SME
Štvrtok, 26. november, 2020 | Meniny má KornelKrížovkyKrížovky

Ktorý spisovateľ dokáže tridsať rokov písať listy jednému čitateľovi?

Švédska autorka obľúbených detských kníh Astrid Lindgrenová s tým problém nemala

Astrid Lindgrenová, autorka Pipi Dlhej Pančuchy.Astrid Lindgrenová, autorka Pipi Dlhej Pančuchy. (Zdroj: NRK)

Švédska autorka obľúbených detských kníh Astrid Lindgrenová nahradila jednej čitateľke rodinu.

OSLO. BRATISLAVA. V roku 1971 dostala Astrid Lindgrenová list, dvanásťročná nórska čitateľka ju v ňom prosila, či by nemohla dostať úlohu v chystanom filme o Pipi Dlhej Pančuche, a potom, bez rozpakov, sfúkla jej poslednú knižku o Šibalovi Emilovi.

Astrid Lindgrenová malej Sare odpísala. Odpísala jej na všetky, ktoré od nej dostala, až do roku 2002, keď zomrela. A Sara, ktorá sa dnes volá Sara Schwardt, z korešpondencie cez nórsko–švédske hranice zostavila knihu. V Osle práve vyšla pod názvom Tvoje listy sú pod matracom, píše denník Aftenposten.

Skryť Vypnúť reklamu

Ešte nestihla napísať to podstatné

Sú v nej všetky listy, okrem toho prvého. Ten Sara hneď po prečítaní roztrhala a spláchla. A chýba v nej aj posledný.

„Tak rada by som Astrid ešte raz napísala a povedala jej, ako veľa pre mňa znamenala,“ povedala Sara Schwardt pre Aftenposten. Keby mohla, spýtala by sa tiež, ako sa má, pretože to nikdy neurobila. „Bola som egoistická, myslela som len na seba a napriek tomu ona vždy odpovedala. Dnes by som jej povedala: Vyslobodzujem ťa.“

sm-0429-015f-lota.rw_res.jpg

Astrid Lindgrenovú však táto nevyváženosť zrejme netrápila. Sara jej kedysi napísala, že sa cíti sama, škaredá, neschopná riešiť svoje problémy, a ona pochopila, tomuto rozpísanému dievčaťu asi treba pomôcť, nahradiť zázemie, ktoré doma nemá.

Sara sa so svojou spisovateľkou nikdy nechcela stretnúť, bála sa, že by na ňu chcela zapôsobiť a správala by sa neúprimne. Zato však prijala miesto sprievodkyne vo Švédskom Marielunde, neďaleko Lindgrenovej rodiska, kde bude čoskoro najväčšie múzeum detského filmu na svete.

Skryť Vypnúť reklamu

Niečo, čo o Lindgrenovej nevedela ani rodina

Aj na Slovensku je autorka Pipi Dlhej Pančuchy veľmi obľúbená, deti čítajú jej knihy Deti z Byllerbynu, Lota sa sťahuje či Grétka Betka. Svet škandinávskych detí opísala presne taký, aký je, žiadny turistický sprievodca nezachytí lepšie jeho atmosféru.

Kniha korešpondencie môže priniesť to, čo zatiaľ zostávalo neviditeľné. Jej povaha. Lindgrenovej neter Sare odkázala: „Ďakujeme ti, že si nám ju predstavila z takej krehkej stránky. O tej sme netušili.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  2. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  3. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Keď štúdium (za)baví
  6. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  7. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  8. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  9. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  2. Máte nápad ako zlepšiť svoje okolie? Radi ho podporíme!
  3. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  4. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  5. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  6. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  7. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  8. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 25 762
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 23 062
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 929
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 498
  5. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 620
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 472
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 056
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 812
  9. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 710
  10. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 7 685
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Boris Kollár leží po autonehode s obručou okolo hlavy v Nemocnici sv. Michala v Bratislave.

Jankovská priznala vzťah s Kočnerom. Spomína aj Fica

Neskôr chce vypovedať o Bödörovi, aj Zoroslavovi Kollárovi.

Moniku Jankovskú odvážajú z NAKA v Nitre.
Dobré ráno

Dobré ráno: Zvoliť generálneho prokurátora je len prvý krok

Vypočutia trvali 36 hodín, voľba mala byť už v tieto dni.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Kam až siaha rodina Borisa Kollára?

Predseda parlamentu zase raz nevyužil možnosť vyskúšať si, ako štát funguje pre jeho voličov a voličky.

Zuzana Kepplová