Isaach de Bankolé: Nerozprávajte, ak si chcete udržať vzťah (rozhovor)

Majte vždy v rukách pripravený kľúč a utekajte do sveta, hovorí Isaach de Bankolé, hlavný hrdina maďarsko-slovenského westernu Mirage

Isaach de Bankolé (57).(Zdroj: OUTNOW)

Chcel byť pilotom, chcel byť futbalistom, nakoniec však po ňom skočil Jim Jarmusch a urobil z neho hereckú hviezdu. Naposledy s ním nakrútil film Hranice ovládania, kde hral tajomného muža s tajomnou misiou. V každom bare čašníkovi hovoril legendárnu vetu: Dve espressá. Zvlášť.

Isaach de Bankolé pochádza z Pobrežia Slonoviny a jeho pôsobivý výraz zrazu obohatil aj našu kinematografiu, prijal hlavnú úlohu v maďarsko-slovenskej koprodukcii Mirage. Režisér Szabolcs Hajdu nás pred stretnutím s ním trochu vystríhal, Isaach vraj veľa nenarozpráva. Sám musel svoj scenár pri nakrúcaní preškrtávať, pretože toľko dialógov by z neho nikdy nedostal.

Prečo nerozprávate?

Nerozprávam, pretože sa mi nepáči, ako veľa ľudia rozprávajú. Väčšinou rozprávajú len preto, aby rozprávali, zapĺňajú prázdny priestor, myslia si, že by taký nemal byť. Všeličo povedia, ale nepamätajú si, čo pri tom počuli. Nič im z takej konverzácie v hlave nezostane. Keď opúšťam nejakú spoločnosť, rád sa v hlave zaoberám tým, čo som práve počul. A keď aspoň osemdesiat percent z toho, čo práve odznelo, stálo za to, vtedy som za stretnutie vďačný.

Čo potom robíte, keď ľudia okolo vás zbytočne rozprávajú?

Samo rozprávanie ani nemusí byť problém. Problém je, že ľudia nepočúvajú. Tak im vravím: Keď niekto rozpráva, dávaj pozor. Ak chceš dávať pozor, buď ticho. Ticho je nesmierne dôležité, ticho znie rovnako pekne ako hudba. Predstavte si, že by boli všade iba samé noty a nikde žiadna pauza, vôbec žiadne pomlčky – o chvíľu by sme sa zbláznili. Bohužiaľ, ľudia tichu nepripisujú význam, dokonca sa ho boja. (Prichádza čašník, pýta sa, čo prinesie). „Espresso, prosím.“

Iba jedno?

Ha, dobrá otázka! Trochu som aj váhal, nakoniec som si netrúfol vypýtať dve, ale teda vypýtam si nabudúce, ak pochopí, že nechcem dvojité! Prosto, chcel som povedať, že ticho potrebujeme na to, aby sme svet okolo seba mohli spracovať. Najväčšie vynálezy boli objavené v tichu, aj na gravitačnú silu sme tuším prišli v tichu. Ak má hlava pracovať, nesmie byť v hlučnom prostredí. V hluku naše myšlienky plynú iba ako tečúca voda.

Vaše povolanie sa spája so slovami, ako z toho hluku môžete vystúpiť?

Nepozerám žiadne americké talkshow, ktoré sú postavené na tom, že niekto niečo vtipné povie a druhý na to niečo vtipné okamžite odpovie. Nemám rád formuly, kde sa každú sekundu musí niečo diať. Ani rádio si nezapínam za každú cenu, ani teraz by napríklad nemuselo znieť. Bol by som radšej, keby som ho nepočul ani v obchode, ani vo výťahu, ani v baroch. Načo? Aj tak ho nikto nepočúva.

Szabolcs Hajdu sa tak trochu posťažoval, že vám z tváre nevie nič odčítať. Po zapnutí kamery vraj okamžite zmĺknete a nasadíte poker face. Kedy ste si to nacvičili?

