Iránska poetka preložila komiks Modrá je najteplejšia farba, podľa ktorého vznikol obdivovaný film Život Adele. Vyhrážajú sa jej za to smrťou.
Keď sa francúzsky režisér Abdellatif Kechiche ukázal na festivale v Cannes s filmom Život Adele, získal obdiv, Zlatú palmu a svetové uznanie. Úplne inak dopadla iránska poetka Sepideh Joderi, keď sa podujala preložiť knihu, podľa ktorej bol nakrútený.
