Pre Američanov príliš ázijská, pre Číňanov príliš americká. „Sama neviem, kto som,“ sťažuje sa Lucy Liu, ktorú medzi seba úprimne neprijala ani americká, ani ázijská komunita.
Narodila sa v New Yorku do rodiny čínskych prisťahovalcov, do piatich rokov hovorila len po čínsky a keby poslúchla rodičov, herečkou by sa nikdy nestala. Obaja vysokoškolsky vzdelaní, on stavebný inžinier, ona biochemička, sa v novej vlasti trápili. Robili podradné práce a dúfali, že ak ich dcéra vyštuduje školu a nájde si poriadne zamestnanie, bude šťastnejšia.
„Chceli, aby som mala prácu od deviatej do piatej, vysokoškolský titul, bola doktorkou alebo pracovala v banke. To bolo niečo, čo si vedeli predstaviť,“ opisuje s pocitom frustrácie, že ju rodičia v hereckej kariére nepodporili. Dnes patria medzi jej najväčších fanúšikov, nenechajú si ujsť žiadne divadelné predstavenie, seriál či film, kde hrá.
