Ľudstvo vysťahovali za milióny dolárov. Zbytočne

Animovaná rozprávka Konečne doma stála priveľa. O potrebe tolerantnosti lepšie rozprávajú filmy, ktoré neboli odkázané na stereoskopické efekty.

Konečne doma: na Zemi zavládla civilizácia Búvov.–(Zdroj: BARRACUDAMOVIE)

Digitálne animované adaptácie literárnych predlôh nie sú časté. Oveľa častejšie sú pôvodné príbehy, výnimkami sú snímky Horton a Lorax, Oblačno, miestami fašírky a Ako si vycvičiť draka.

Rodinná dobrodružná sci-fi komédia Konečne doma vznikla podľa knihy amerického spisovateľa a ilustrátora Adama Rexa The True Meaning of Smekday z roku 2007. To je však asi všetko, čím je zaujímavá.

Peniaze šli asi na Rihannu

Civilizácia zbabelých Búvov vedených samoľúbym Smekom našla pred nepriateľskou rasou agresívnych Gorgov útočisko na Zemi. Ľudstvo vysťahovali do Austrálie. V New Yorku však ostalo samotárske dievča Tip s kocúrom zvaným Prasa. Jej mamu Búvovia vysťahovali s ostatnými.

Tip ju chce nájsť, no hneď na začiatku cesty naďabí na búvovského outsidera zvaného O. Keď hľadajú úkryt pred búvovskými hliadkami, uzavrú partnerstvo z nutnosti – ale ako je v tomto druhu filmov zákonité, spriatelia sa, zmenia sami seba i celý svet.

Spoločnosť DreamWorks Animation investovala do filmovej adaptácie neuveriteľných 130 miliónov dolárov. Veľkorysý rozpočet nepoznať na scenári, rozprávaní ani na výtvarných riešeniach či na animácii.

Milióny prezrádzajú azda len hviezdy, ktoré hlavným postavám dali svoje hlasy: Rihanna (naspievala aj filmové pesničky), Jennifer Lopez, Steve Martin, Jim Parsons. U nás ich však nahradili slovenské dabingové celebrity.

Fenomén nehrozí

Napriek inšpirácii originálnou literatúrou je príbeh podľa prevarených schém zostavený zo samých klišé a nemá čím prekvapiť. Citovo vypäté momenty napriek tomu spoľahlivo fungujú. V obraze zaujme kombinácia troch rozdielnych rukopisov – po jednom pre každú rasu. Animácia či stereoskopické efekty už dnes neohúria.

Ak Búvovia v knižných ilustráciách azda pôsobili zaujímavo, ich filmová podoba nevyvoláva sympatie. Nie sú žiadni Mimoni z Ja, zloduch, osud fenoménu im rozhodne nehrozí. Pôsobia dojmom, akoby šlo o nízkorozpočtovú animáciu, prepočítavanú v reálnom čase staršou, menej výkonnou hernou konzolou, a preto čo najviac zjednodušenú, bez zložitých tvarov, textúr a odleskov.

Z priemeru vybočujú len dadaistické oblaky levitujúcich predmetov z ľudských domácností, ktoré Búvovia považujú za zbytočné.

Ešte sa vrátia

Film rozosmeje a dojme tam, kde treba a jeho jedinú myšlienku pochopí pravdepodobne každý. Originálnosťou, pútavosťou, hravosťou, vtipom i nápaditosťou ho však prekonáva aj šesť rokov stará britsko-španielska Planéta 51, ktorá tému potreby tolerancie rieši po všetkých stránkach lepšie i zábavnejšie.

No ak producenti vyčlenili dostatočne veľkú sumu z astronomického rozpočtu na reklamu, môžu Búvovia napriek všetkým rezervám prekvapiť. Ba dokonca sa na našu planétu pokojne môžu aj vrátiť: vo februári tohto roku vyšlo v Spojených štátoch pokračovanie knihy s názvom Smek for President.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  4. Moskva alebo Petrohrad?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  8. Nový Jaguar XF Sportbrake
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Zóna Nové Nivy splnila kvalifikačné podmienky pre registráciu
  2. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  3. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  4. Modern luxury next to the Blue Church
  5. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  6. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  7. Moskva alebo Petrohrad?
  8. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  9. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  10. HB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  1. Moskva alebo Petrohrad? 8 829
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 198
  3. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 3 044
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 182
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 506
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 375
  7. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 278
  8. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 1 132
  9. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 117
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 075

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bratislavu zradila doprava aj kultúrna uzavretosť, hovoria experti

Niekto mohol akceptovať, že pre Bratislavu je hlavné letisko Viedeň, niekto to akceptovať nemusel, vraví šéf portálu euractiv Radovan Geist.

KOMENTÁRE

Prečo by sa mali Slováci začať báť Čechov

Slovensko bude musieť vynaložiť viac úsilia a vynaliezavosti, aby ho Brusel v zhluku „podivných“ demokracií na východ od Nemecka rozpoznal

SVET

Slovensko neuspelo v boji o sídlo Európskej liekovej agentúry

Bratislava nezískala sídlo EMA, bola na štvrtej nepostupovej pozícii.

Neprehliadnite tiež

Činnosť Fondu na podporu umenia je výborná, najmä ak ho porovnáme v Maďarsku

V Budapešti dostávajú peniaze umelci a spoločnosti blízke Orbánovej vláde.

Prečo musí hrať vraha vždy pekný herec? Filmy o zločincoch majú svoje zákony

Idol z Hry o tróny môže dostať rolu Charlesa Mansona.

Clintonová jej vzala slogan. Slávna transgender speváčka mala posledný koncert

Antony Hegartyová si prejavy bývalej kandidátky na prezidenta púšťa desaťkrát denne.

Zomrel Vladimír Petrík, múdry skeptik slovenskej literatúry

Napĺňali ho mladí autori, ktorí sa vracali k starým témam.