SME
Štvrtok, 27. február, 2020 | Meniny má Alexander

Ktorý spisovateľ dokáže tridsať rokov písať listy jednému čitateľovi?

Švédska autorka obľúbených detských kníh Astrid Lindgrenová s tým problém nemala

Astrid Lindgrenová, autorka Pipi Dlhej Pančuchy.Astrid Lindgrenová, autorka Pipi Dlhej Pančuchy.(Zdroj: NRK)

Švédska autorka obľúbených detských kníh Astrid Lindgrenová nahradila jednej čitateľke rodinu.

OSLO. BRATISLAVA. V roku 1971 dostala Astrid Lindgrenová list, dvanásťročná nórska čitateľka ju v ňom prosila, či by nemohla dostať úlohu v chystanom filme o Pipi Dlhej Pančuche, a potom, bez rozpakov, sfúkla jej poslednú knižku o Šibalovi Emilovi.

Astrid Lindgrenová malej Sare odpísala. Odpísala jej na všetky, ktoré od nej dostala, až do roku 2002, keď zomrela. A Sara, ktorá sa dnes volá Sara Schwardt, z korešpondencie cez nórsko–švédske hranice zostavila knihu. V Osle práve vyšla pod názvom Tvoje listy sú pod matracom, píše denník Aftenposten.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ešte nestihla napísať to podstatné

Sú v nej všetky listy, okrem toho prvého. Ten Sara hneď po prečítaní roztrhala a spláchla. A chýba v nej aj posledný.

„Tak rada by som Astrid ešte raz napísala a povedala jej, ako veľa pre mňa znamenala,“ povedala Sara Schwardt pre Aftenposten. Keby mohla, spýtala by sa tiež, ako sa má, pretože to nikdy neurobila. „Bola som egoistická, myslela som len na seba a napriek tomu ona vždy odpovedala. Dnes by som jej povedala: Vyslobodzujem ťa.“

sm-0429-015f-lota.rw_res.jpg

Astrid Lindgrenovú však táto nevyváženosť zrejme netrápila. Sara jej kedysi napísala, že sa cíti sama, škaredá, neschopná riešiť svoje problémy, a ona pochopila, tomuto rozpísanému dievčaťu asi treba pomôcť, nahradiť zázemie, ktoré doma nemá.

Sara sa so svojou spisovateľkou nikdy nechcela stretnúť, bála sa, že by na ňu chcela zapôsobiť a správala by sa neúprimne. Zato však prijala miesto sprievodkyne vo Švédskom Marielunde, neďaleko Lindgrenovej rodiska, kde bude čoskoro najväčšie múzeum detského filmu na svete.

Niečo, čo o Lindgrenovej nevedela ani rodina

Aj na Slovensku je autorka Pipi Dlhej Pančuchy veľmi obľúbená, deti čítajú jej knihy Deti z Byllerbynu, Lota sa sťahuje či Grétka Betka. Svet škandinávskych detí opísala presne taký, aký je, žiadny turistický sprievodca nezachytí lepšie jeho atmosféru.

Kniha korešpondencie môže priniesť to, čo zatiaľ zostávalo neviditeľné. Jej povaha. Lindgrenovej neter Sare odkázala: „Ďakujeme ti, že si nám ju predstavila z takej krehkej stránky. O tej sme netušili.“

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  2. Môže ťa štúdium baviť?
  3. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  4. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  5. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  6. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  7. Angličtina nielen pre maturantov
  8. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  9. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku
  10. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine
  1. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  2. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  3. Môže ťa štúdium baviť?
  4. Kaufland v Ľuboticiach otvára prvú predajňu so zelenou strechou
  5. Bude ďalší Učiteľ Slovenska práve z vášho mesta alebo obce?
  6. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  7. Angličtina nielen pre maturantov
  8. Do VIVO! Bratislava zavítala doba kamenná
  9. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  10. Postarajte sa o to, aby s vaším autom neodišiel nikto iný
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 16 866
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 14 096
  3. Slovensko potrebuje dezinFicovať 8 764
  4. Ktorá farba je tá tvoja? 7 969
  5. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine 7 520
  6. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 6 667
  7. Viete aké je študentské mesto na Slovensku? 6 556
  8. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 4 708
  9. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku 4 422
  10. Angličtina nielen pre maturantov 4 364

Hlavné správy zo Sme.sk

Bývalý policajný viceprezident Jaroslav Málik.
Dobré ráno

Dobré ráno: Nie či, ale kedy bude koronavírus na Slovensku

Otázky a odpovede o novej nákaze.

Podcast Dobré Ráno.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Kto vytvoril podmienky pre mafiánsky únos štátu? Pochopili sme?

Väčšina pozná odpoveď na tieto otázky.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Pellegrini v poslednej debate útočil na Matoviča a Kisku

Z predvolebnej diskusie predčasne odišiel Kotleba.

Ilustračné foto