Keď som pochopil, že človek by nemal byť ako otvorená kniha. Keď o sebe všetko prezradí, čo už na ňom môže byť zaujímavé? Aj intímne vzťahy nám krachujú na tom, že navzájom o sebe priveľa vieme. Vtedy z nich začíname utekať, rozchádzame sa, rozvádzame, hľadáme iné dobrodružstvo. Pritom to dobrodružstvo je ľadovec pod hladinou. Je ním všetko to, čo nevidno. Súčasťou ľudskej povahy je túžba po tajomstve, tak si to tajomstvo nechajme.

isaach-de-bankole2_foto-lenke-szilagyi_r5086_res.jpg

Ako s tým tajomstvom pracujete?

Keď režisér dáva povely, ako má vyzerať scéna a akým smerom sa má uberať dialóg, to je všetko o. k. Ak mám však postavu stelesniť, naozaj stelesniť, potom mojou úlohou je objaviť jej tajomstvo a najmä – uchrániť ho pred divákmi. Ak sa mi to nepodarí, nie som dobrý herec. Som len stroj.

Potom by sme asi urobili chybu, keby sme sa vás spýtali, aké je tajomstvo hlavného hrdinu filmu Mirage.

Ani keby som chcel, nemohol by som vám na to odpovedať, pretože celý ten proces ide akosi pomimo mňa, možno je aj nezávislý od mojej vôle. Ja sa len snažím udržať správny rytmus, správnu mieru slova a ticha, a verím, že to funguje, že postava je nažive. Ak spanikárim a začnem to tajomstvo čímsi vypĺňať, v tom okamihu je všetko preč.

Ako ste zareagovali, keď vám zavolali a povedali: Poď nakrúcať maďarský western?

Na to som bol, samozrejme, veľmi zvedavý. Mirage je moderný western a mne pripomenul to, čo sa v poslednom desaťročí dialo vo futbale. Viete, kedysi som chcel byť futbalistom, ale keď som na to mal vhodný vek, vtedy ešte africkí hráči takí populárni neboli. Nedostávali sa tak často do Európy. To až teraz má každý európsky klub v zostave troch Afričanov. Manažéri cestujú, hľadajú nové talenty a najímajú ich, je z toho nový trend. Mohol by som sa z toho tešiť, lenže sa neteším. Tak ako v každom športe, v ktorom je veľa peňazí, aj do futbalu zasahujú rôzne dohody, nečisté mechanizmy, manipulácie. Nikto už ani nečaká fair play, všetci sú akosi uzrozumení s tým, že to tak je.

A vám sa zdalo, že o tom by Mirage mohol byť?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3P5Y na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3P5Y na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  5. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  7. Alarica – new business project in the market of shoes
  8. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  10. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  1. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 825
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 6 299
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 4 986
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 3 436
  5. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 067
  6. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 2 660
  7. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 2 561
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 266
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 843
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 499

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kosík na videu z afrického väzenia odpovedá Kaliňákovi

Gašpar s Kaliňákom spochybňovali pravosť vyhlásenia bývalého siskára Ľuboša Kosíka o únose prezidentovho syna. Kosík poslal video ako dôkaz.

TV

Kosík vo videohovore z afrického väzenia: Zaručte mi bezpečnosť

Bývalý siskár potvrdzuje svoju totožnosť.

SVET

Zeman ťahal Drahoša do bahna, no on sa nedal. Znamená to prehru?

Český prezident sa vôbec sa nezmenil.

Neprehliadnite tiež

Nominácie na Oscara ovládla Podoba vody

Udeľovanie cien americkej Akadémie filmových umení a vied sa uskutoční v nedeľu 4. marca v hollywoodskom Dolby Theatre. Moderátorom galavečera bude Jimmy Kimmel.

Kúsok Oscara môže byť aj slovenský. O tele a duši má nomináciu na veľkú cenu

Alexandra Borbély očarila aj americkú filmovú akadémiu.

Krokodíly, ohnivé špirály, inštalácia dáždnikov. Nový klip Timberlake prehnal

Zvláštny videoklip odkazuje na apokalyptické filmy a všetky politické témy, ktoré nás len napadnú.

V Berlíne si vyberajú hviezdne mená. Tentoraz padla voľba na Šulíka a Menzla

Tlmočníka nepremietnu v najväčšom kine, aj tak je to úspech pre slovenský film.