Ako chápu svet ľudia, ktorí nevidia ani nepočujú (rozhovor)

Režisér filmu Príbeh Márie hovorí pre SME o tom, ako ťažko postihnutí ľudia vnímajú ruku na pleci a napustenú vaňu

„Najprv stačí pochopiť znak pre jablko či kvet a potom príde túžba spoznať viac a viac,“ hovorí režisér Jean­Pierre Améris.(Zdroj: FILM EUROPE)

Mária sa narodila hluchá a slepá a predsa pochopila svet. Pomohla jej v tom nezlomná rehoľná sestra Marguerite. Francúzsky režisér Jean­Pierre Améris vytiahol tento starý a zabudnutý prípad a nakrútil pekný film Príbeh Márie. V rozhovore pre SME hovorí o tom, ako ho táto skúsenosť poznamenala.

Čo si asi ľudia, ktorí sú hluchí a zároveň slepí, myslia o svojej existencii?

„Obávam sa, že to je na mňa príliš ťažká otázka, nie som filozof. Môžem vám len povedať, čo som videl neďaleko mesta Poitiers, kde dodnes žijú. Deti, ktoré tam vyrastajú, sa chcú hrať, smiať, naháňať, presne tak ako aj ostatné. Akurát že spočiatku prežívajú hlbokú frustráciu.“

Z toho, že si svoj život nevedia vysvetliť?

„Predovšetkým z toho, že všetko okolo seba považujú za prejav násilia, za útok. Nevedia, že ruka na pleci je priateľské gesto. Nechápu, že keď im napustia vaňu, je to prejav úcty, nie pokus o to, aby ich vo vode utopili. Vychovávatelia si teda najprv musia získať ich dôveru a to je ťažké.“

Ako by sme si mohli predstaviť ich svet? Ako si ho po niekoľkoročnej skúsenosti predstavujete vy?

„To sa nedá intelektuálne pochopiť. Čo som? Kde som? Čo je to, ten druhý? My nevieme, ako si na takéto otázky odpovedajú. Často sa uzavrú do seba a lekári ich v tom utvrdzujú. Nič z neho nebude, nedúfajte, že to niekam dopracuje, hovoria ich rodičom. Sestra Marguerite, o ktorej hovorím vo filme, pochopila, že hluchí a slepí nemusia byť nevyhnutne aj intelektuálne postihnutí.“

Ako Marguerite vedela, čo ju s nimi môže zblížiť?

„Pre Máriu vymyslela špeciálnu znakovú reč. Pochopila, že to my sa im musíme prispôsobiť, my to musíme vyriešiť a nájsť spôsob, ako s nimi komunikovať. Nie je správna otázka: Chudáci hendikepovaní, ako to dokážu? Správna otázka znie: Ako to ja dokážem?“

sm-0205-013f-margaritte.rw_res.jpg

Keď ste písali scenár, aká dôležitá bola pre vás úloha viery?

„Film sa dotýka viery, ale nie nevyhnutne tej náboženskej. Bol som šťastný, keď som objavil zabudnutý príbeh Márie, pretože som mohol o svojej viere vypovedať, mám ju, myslím si, veľmi živú. Lenže vo filme nehovorím o viere, ktorá sa spája s modlením, omšami, odriekaním ruženca. Hovorím o viere obyčajného človeka. O viere učiteľa, ktorý si povie: Neviem, čo z teba bude, ale verím ti a pokúsim sa o to.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3MJ4 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3MJ4 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  2. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  3. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  4. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  5. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  8. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  9. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  10. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 6 287
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 115
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 853
  4. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 2 943
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 2 575
  6. Kam do tepla v januári? 2 568
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 312
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 215
  9. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 1 949
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 1 618

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Šatan a ďalší majú najobjektívnejší subjektívny názor, tvrdí Valábik

Bývalý hokejista Boris Valábik hodnotí nomináciu hokejovej reprezentácie na olympiádu.

EKONOMIKA

Majú živnostníci právo na dovolenku? Ako rozhodol európsky súd

Nie je živnostník ako živnostník.

Neprehliadnite tiež

Zomrel britský herec Peter Wyngarde

Popularitu získal v roli vyšetrovateľa Jasona Kinga z televíznych seriálov Department S a Jason King.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

RECENZIA

Tri bilbordy kúsok za Ebbingom: Prelom to nie je, ale svieži film áno

Frances McDormand hrá zúfalú ženu, ktoré smeruje k zmiereniu.

Spievať Vargu je ťažké. Pokúsia sa však o to každý rok

V skalickom kostole pripravujú festival s Ivou Bittovou.

Daniela Olejníková: Ilustrátorov je na Slovensku veľa, ponúk už menej

Má cenu za najkrajšiu knihu, ale vidí, že uplatniť sa v jej povolaní je ťažké.