Viedenský Burgtheater prichádza na Slovensko prvýkrát po 36 rokoch

Inscenáciou Celibát otvorí dnes v Činohre SND festival Eurokontext. Rozprávali sme so šéfdramaturgom prestížneho divadla KLAUSOM MISSBACHOM.

Šéfdramaturg prestížneho viedenského Burgtheater KLAUS MISSBACH pri prezentácii festivalu SND Eurokontext.sk v Bratislave.(Zdroj: Alena Klenkova)

Viedenský Burgtheater prichádza na Slovensko prvýkrát po 36 rokoch. Inscenáciou Celibát otvorí dnes v Činohre SND festival Eurokontext. Rozprávali sme so šéfdramaturgom prestížneho divadla KLAUSOM MISSBACHOM.

Napriek geografickej blízkosti ste tu nehosťovali ani po páde režimu. Prečo?

„Veľmi to mrzelo aj nás. Preto som rád, že po toľkých rokoch prichádzame s dielom, ktoré pre nás napísal jeden z najlepších súčasných rakúskych autorov Ewald Palmetshofer.“

Je bežné pre Burgtheater objednávať si texty od konkrétnych autorov?

Článok pokračuje pod video reklamou

„Vôbec nie, s týmto autorom už spolupracujeme dlhšie, nie je to jeho prvá zákazka pre nás.“

Prečo práve on?

„Má veľmi osobitý jazyk a zaoberá sa veľmi vážnymi témami spoločnosti. Zastáva tradíciu divadla ako istého morálneho inštitútu.“

Inscenácia jeho hry Celibát v réžii mladého nemeckého režiséra Roberta Borgmanna získala okamžite po〜zvanie aj na prestížny Theatertreffen v Berlíne. Ako vnímate jej tému?

„Ide o zabúdanie a pripomínanie si nielen na osobnej, ale aj spoločenskej úrovni. V centre príbehu sú tri generácie žien. Stará mama kedysi prezradila utekajúceho vojaka nacistom, to poznačilo celý jej život. Vybudovala si múr, aby prekryla svoju vinu. V hre vidíme, ako sa s ňou vyrovnáva už ako 90­ročná najmä vo vzťahu k vnučke.“

celibat2-c-georg-soulek_r1020_res.jpg
Oživovanie minulosti má niečo spoločné s našou neistotou, ktorú všade cítiť. Pracuje s tým rakúska inscenácia Celibát.
Foto: Georg Soulek

Cítili ste doma dopyt po vojnových témach?

„Myslím si, že áno. Historické témy sú dôležité pre našu spoločnosť. Má to niečo spoločné s našou celkovou spoločenskou situáciu, s neistotou, ktorú všade cítiť, s túžbou nájsť odpovede na niektoré otázky a vyrovnať sa s nimi. Oživovať minulosť je dnes aktuálnejšie než kedykoľvek predtým.“

Postavu starej mamy hrá v inscenácii Elisabeth Orth, prvá dáma vášho divadla, ako by ste ju predstavili?

„Je najstaršou členkou súboru. Pochádza zo starej hereckej rodiny Hörbigerovcov, ktorí hrali v čase fašizmu dvojakú úlohu, keďže boli počas celého tohto obdobia veľkými divadelnými hviezdami.“

Ako sa s tým vyrovnala?

„K histórii svojej rodiny pristúpila veľmi zodpovedne, symbolicky za ňu prebrala zodpovednosť. Je to spoločensky veľmi angažovaná herečka, pôsobí aj ako prezidentka ligy proti antisemitizmu a xenofóbii. Navyše sama vyhľadáva podobné úlohy, aby sa cez ne mohla vyjadrovať k minulosti.“

Spolupráca Opery SND s rakúskymi divákmi je pomerne živá. Ako pociťujete záujem v oblasti činohry?

„Opery to majú z princípu jednoduchšie, keďže ich diváci sa spájajú cez hudbu. V činohre zohráva veľkú úlohu jazyk. Drámy robíme prioritne pre vlastnú jazykovú oblasť, až potom pre všetkých ostatných. Pre nás umelcov bude však zaujímavé sledovať, ako naše témy prijmete tu v Bratislave.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  2. Záujem o Jarabinky rastie, lákajú na zaujímavé prvenstvo
  3. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  4. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  5. SME.sk môžete teraz čítať aj bez reklamy
  6. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  7. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  8. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  9. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  10. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  1. Záujem o Jarabinky rastie, lákajú na zaujímavé prvenstvo
  2. SME.sk môžete teraz čítať aj bez reklamy
  3. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  4. Brieždenie pod lomenicou
  5. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  6. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  7. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  8. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  9. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  10. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 749
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 13 246
  3. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 10 585
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov? 7 374
  5. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 544
  6. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 4 968
  7. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 381
  8. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste 3 909
  9. Najužitočnejšia appka 2 890
  10. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy 2 865

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Je Rybanič whistleblower? Odborníci sa nezhodli

Rybanič chce názor Súdneho dvora Európskej únie.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Kam chodíte, aj keď hovoríte opak

Ako sa ázijské bistrá zmenili za posledných dvadsať rokov.

Komentár Zuzany Kepplovej

Na Dankovom diplome vlastne nezáleží

Bol by to prezident, v ktorom by nejeden našinec spoznal vlastný príbeh.

PRIMÁR

Šesť rád, ktoré vás môžu ochrániť pred chrípkou

Pripravte sa na chrípkovú sezónu.

Neprehliadnite tiež

Lipa: Pri džezákoch som nezaváhal. Chcem ukázať ešte veľa dobrej hudby

Prečítajte si tipy speváka z tohto ročníka festivalu.

Herečka Šencová: Pre tehotenstvo som musela spomaliť, už nie som ako víchor

Jedna z hlavných postáv seriálu Som mama v rozhovore pre SME.

Začína sa prehliadka najlepších festivalových filmov

Organizátori Be2Can vybrali 12 filmov.