SME
Streda, 4. august, 2021 | Meniny má Dominik, DominikaKrížovkyKrížovky

Kubánci sa smejú, keď zasa mešká autobus

Spisovateľ Leonardo Padura z Kuby neemigroval a vraj urobil dobre

Leonardo Padura (1955, Havana) je jeden z najprekladanejších kubánskych spisovateľov súčasnosti.Leonardo Padura (1955, Havana) je jeden z najprekladanejších kubánskych spisovateľov súčasnosti. (Zdroj: SITA/AP)

„Denne som bicykloval do práce desiatky kilometrov, hladný, nevyspatý, lebo v horúčavách vypínali elektrinu a nefungovali ventilátory. A mal som peniaze, ktoré nemali žiadnu hodnotu,“ hovorí Leonardo Padura, jeden z najprekladanejších kubánskych spisovateľov.

V týchto dňoch prišiel do Madridu predstaviť výber svojich poviedok s názvom To, čo som chcel.

Hoci sa po celom svete preslávil detektívkami, jeho knihy nikdy neboli len obyčajným žánrovým čítaním. Kriticky v nej opisoval každodennú realitu Kubáncov a jeho hlavná postava, policajt alkoholik Mario Conde v nich symbolizoval kubánsku dezilúziu.

SkryťVypnúť reklamu

Štýlom aj kvalitou jeho knihy pripomínajú Raymonda Chandlera, Taliana Leonarda Sciasciu či Španiela Manuela V. Moltabana.

Doma žije rád

V rozhovore pre španielsky denník El País rozprával o tom, o čom aj píše vo svojich poviedkach – o kritických obdobiach na „ostrove slobody“, najmä zo začiatku deväťdesiatych rokov, keď po rozpade sovietskeho impéria prestala na Kubu prúdiť pomoc zo Sovietskeho zväzu. Tie časy vraj boli extrémnou skúsenosťou pre všetkých, ktorí neemigrovali.

„Mnoho ľudí sa zlomilo. Desiatky mojich priateľov z univerzity prepadli alkoholu, emigrovali a mnoho mojich priateliek sa začalo živiť prostitúciou. Niektoré sa vydali za cudzincov, aby vyriešili svoje existenčné problémy a zabezpečili deti a rodičov.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3NNH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3NNH na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  2. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  3. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  5. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  6. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 768
  2. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 592
  3. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 4 529
  4. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 4 234
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 921
  6. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 862
  7. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 553
  8. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 3 117
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 786
  10. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 392
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Miroslav Výboh: Zo zbrojára sa stal developer.

Priateľ Roberta Fica zmenil sektor.


37m
V súvislosti s korupciou bol priateľ Roberta Fica Miroslav Výboh vyšetrovaný v Rakúsku, stíhanie nakoniec zastavili.

NAKA zadržala niekoľko osôb.


5 h
Očkovanie proti ochoreniu Covid-19 na Slovensku.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 541 obetí.


a 4 ďalší 15 h