Jo Nesbø k nám už príde. Presvedčilo ho veľké číslo

Do Bratislavy pricestuje autor populárnych detektívok, symbol severského úspechu

Jo Nesbø si u nás zašportuje, pôjde liezť na skalky.(Zdroj: DAGBLADET)

Nórsko má obyvateľov ako Slovensko, no v literatúre je európskou veľmocou. Jo Nesbo môže na besede so slovenskými čitateľmi vysvetliť, prečo je to tak.

To nie je žiadny umelecký program. Jo Nesbo fantazíroval o svete zločinu, už keď začal chodiť do školy a bolo treba písať slohové práce. Temné veci videl všade okolo seba, niečo podozrivé zazrie vždy, keď aj prichádza do Osla a vystupuje z vlaku.

Teraz mu môže kúsok inšpirácie poskytnúť aj Slovensko, Nesbo pricestuje do Bratislavy. Do krajiny, kde sa z jeho kníh predalo dvestotisíc kusov, pretože jeho nekomformný detektív Harry Hole si tu získal viac fanúšikov ako mnohí iní literárni hrdinovia dokopy.

Ak teda nepočítame Harryho Pottera, ktorý sa po siedmich dieloch dostal k číslu 854­tisíc.

sm-0505-013f-nesbo.rw_res.jpg

Na hrane zákona

Pre pripomenutie Nórsko má päť miliónov obyvateľov. Teda približne toľko ako Slovensko. Dnes sa nórski spisovatelia prekladajú do veľkých jazykov, píšu o nich najväčšie svetové denníky a aj Jo Nesbo k nám príde ako veľká hviezda. Aj keď napríklad Henrik Ibsen písal kedysi o spriaznenosti Nórska a Slovenska, naša literatúra ešte taký rozruch nespôsobuje.

„Na otázku, prečo sa Nórom podarilo vo svete presadiť, a nám nie, sa nedá len tak ľahko odpovedať,“ hovorí Mária Lešková z vydavateľstva Ikar. „Asi to však bude súvisieť s remeselnou zručnosťou, s tým, ako veľmi si Škandinávci dajú záležať na prepracovanom príbehu a vykreslenom prostredí. To všetko sa pred čitateľmi zhmotňuje a odvíja ako film, majú pocit, že sú jeho súčasťou.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 461
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 729
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 273
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 752
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 289
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 069
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 043
  8. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 004
  9. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 954
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 627

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prehrali a odišli k medveďom. Danko nie je prvý, kto sa po porážke stratil

Za medveďmi pravidelne chodil Vladimír Mečiar, po neúspešných voľbách sa trikrát vytratil aj Robert Fico.

KOMENTÁRE

Bojkot zasadania vlády vracia Dankovi v hre vážnosť

Tromfom Danka je teraz jeho nevypočítateľnosť, náladovosť.

AUTO

Aké realistické sú plány zakázať autá na benzín a naftu?

Termíny sú zatiaľ orientačné ale dôležité.

Neprehliadnite tiež

Zomrela dlhoročná šéfredaktorka Revue svetovej literatúry

Jarmila Samcová zasvätila život prekladu

Je tak zle napísaná, že sa nedá čítať. Ústava potrebuje ilustrovanú podobu

Na základnom zákone pracuje víťaz Národnej ceny za komunikačný dizajn.