Kubánci sa smejú, keď zasa mešká autobus

Spisovateľ Leonardo Padura z Kuby neemigroval a vraj urobil dobre

Leonardo Padura (1955, Havana) je jeden z najprekladanejších kubánskych spisovateľov súčasnosti.(Zdroj: SITA/AP)

„Denne som bicykloval do práce desiatky kilometrov, hladný, nevyspatý, lebo v horúčavách vypínali elektrinu a nefungovali ventilátory. A mal som peniaze, ktoré nemali žiadnu hodnotu,“ hovorí Leonardo Padura, jeden z najprekladanejších kubánskych spisovateľov.

V týchto dňoch prišiel do Madridu predstaviť výber svojich poviedok s názvom To, čo som chcel.

Hoci sa po celom svete preslávil detektívkami, jeho knihy nikdy neboli len obyčajným žánrovým čítaním. Kriticky v nej opisoval každodennú realitu Kubáncov a jeho hlavná postava, policajt alkoholik Mario Conde v nich symbolizoval kubánsku dezilúziu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Štýlom aj kvalitou jeho knihy pripomínajú Raymonda Chandlera, Taliana Leonarda Sciasciu či Španiela Manuela V. Moltabana.

Doma žije rád

V rozhovore pre španielsky denník El País rozprával o tom, o čom aj píše vo svojich poviedkach – o kritických obdobiach na „ostrove slobody“, najmä zo začiatku deväťdesiatych rokov, keď po rozpade sovietskeho impéria prestala na Kubu prúdiť pomoc zo Sovietskeho zväzu. Tie časy vraj boli extrémnou skúsenosťou pre všetkých, ktorí neemigrovali.

„Mnoho ľudí sa zlomilo. Desiatky mojich priateľov z univerzity prepadli alkoholu, emigrovali a mnoho mojich priateliek sa začalo živiť prostitúciou. Niektoré sa vydali za cudzincov, aby vyriešili svoje existenčné problémy a zabezpečili deti a rodičov.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3NNH na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3NNH na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Edite sa podarilo schudnúť 30 kilogramóv vďaka 3D Chili.
  2. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  7. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  2. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Edite sa podarilo schudnúť 30 kilogramóv vďaka 3D Chili.
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete?
  7. Za mliečnou revolúciou bude stáť aj krava Blažena Bzovícka
  8. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  9. Na bicykli po Burgenlande
  10. Čo hovorí výskum o vplyve stavebných materiálov na naše zdravie?
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 48 336
  2. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 15 215
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 14 768
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 9 848
  5. Ako si znížiť náklady na bývanie a vyhnúť sa nedoplatkom? 9 263
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 8 396
  7. Volkswagen je vďaka bonusom dostupnejší 7 427
  8. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 7 267
  9. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 189
  10. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 5 761

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Poukázali na spornú Foraiovu poľovačku, úrady im nechcú vrátiť revír

Okrem bývalého šéfa Všeobecnej zdravotnej do revíru chodí strieľať aj Róbert Veselka, konateľ jednej z firiem zo zdravotníckej skupiny Medirex.

PODCAST DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Hybridy klamali, majú oveľa vyššiu spotrebu

Ako hybridy nešetria palivo tak, ako sľubovali.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Prípad poľovníkov ilustruje, aké ťažké je byť smelým zajkom

Byť odvážnym kritikom je ako kráčať po povrchu Mesiaca.

Neprehliadnite tiež

ROZHOVOR

Zuzana Mauréry v košickom divadle zapletala strapce na opone

Hercovu misiu prijala vďaka jedinej vete Milana Lasicu.

Vedúci Mesta kultúry 2019: Pocítime, keď zavrú nemocnicu. Čo keď zavrú múzeum?

Banská Štiavnica sa na rok stane hlavným mestom kultúry.