Ako chápu svet ľudia, ktorí nevidia ani nepočujú (rozhovor)

Režisér filmu Príbeh Márie hovorí pre SME o tom, ako ťažko postihnutí ľudia vnímajú ruku na pleci a napustenú vaňu

„Najprv stačí pochopiť znak pre jablko či kvet a potom príde túžba spoznať viac a viac,“ hovorí režisér Jean­Pierre Améris.(Zdroj: FILM EUROPE)

Mária sa narodila hluchá a slepá a predsa pochopila svet. Pomohla jej v tom nezlomná rehoľná sestra Marguerite. Francúzsky režisér Jean­Pierre Améris vytiahol tento starý a zabudnutý prípad a nakrútil pekný film Príbeh Márie. V rozhovore pre SME hovorí o tom, ako ho táto skúsenosť poznamenala.

Čo si asi ľudia, ktorí sú hluchí a zároveň slepí, myslia o svojej existencii?

„Obávam sa, že to je na mňa príliš ťažká otázka, nie som filozof. Môžem vám len povedať, čo som videl neďaleko mesta Poitiers, kde dodnes žijú. Deti, ktoré tam vyrastajú, sa chcú hrať, smiať, naháňať, presne tak ako aj ostatné. Akurát že spočiatku prežívajú hlbokú frustráciu.“

Z toho, že si svoj život nevedia vysvetliť?

„Predovšetkým z toho, že všetko okolo seba považujú za prejav násilia, za útok. Nevedia, že ruka na pleci je priateľské gesto. Nechápu, že keď im napustia vaňu, je to prejav úcty, nie pokus o to, aby ich vo vode utopili. Vychovávatelia si teda najprv musia získať ich dôveru a to je ťažké.“

Ako by sme si mohli predstaviť ich svet? Ako si ho po niekoľkoročnej skúsenosti predstavujete vy?

„To sa nedá intelektuálne pochopiť. Čo som? Kde som? Čo je to, ten druhý? My nevieme, ako si na takéto otázky odpovedajú. Často sa uzavrú do seba a lekári ich v tom utvrdzujú. Nič z neho nebude, nedúfajte, že to niekam dopracuje, hovoria ich rodičom. Sestra Marguerite, o ktorej hovorím vo filme, pochopila, že hluchí a slepí nemusia byť nevyhnutne aj intelektuálne postihnutí.“

Ako Marguerite vedela, čo ju s nimi môže zblížiť?

„Pre Máriu vymyslela špeciálnu znakovú reč. Pochopila, že to my sa im musíme prispôsobiť, my to musíme vyriešiť a nájsť spôsob, ako s nimi komunikovať. Nie je správna otázka: Chudáci hendikepovaní, ako to dokážu? Správna otázka znie: Ako to ja dokážem?“

sm-0205-013f-margaritte.rw_res.jpg

Keď ste písali scenár, aká dôležitá bola pre vás úloha viery?

„Film sa dotýka viery, ale nie nevyhnutne tej náboženskej. Bol som šťastný, keď som objavil zabudnutý príbeh Márie, pretože som mohol o svojej viere vypovedať, mám ju, myslím si, veľmi živú. Lenže vo filme nehovorím o viere, ktorá sa spája s modlením, omšami, odriekaním ruženca. Hovorím o viere obyčajného človeka. O viere učiteľa, ktorý si povie: Neviem, čo z teba bude, ale verím ti a pokúsim sa o to.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 175
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 530
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 504
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 550
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 928
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 867
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 781
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 606
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 593
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 414

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan je najväčším favoritom. Zapíše sa do dejín svetovej cyklistiky?

Vlani nebol najväčším favoritom, ale aj tak vyhral.

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

SVET

Orbán sa modlí za Merkelovej víťazstvo v nemeckých voľbách

Maďarský premiér sa obáva o eurofondy, ak by voľby vyhralo SPD.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.