SME
Sobota, 24. júl, 2021 | Meniny má VladimírKrížovkyKrížovky

Ktorý spisovateľ dokáže tridsať rokov písať listy jednému čitateľovi?

Švédska autorka obľúbených detských kníh Astrid Lindgrenová s tým problém nemala

Astrid Lindgrenová, autorka Pipi Dlhej Pančuchy.Astrid Lindgrenová, autorka Pipi Dlhej Pančuchy. (Zdroj: NRK)

Švédska autorka obľúbených detských kníh Astrid Lindgrenová nahradila jednej čitateľke rodinu.

OSLO. BRATISLAVA. V roku 1971 dostala Astrid Lindgrenová list, dvanásťročná nórska čitateľka ju v ňom prosila, či by nemohla dostať úlohu v chystanom filme o Pipi Dlhej Pančuche, a potom, bez rozpakov, sfúkla jej poslednú knižku o Šibalovi Emilovi.

Astrid Lindgrenová malej Sare odpísala. Odpísala jej na všetky, ktoré od nej dostala, až do roku 2002, keď zomrela. A Sara, ktorá sa dnes volá Sara Schwardt, z korešpondencie cez nórsko–švédske hranice zostavila knihu. V Osle práve vyšla pod názvom Tvoje listy sú pod matracom, píše denník Aftenposten.

Skryť Vypnúť reklamu

Ešte nestihla napísať to podstatné

Sú v nej všetky listy, okrem toho prvého. Ten Sara hneď po prečítaní roztrhala a spláchla. A chýba v nej aj posledný.

„Tak rada by som Astrid ešte raz napísala a povedala jej, ako veľa pre mňa znamenala,“ povedala Sara Schwardt pre Aftenposten. Keby mohla, spýtala by sa tiež, ako sa má, pretože to nikdy neurobila. „Bola som egoistická, myslela som len na seba a napriek tomu ona vždy odpovedala. Dnes by som jej povedala: Vyslobodzujem ťa.“

sm-0429-015f-lota.rw_res.jpg

Astrid Lindgrenovú však táto nevyváženosť zrejme netrápila. Sara jej kedysi napísala, že sa cíti sama, škaredá, neschopná riešiť svoje problémy, a ona pochopila, tomuto rozpísanému dievčaťu asi treba pomôcť, nahradiť zázemie, ktoré doma nemá.

Sara sa so svojou spisovateľkou nikdy nechcela stretnúť, bála sa, že by na ňu chcela zapôsobiť a správala by sa neúprimne. Zato však prijala miesto sprievodkyne vo Švédskom Marielunde, neďaleko Lindgrenovej rodiska, kde bude čoskoro najväčšie múzeum detského filmu na svete.

Skryť Vypnúť reklamu

Niečo, čo o Lindgrenovej nevedela ani rodina

Aj na Slovensku je autorka Pipi Dlhej Pančuchy veľmi obľúbená, deti čítajú jej knihy Deti z Byllerbynu, Lota sa sťahuje či Grétka Betka. Svet škandinávskych detí opísala presne taký, aký je, žiadny turistický sprievodca nezachytí lepšie jeho atmosféru.

Kniha korešpondencie môže priniesť to, čo zatiaľ zostávalo neviditeľné. Jej povaha. Lindgrenovej neter Sare odkázala: „Ďakujeme ti, že si nám ju predstavila z takej krehkej stránky. O tej sme netušili.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  3. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  4. Od Česka až po Jadran
  5. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  6. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci
  7. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu?
  9. Deti často nie sú na letnú škôlku alebo tábor vhodne pobalené
  10. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky
  1. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  2. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  3. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  5. Tatravagónka Poprad ponúka stabilnú prácu a kariérny rast
  6. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Svet bude fungovať na dátach a tie sú pre Slovensko priorita
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  10. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  1. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 12 594
  2. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 6 266
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 210
  4. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 5 926
  5. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 885
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 3 810
  7. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 152
  8. Od Česka až po Jadran 3 120
  9. Nový Volkswagen Polo GTI prináša radosť z jazdy s dvojlitrom! 2 912
  10. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 2 311
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Včelár Sefo Raclavský

Pandémia bola vykúpením, hovorí Sefo Raclavský.


1. júl
Očkovanie proti ochoreniu Covid-19.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 534 obetí.


a 3 ďalší 11 h
Juraj Tužinský.

Sledujte prvý deň letnej olympiády minútu po minúte.


11 h
Minister financií Igor Matovič a minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský

Matovič stále nezverejnil, či sa očkovacia lotéria oplatí.


22. júl

Neprehliadnite tiež

Milan Lasica počas klaňačky na svojom poslednom koncerte so súborom Bratislava Hot Serenaders 18. júla 2021 v Štúdiu L+S.

Teraz by som bol rád, keby sme o Milanovi Lasicovi spolu mlčali, hovorí.


22 h
Milan Lasica v relácii Zlaté časy na RTVS.

Zlaté časy budú pokračovať.


22. júl
Keigo Oyamada komponoval hudbu pre oba olympijské ceremoniály.

Účastníkov olympiády diskvalifikujú aj iné veci ako covid.


22. júl
Herečka Mária Schumerová

Tragédia Romeo a Júlia má na shakespearovských slávnostiach derniéru.


12. júl