V zásadných chvíľach nášho života sa čas nezastaví, hovorí kniha Colma Tóibína Brooklyn. Jej snivá nálada inšpirovala odvážnych filmárov.
Colm Tóibín potreboval istú odvahu, keď išiel písať knihu Brooklyn. Jej príbeh sa od začiatku vinie ako tichá rieka, obchádza všetko, čo by mohlo priniesť napätie, zauzlenie, drámu, nanajvýš sa k nim len kdetu dráždivo približuje. A na záver? Mnohí čitatelia ňou možno len nahnevane buchnú o posteľ.
Frustrovaní z toho, že ani veľké finále neprišlo.
No zrejme i medzi filmármi sú takí, čo si myslia, že príbeh má zmysel, aj keď je vlastne iba takou náladou. Írsky režisér John Crowley sa román Brooklyn nebál zadaprovať a vo svojom rovnomennom filme skúša ilustrovať ťažko uchopiteľnú tému o ťažko uchopiteľnom šťastí.
