Ľudstvo vysťahovali za milióny dolárov. Zbytočne

Animovaná rozprávka Konečne doma stála priveľa. O potrebe tolerantnosti lepšie rozprávajú filmy, ktoré neboli odkázané na stereoskopické efekty.

Konečne doma: na Zemi zavládla civilizácia Búvov.–(Zdroj: BARRACUDAMOVIE)

Digitálne animované adaptácie literárnych predlôh nie sú časté. Oveľa častejšie sú pôvodné príbehy, výnimkami sú snímky Horton a Lorax, Oblačno, miestami fašírky a Ako si vycvičiť draka.

Rodinná dobrodružná sci-fi komédia Konečne doma vznikla podľa knihy amerického spisovateľa a ilustrátora Adama Rexa The True Meaning of Smekday z roku 2007. To je však asi všetko, čím je zaujímavá.

Peniaze šli asi na Rihannu

Civilizácia zbabelých Búvov vedených samoľúbym Smekom našla pred nepriateľskou rasou agresívnych Gorgov útočisko na Zemi. Ľudstvo vysťahovali do Austrálie. V New Yorku však ostalo samotárske dievča Tip s kocúrom zvaným Prasa. Jej mamu Búvovia vysťahovali s ostatnými.

Tip ju chce nájsť, no hneď na začiatku cesty naďabí na búvovského outsidera zvaného O. Keď hľadajú úkryt pred búvovskými hliadkami, uzavrú partnerstvo z nutnosti – ale ako je v tomto druhu filmov zákonité, spriatelia sa, zmenia sami seba i celý svet.

Spoločnosť DreamWorks Animation investovala do filmovej adaptácie neuveriteľných 130 miliónov dolárov. Veľkorysý rozpočet nepoznať na scenári, rozprávaní ani na výtvarných riešeniach či na animácii.

Milióny prezrádzajú azda len hviezdy, ktoré hlavným postavám dali svoje hlasy: Rihanna (naspievala aj filmové pesničky), Jennifer Lopez, Steve Martin, Jim Parsons. U nás ich však nahradili slovenské dabingové celebrity.

Fenomén nehrozí

Napriek inšpirácii originálnou literatúrou je príbeh podľa prevarených schém zostavený zo samých klišé a nemá čím prekvapiť. Citovo vypäté momenty napriek tomu spoľahlivo fungujú. V obraze zaujme kombinácia troch rozdielnych rukopisov – po jednom pre každú rasu. Animácia či stereoskopické efekty už dnes neohúria.

Ak Búvovia v knižných ilustráciách azda pôsobili zaujímavo, ich filmová podoba nevyvoláva sympatie. Nie sú žiadni Mimoni z Ja, zloduch, osud fenoménu im rozhodne nehrozí. Pôsobia dojmom, akoby šlo o nízkorozpočtovú animáciu, prepočítavanú v reálnom čase staršou, menej výkonnou hernou konzolou, a preto čo najviac zjednodušenú, bez zložitých tvarov, textúr a odleskov.

Z priemeru vybočujú len dadaistické oblaky levitujúcich predmetov z ľudských domácností, ktoré Búvovia považujú za zbytočné.

Ešte sa vrátia

Film rozosmeje a dojme tam, kde treba a jeho jedinú myšlienku pochopí pravdepodobne každý. Originálnosťou, pútavosťou, hravosťou, vtipom i nápaditosťou ho však prekonáva aj šesť rokov stará britsko-španielska Planéta 51, ktorá tému potreby tolerancie rieši po všetkých stránkach lepšie i zábavnejšie.

No ak producenti vyčlenili dostatočne veľkú sumu z astronomického rozpočtu na reklamu, môžu Búvovia napriek všetkým rezervám prekvapiť. Ba dokonca sa na našu planétu pokojne môžu aj vrátiť: vo februári tohto roku vyšlo v Spojených štátoch pokračovanie knihy s názvom Smek for President.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 183
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 914
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 618
  4. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 729
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 370
  6. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 352
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 173
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 898
  9. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 4 450
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 408

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Slovensko.sk bude vyzerať ako gmail. Toto sú nové e-schránky

Eseročky budú mať povinne aktivované schránky od júla. Za služby evidencie vozidiel sa bude dať zaplatiť kartou.

KOMENTÁRE

Prečo je nevyhnutná vojna Facebooku a Bruselu

Padol prvý výstrel v regulačnej vojne.

EKONOMIKA

Brusel vyšetruje dotácie pre Jaguar v Nitre. Môžu Briti odísť?

Druhá Ficova vláda odklepla stimuly 125 miliónov.

Neprehliadnite tiež

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.

Iva Bittová: Umelci zarábajú menej ako remeselníci. Je to ponižujúce

Česká speváčka so slovenskými koreňmi žije v Spojených štátoch. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

Národná galéria konečne našla dielo pre svetovú udalosť, účasť však ignorovala

Nekonvenčná rebelka Jana Želibská je ozdobou benátskeho Bienále