Ako sme vydávali, čo sme chceli čítať

Tenký tridsaťgramový papier sa už pomaly rozpadáva a takmer sa v ňom nedá listovať. Taký je údel samizdatu. Aj na tento problém sa zameral festival Brak.

Samizdat prekvital najmä v Čechách, ale živo bolo aj na Slovensku. Hovorí o tom výstava 30 g/ m2 alebo Fragmenty z Fragmentu: stručné dejiny bratislavského samizdatu. Na snímke text básne Jiřího Oliča (alias Matěja Krčmu) na serigrafii Kláry Bočkayovej.(Zdroj: Archív Olega Pastiera)

Na Slovensku je samizdat stále roztratený, ale na jeho zbierke sa už pracuje. Druhý ročník knižného festivalu Brak rieši tému exilu a samizdatu.

Raduju se i vprostřed hnoje, nikdo nemůž mi radost brát, zručne na vlastní hlavě stoje do větru seru akorát – píše sa v básni českého spisovateľa, filozofa a vedúcej osobnosti českého undergroundu Egona Bondyho.

V roku 1975 ju spolu s ďalšími básňami vydala partia priateľov v Bratislave pod názvom To jsou zbytečné verše. Vyšla tajne, v náklade možno desať kusov, naťukaná cez kopirák na písacom stroji.

Tenký tridsaťgramový papier sa dnes už pomaly rozpadáva a takmer sa v ňom nedá listovať. Taký je údel samizdatu. Je načase s tým niečo robiť. Aj na tento problém sa zameral druhý ročník festivalu Brak.

sm-0528-015f-zhabfr.rw_res.jpg
Zhabané číslo časopisu Frament K.
FOTO – ARCHÍV OLEGA PASTIERA

Šíriť a rozširovať

Samizdatová literatúra vychádzala v Československu pred rokom 1989. Tajne, neoficiálne a predovšetkým v snahe obísť cenzúru. Rozmnožovala sa svojpomocne, ľudia ju medzi sebou rozširovali akýmkoľvek spôsobom, povzbudzovaní myšlienkou potreby slobody slova a prejavu.

Väčšinou išlo o literátov, vydavateľov, výtvarníkov, ale boli medzi nimi aj ľudia z rôznych iných brandží. Spájal ich občiansky postoj, boj proti cenzúre či vierovyznanie, jednoducho všetko to, prečo bol človek odsúdený žiť v disente a za čo ho totalitná moc bola schopná tvrdo trestať.

bondy_bas2_res.jpg

Po tridsiatich rokoch

Samizdatová produkcia z obdobia normalizácie čerpala predovšetkým z disentu a okruhu jeho sympatizantov – v Česku bola bohatšia a sústreďovala sa okolo vydavateľstiev Vokno, Revolver Revue, Host či Lidové noviny.

V tom čase si nikto zo zasvätených nevedel predstaviť, že tento spôsob prežívania sa raz môže stať témou festivalu. Dnes je vďaka Braku realitou aj u nás. Festival sa začína dnes, potrvá celý víkend. V bratislavskom Pisztoryho paláci spojil osobnosti, ktorým je téma exilu a samizdatu blízka aj v súčasnosti.

Viac ako text

„Samizdat je na Slovensku roztratený, no rozhodli sme sa pozbierať jeho pozostatky,“ hovorí mladý básnik, scenárista a režisér Ján Púček. Nemal šancu ich zažiť. Vychádzali, keď ešte nebol na svete a po roku 1989 už všetky povychádzali v oficiálnych vydaniach.

V tejto téme existuje preňho niečo viac ako samotný text – možnosť zachytiť spôsob, akí boli v minulosti ľudia vynaliezaví pri vydávaní kníh a časopisov, ktoré si chceli prečítať.

