SME
Sobota, 21. máj, 2022 | Meniny má Zina

Europopu sa v podaní Las Ketchup darí

Mal to byť letný hit, ale európske rádiá ho vyhrávajú ešte v januári. Hit Aserejé od španielskeho ženského tria Las Ketchup kráča v šľapajach megahitu, akým bola pred niekoľkými rokmi odrhovačka Macarena. Pritom drvivá väčšina ľudí nevie, akým jazykom ...


Las Ketchup. FOTO - SONY

Mal to byť letný hit, ale európske rádiá ho vyhrávajú ešte v januári. Hit Aserejé od španielskeho ženského tria Las Ketchup kráča v šľapajach megahitu, akým bola pred niekoľkými rokmi odrhovačka Macarena. Pritom drvivá väčšina ľudí nevie, akým jazykom sa v ňom spieva. Po španielsky? Po portugalsky alebo esperantom? Nie. Ide totiž o náhodný zhluk hlások.

Text je o mladom Rómovi Diegovi, fanúšikovi reggae, hip-hopu a rapu, ktorý nevie po anglicky, a tak na diskotéke skomolí skladbu Rapper‘s Delight od americkej skupiny Sugar Hill Gang z roku 1979. A tak namiesto „I said a hip hop the hippie the hippie to the hip hip hop and you don‘t stop the rock….“ pomýlený raper v podaní Las Ketchup nôti: „Aserejé ja de jé de jebe tude jebere sebiounouba majabi an de bugui an de buididipí.“

Aserejé je jednoznačne najväčším eurohitom posledných mesiacov. Pieseň, ktorú spieva sesterské trio Pilar, Lola a Lucia Muňozové, sa najprv vyšvihla v Španielsku a neskôr sa zavŕtala do hláv Európanov a obyvateľov Latinskej Ameriky. Chytľavý refrén zapríčinil, že v Nemecku sa presadila jej parodická verzia o kancelárovi Gerhardovi Schröderovi a jeho zvyšovaní daní. Na Slovensku sa ujala v zábavnej rozhlasovej relácii Uragán pod tupým názvom A sereme. Aj deti v základných školách si vymýšľajú na túto zapamätateľnú odrhovačku inteligentnejší text.

Trio Las Ketchup pochádza z početnej rodinky zo španielskej Cordoby. Názov si sestry odvodili od umeleckého mena svojho otca, známeho flamencového gitaristu Juana Muňóza, ktorý má prezývku El Tomate - Paradajka. Dievčatá zapožičali miliónovému hitu svoju tvár a hlas, ale pre taliansky denník Corriere della Sera povedali, že tanečné pohyby, ktoré napodobňujú všetky európske diskotéky, si vymysleli samy.

Za úspechom projektu stojí španielsky hudobník a producent Manuel Ruiz alias El Queco, ktorý prvý album nahral už v sedemnástich rokoch a je aj držiteľom ceny Grammy. V Aserejé sa mu podarilo namiešať mix španielskej rumby, latino popu a strojových rytmov. Keď k tomu pridáte ponášku na americký hip-hop, dostanete najkrikľavejší eurohit, ktorý sa na debutovom albume nachádza hneď v štyroch verziách. Pre prípad, že by Európania naň zabudli.

Do USA sa pieseň tak ľahko nedostane. Tam je totiž europop považovaný za jeden z najpodradnejších hudobných štýlov.

(peb, tasr)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  2. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  3. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  4. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  5. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  6. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  7. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  8. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov
  1. Prečo potrebujeme udržateľné riešenia v oblasti mobility?
  2. Gestačný diabetes mellitus
  3. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  4. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  5. Do finále McDonald´s Cupu sa prebojovalo mužstvo z Víťaza
  6. Garmin vyrobil cykloradar Varia RCT715 s bezpečnostnou kamerou
  7. Obľúbená pracovná agentúra Work Service nezmizla
  8. Župné mestečko ovládne krajské mesto aj celý Abov. Už zajtra
  1. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 6 998
  2. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 6 300
  3. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 5 213
  4. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 2 388
  5. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 1 642
  6. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou 1 410
  7. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza 1 138
  8. 5 najčastejších chýb pri zateplení fasády: zabráňte im 1 044
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pásku strihá trojica Pellegrini, Kollár, Obický a primátor Ragan.

Vranovská športová hala stála 1,6 milióna eur.


5 h
Tréner Craig Ramsay na lavičke slovenskej reprezentácie.

Tréner vysvetlil stiahnutie Pospíšila.


2 h
Týždeň Petra Schutza

Podvodníci s ropou a s „pomocou rodinám“.


19. máj
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


2 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  2. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  3. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  4. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  5. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  7. Miroslava Moncmanová: "Ruský izrazec", alebo, keď na kachličkách trónil Lenin
  8. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 15 248
  2. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 105
  3. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 9 744
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 4 849
  5. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 4 099
  6. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 3 964
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 3 144
  8. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 2 963
  1. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  2. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  4. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  5. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  6. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  7. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
  8. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
SkryťZatvoriť reklamu