SME
Piatok, 27. november, 2020 | Meniny má MilanKrížovkyKrížovky

Sedem zhavranelých bratov je feministická rozprávka

Ženské roly a výborné herečky je to najlepšie, čo v česko-slovenskom filme Alice Nellis nájdete

Herečka Martha Issová je v našom regióne originál. V rozprávke sedem zhavranelých bratov hrá hlavnú úlohu.Herečka Martha Issová je v našom regióne originál. V rozprávke sedem zhavranelých bratov hrá hlavnú úlohu. (Zdroj: MAGICBOX)

Nemá groteska alebo pochmúrna dráma na spôsob Hier o tróny? To je len jedna z mnohých nejasností, ktoré sprevádzajú českú (alebo slovenskú?) rozprávku Alice Nellis.

Nová česká filmová rozprávka Sedmero krkavců je adaptáciou predlohy Boženy Němcovej. Nová slovenská filmová rozprávka Sedem zhavranelých bratov je adaptáciou predlohy Pavla Dobšinského.

V skutočnosti ide o jeden a ten istý česko-slovenský koprodukčný film scenáristky a režisérky Alice Nellis. Havrany alebo krkavce? Němcová alebo Dobšinský? Bude prípadná nemecká reklama tvrdiť, že autormi námetu sú bratia Grimmovci a francúzska, že Charles Perrault?

Skryť Vypnúť reklamu

Na tom predsa nezáleží, podstatné je, aby ľudia kupovali vstupenky!

Načítavam video...

Dieťa nechápe, dospelý sa nudí

Autorka netají rozhodnutie útočiť na masový vkus. Prejavilo sa to výberom známych atraktívnych lokalít aj bohatými kostýmami, obsadením obľúbených hercov, úhľadnými trikmi, hudbou Vaša Patejdla a titulnou pesničkou Mariky Gombitovej. Nenakrútila však obligátnu rozprávkovú romancu, rozjasanú ľudovú komédiu alebo poetickú baladu, ako je v našich kinematografiách zvykom.

Sedem zhavranelých bratov v sebe prekvapivo (a so striedavými úspechmi) spája komédiu na štýl nemej grotesky s pochmúrnou drámou plnou vášní, tajomstiev a intríg na spôsob Hier o tróny. Len nie je takou originálnou, harmonicky vystavanou a sugestívnou. Nestojí na príbehu, ale na komentároch, dialógoch a obrazových spomienkach.

Skryť Vypnúť reklamu

Ústredným rozprávkovým motívom, hlavným magickým prvkom nie je titulných sedem prekliatych súrodencov alebo výroba sedmoro žihľavových košieľ, ale trošku neorganicky zázračný hrebeň. Ten, kto ho drží a češe ním inému vlasy, vidí výjavy z jeho pamäti. Vo filme síce má dôležitú úlohu komentár rozprávačky (je ňou Zuzana Kronerová), no vyčesané spomienky sú len obrazy bez komentára.

Aby nimi režisérka aj prípadnému detskému publiku vysvetlila všetko, čo treba, neuspokojí sa s náznakmi zasadenými do kontextu. Spomienkové obrazy sú doslovné a redundantné, čo dospelého diváka zunuje. A najmä vyvoláva pochybnosti, komu je vlastne film adresovaný.

Načítavam video...

Mužov treba zachrániť

Hoci v názve figuruje hneď sedem chlapov, muži v rozprávke Alice Nellis sú komickí, slabí, mĺkvi, nesamostatní, submisívni. Treba ich zachraňovať, riadiť a viesť. Ženy sú silné, dominantné, v kladnom i zápornom zmysle aktivizujú dej, rozvíjajú ho, tvoria a ovplyvňujú osudy. Zachraňujú a vedú mužov.

Skryť Vypnúť reklamu

Mužské postavy sú len málo rozpracované figúrky. Ich motiváciu nepoznáme a herci v nich nemusia hrať, napospol si vystačia s tým, že sú. Zato ženské roly sú jedna za druhou doslova herecké lahôdky – či miniatúra nešťastnej pekárky Jany Oľhovej, lesná čarodejnica Gabriela Zuzany Bydžovskej, intrigánska kráľovná Alexandra Sabiny Remundovej… ešte i tá komorná Kristíny Svarinskej má viac priestoru ako nešťastný kráľ Miro Noga, pekár Marián Geišberg či kňaz Csongor Kassai dovedna.

O dvojici princov (Lukáš Příkazký a Václav Neužil) ani nehovoriac.

Modlitba pre Marthu

V súlade s feministickým zameraním réžia nijako neskrýva, že 34-ročná Martha Issová v hlavnej role obetavej Bohdanky nie je éterická rozprávková krásavica v rozpuku, ale zrelá žena výrazne netradičnej krásy. Sprvu, najmä v scénach s ďalšími vidieckymi deťmi, pôsobí generačný rozdiel čudne a neprirodzene. Bohdanka v kruhu dievčat vyzerá ako ich matka, a nie rovesníčka.

Skryť Vypnúť reklamu

sm-0529-014f-martha1.rw_res.jpg

Všetko sa vysvetlí vo chvíli, keď začne napĺňať rituál odklínania zhavranelých súrodencov a prestane rozprávať.

Na Slovensku ani v Česku asi niet populárnej herečky s takou skvelou mimikou a gestikou, komediálnym talentom, bezprostrednosťou a zároveň presvedčivým prirodzeným šarmom. Pôžitok a potešenie z jej výkonu potláča do úzadia aj necnosti filmu, ktorých nie je málo.

Napriek tomu, že slovenské znenie bravúrne upravil Ľubomír Feldek, bude zaujímavé vidieť rozprávku v češtine. Môže to byť úplne iný film.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  2. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  3. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  4. Bývanie v meste predlžuje život
  5. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  8. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  9. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  10. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  2. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  4. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  5. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  6. Bývanie v meste predlžuje život
  7. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  8. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  9. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  10. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 27 860
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 21 351
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 13 668
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 12 414
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 267
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 080
  7. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 039
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 7 867
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 591
  10. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 456
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vagovič: Jankovská taktizuje, ešte sa jej rozviaže jazyk

Kniha Vlastnou hlavou sleduje Ficov pád.

Novinár Marek Vagovič.
Moniku Jankovskú privádzajú na NAKA v Nitre.
Dobré ráno

Dobré ráno: Boris Kollár mal iný režim ako zvyšok Slovenska

Šéf parlamentu v piatok nemocnicu opúšťa.

Norbert Bödör chodil do centrály Smeru, priznal Fico

Fico zastáva Jankovskú aj po priznaní sa k machináciám na súdoch.

Predseda Smeru Robert Fico.