajincov k slobode, ktorý sa ukazuje už od kozákov.“

Je momentálne na Ukrajine nálada skôr pesimistická?

„V mojom okruhu je to práve naopak. Ekonomické problémy sa dajú vyriešiť, len ak nebude vojna, navyše nie so susedom, s blízkym človekom. Zdá sa mi, že sme oveľa odvážnejší, svedomitejší ako pred rokmi, keď sme sa spoliehali skôr na to, že nejako bude. Teraz si viac uvedomujeme, že bude len to, čo sami urobíme. Otázkou nie je, koho podporuje Rusko, koho Európa či Amerika, ale či je dosť ľudí v tomto štáte, ktorí sú schopní sami uskutočniť zmeny. V Kyjeve sú rodiny, ktoré predtým žili v slušnom luxuse, a dnes nosia jedlo do nemocníc a opatrujú tam ranených, sieť pomoci si organizujú cez sociálne siete. Vidím v tom duchovný rast spoločnosti.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  2. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  3. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  4. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  6. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  7. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  8. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  9. Tristo nových lavičiek pre Bratislavu vďaka ČSOB nadácii
  10. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku
  1. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  2. Jesenný školský zber papiera je v plnom prúde
  3. Počúvali ste na cestách kazety v aute? Vieme, kto za tým stál
  4. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  5. 365.invest prináša investíciu s garantovaným výnosom
  6. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Rebríček: Kto sú najlepší zamestnávatelia na svete podľa Forbes?
  9. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  10. Tristo nových lavičiek pre Bratislavu vďaka ČSOB nadácii
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 527
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 8 988
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 434
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 349
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 4 972
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 654
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 568
  8. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 3 372
  9. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 200
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 817
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pavol Ďurka prichádza v sprievode polície na Okresný súd.

Uznesenie krajského súdu vidí veľa chýb.


7 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Čo hovorí uznesenie Krajského súdu o vojne v polícii.


a 2 ďalší 5 h

Neprehliadnite tiež

Kate Siegel v horore Hypnotic.

Pozrite si prehľad noviniek.


18 h
Na snímke sviečky počas sviečkovej vigílie za zosnulú kameramanku Halynu Hutchinsovú.

Vyšetrovanie sa zameralo na špecialistu a asistenta režiséra.


TASR 20 h
Andrej Drbohlav, terapeut a odborník na sériových a masových vrahov. Na konte má viacero knižných bestsellerov o tejto problematike.

Andrej Drbohlav hovorí, prečo mnohých vrahov nikdy nechytia.


20 h
James Michael Tyler.

Americký herec s rakovinou bojoval tri roky.


TASR 22 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  7. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 026
  2. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 17 277
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 12 779
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 8 550
  5. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 022
  6. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 6 515
  7. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 204
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 876
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu