SME
Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Europopu sa v podaní Las Ketchup darí

Mal to byť letný hit, ale európske rádiá ho vyhrávajú ešte v januári. Hit Aserejé od španielskeho ženského tria Las Ketchup kráča v šľapajach megahitu, akým bola pred niekoľkými rokmi odrhovačka Macarena. Pritom drvivá väčšina ľudí nevie, akým jazykom ...


Las Ketchup. FOTO - SONY

Mal to byť letný hit, ale európske rádiá ho vyhrávajú ešte v januári. Hit Aserejé od španielskeho ženského tria Las Ketchup kráča v šľapajach megahitu, akým bola pred niekoľkými rokmi odrhovačka Macarena. Pritom drvivá väčšina ľudí nevie, akým jazykom sa v ňom spieva. Po španielsky? Po portugalsky alebo esperantom? Nie. Ide totiž o náhodný zhluk hlások.

Text je o mladom Rómovi Diegovi, fanúšikovi reggae, hip-hopu a rapu, ktorý nevie po anglicky, a tak na diskotéke skomolí skladbu Rapper‘s Delight od americkej skupiny Sugar Hill Gang z roku 1979. A tak namiesto „I said a hip hop the hippie the hippie to the hip hip hop and you don‘t stop the rock….“ pomýlený raper v podaní Las Ketchup nôti: „Aserejé ja de jé de jebe tude jebere sebiounouba majabi an de bugui an de buididipí.“

Aserejé je jednoznačne najväčším eurohitom posledných mesiacov. Pieseň, ktorú spieva sesterské trio Pilar, Lola a Lucia Muňozové, sa najprv vyšvihla v Španielsku a neskôr sa zavŕtala do hláv Európanov a obyvateľov Latinskej Ameriky. Chytľavý refrén zapríčinil, že v Nemecku sa presadila jej parodická verzia o kancelárovi Gerhardovi Schröderovi a jeho zvyšovaní daní. Na Slovensku sa ujala v zábavnej rozhlasovej relácii Uragán pod tupým názvom A sereme. Aj deti v základných školách si vymýšľajú na túto zapamätateľnú odrhovačku inteligentnejší text.

Trio Las Ketchup pochádza z početnej rodinky zo španielskej Cordoby. Názov si sestry odvodili od umeleckého mena svojho otca, známeho flamencového gitaristu Juana Muňóza, ktorý má prezývku El Tomate - Paradajka. Dievčatá zapožičali miliónovému hitu svoju tvár a hlas, ale pre taliansky denník Corriere della Sera povedali, že tanečné pohyby, ktoré napodobňujú všetky európske diskotéky, si vymysleli samy.

Za úspechom projektu stojí španielsky hudobník a producent Manuel Ruiz alias El Queco, ktorý prvý album nahral už v sedemnástich rokoch a je aj držiteľom ceny Grammy. V Aserejé sa mu podarilo namiešať mix španielskej rumby, latino popu a strojových rytmov. Keď k tomu pridáte ponášku na americký hip-hop, dostanete najkrikľavejší eurohit, ktorý sa na debutovom albume nachádza hneď v štyroch verziách. Pre prípad, že by Európania naň zabudli.

Do USA sa pieseň tak ľahko nedostane. Tam je totiž europop považovaný za jeden z najpodradnejších hudobných štýlov.

(peb, tasr)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  2. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  3. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  4. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  7. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  8. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  9. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  10. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 960
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 25 102
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 857
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 712
  5. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 710
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 535
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 13 157
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 493
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 279
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 097
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kam ísť na test, čo s pozitívnymi a čo bude s netestovanými? (otázky a odpovede)

Certifikát z plošného testovania na Covid-19 je vstupenkou do obchodov.

Pri plošnom testovaní sa využívajú antigénové testy.
Ilustračné foto.
Píše Juraj Buzalka

S tyčinkou v nose tvoríme históriu

Politické spoločenstvo sa deje prostredníctvom rituálov.

Ilustračné foto.
Leonardo DiCaprio