„Na Slovensku sa nenašiel taký dobrý blázon ako pán Jiří Gruntorád v Česku, ktorý český samizdat hneď po prevrate začal zbierať. Netrúfam si povedať, či sa u nás premárnila príležitosť. Pustil som sa do toho z osobného záujmu vo svojom blízkom okolí.“

sm-0528-015f-kalny.rw_res.jpg
Igor Kalný (1957-1987), výrazná osobnosť nezávislej výtvarnej scény, pri tvorbe svojich teloviek
v poslednom období svojho života. Foto - JAROSLAV ŠTULLER

Nechcel robiť dejiny

Na festivale Brak usporadúva výstavu venovanú dejinám bratislavského samizdatu. Fungovať začal v roku 1981 a spočiatku sa sústreďoval okolo časopisu Kontakt, neskôr pribudli Fragment a K, ktoré sa napokon spojili. „Uvidíme, či sa podarí pokračovať napríklad v košickom či katolíckom samizdate,“ hovorí Púček.

Jeho záujem podporil básnik a vydavateľ Oleg Pastier, pod jeho vedením vydavateľstvo Fragment dodnes funguje. Čo na to hovorí? „Keď sa ho na to pýtam, odpovedá vyhýbavo,“ vraví Púček. „Nechcel robiť dejiny, vydával veci z vnútornej potreby. Kdeže by mal vtedy predstavu, že sa raz samizdat bude digitalizovať! Najprv sa čudoval, ale myslím, že nám už začína rozumieť.“

sm-0528-015f-simecka.rw_res.jpg
Kniha Džin Martina M. Šimečku vyšla v osemdesiatych rokoch ako samizdat, festival
predstaví jej tretie vydanie.

S africkým hlasom

Piatkový festivalový večer je venovaný Egonovi Bondymu. Nebude na ňom chýbať ikona pražského undergroundu, kapela The Plastic People of the Universe.

Cez víkend príde na rad história československého komiksu, predstavia sa slovenskí beatnici alias básnická skupina Osamelí bežci, novo vydaná samizdatová zbierka Džin Martina M. Šimečku či Europeana Patrika Ouředníka – v súčasnosti najprekladanejšia česká kniha.

Medzi zahraničnými hosťami budú aj ukrajinský spisovateľ Jurij Andruchovyč a Chenjerai Hove zo Zimbabwe ako najvýraznejší hlas súčasnej africkej literatúry.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Najvýhodnejšie online predplatné SME.sk na 1 rok len za 29€
  3. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  1. Najvýhodnejšie online predplatné SME.sk na 1 rok len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  7. Alarica – new business project in the market of shoes
  8. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  9. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  10. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 393
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 110
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 056
  4. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku 2 385
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 020
  6. Kam do tepla v januári? 1 707
  7. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 451
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 363
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 132
  10. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 929

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najdrahšiu kampaň mal Kusý, čísla za plagáty však nesedia

Most-Híd minul podľa oficiálnej správy na kampaň v župných voľbách najviac, no do nákladov zarátal aj sumy na vlastnú propagáciu.

KOMENTÁRE

Stačilo by, keby sa nekradlo. Základy politického hochštaplerstva

Politici neprestanú nepoctivo zavádzať.

KOMENTÁRE

Chceme viac detí v odborných školách? Tak sa o tom bavme

Menej žiakov na osemročných gymnáziách, ale prečo?

Neprehliadnite tiež

Susedia fičia u mladých mužov. Vychovali si ich ešte ako tínedžerov

V žánrovej vernosti sitkomu niet čo vytknúť, je obrazom národnostného spolužitia.

Báli sa, že to skončí ako iné reality šou. Hudobníci z Fallgrapp očarili v Zem spieva

Rodičia Juraja Líšku sa spoznali vďaka folklóru. Hrá v kapele Ľudová hudba Michala Pagáča.

Sziget otvorí najväčší súčasný talent hiphopu Kendrick Lamar

Americký raper valcuje hitparády a získava jednu hudobnú cenu za druhou.

Favorit na Oscara? Film Tri billboardy kúsok za Ebbingom získal ďalšie prestížne ceny

Film získal tri ceny Združenia filmových a televíznych hercov (SAG).

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.