SME
Piatok, 28. február, 2020 | Meniny má Zlatica

Viedenský Burgtheater prichádza na Slovensko prvýkrát po 36 rokoch

Inscenáciou Celibát otvorí dnes v Činohre SND festival Eurokontext. Rozprávali sme so šéfdramaturgom prestížneho divadla KLAUSOM MISSBACHOM.

Šéfdramaturg  prestížneho viedenského Burgtheater KLAUS  MISSBACH  pri prezentácii festivalu SND Eurokontext.sk v Bratislave.Šéfdramaturg prestížneho viedenského Burgtheater KLAUS MISSBACH pri prezentácii festivalu SND Eurokontext.sk v Bratislave.(Zdroj: Alena Klenkova)

Viedenský Burgtheater prichádza na Slovensko prvýkrát po 36 rokoch. Inscenáciou Celibát otvorí dnes v Činohre SND festival Eurokontext. Rozprávali sme so šéfdramaturgom prestížneho divadla KLAUSOM MISSBACHOM.

Napriek geografickej blízkosti ste tu nehosťovali ani po páde režimu. Prečo?

„Veľmi to mrzelo aj nás. Preto som rád, že po toľkých rokoch prichádzame s dielom, ktoré pre nás napísal jeden z najlepších súčasných rakúskych autorov Ewald Palmetshofer.“

Je bežné pre Burgtheater objednávať si texty od konkrétnych autorov?

Článok pokračuje pod video reklamou

„Vôbec nie, s týmto autorom už spolupracujeme dlhšie, nie je to jeho prvá zákazka pre nás.“

Prečo práve on?

„Má veľmi osobitý jazyk a zaoberá sa veľmi vážnymi témami spoločnosti. Zastáva tradíciu divadla ako istého morálneho inštitútu.“

Inscenácia jeho hry Celibát v réžii mladého nemeckého režiséra Roberta Borgmanna získala okamžite po〜zvanie aj na prestížny Theatertreffen v Berlíne. Ako vnímate jej tému?

„Ide o zabúdanie a pripomínanie si nielen na osobnej, ale aj spoločenskej úrovni. V centre príbehu sú tri generácie žien. Stará mama kedysi prezradila utekajúceho vojaka nacistom, to poznačilo celý jej život. Vybudovala si múr, aby prekryla svoju vinu. V hre vidíme, ako sa s ňou vyrovnáva už ako 90­ročná najmä vo vzťahu k vnučke.“

celibat2-c-georg-soulek_r1020_res.jpg
Oživovanie minulosti má niečo spoločné s našou neistotou, ktorú všade cítiť. Pracuje s tým rakúska inscenácia Celibát.
Foto: Georg Soulek

Cítili ste doma dopyt po vojnových témach?

„Myslím si, že áno. Historické témy sú dôležité pre našu spoločnosť. Má to niečo spoločné s našou celkovou spoločenskou situáciu, s neistotou, ktorú všade cítiť, s túžbou nájsť odpovede na niektoré otázky a vyrovnať sa s nimi. Oživovať minulosť je dnes aktuálnejšie než kedykoľvek predtým.“

Postavu starej mamy hrá v inscenácii Elisabeth Orth, prvá dáma vášho divadla, ako by ste ju predstavili?

„Je najstaršou členkou súboru. Pochádza zo starej hereckej rodiny Hörbigerovcov, ktorí hrali v čase fašizmu dvojakú úlohu, keďže boli počas celého tohto obdobia veľkými divadelnými hviezdami.“

Ako sa s tým vyrovnala?

„K histórii svojej rodiny pristúpila veľmi zodpovedne, symbolicky za ňu prebrala zodpovednosť. Je to spoločensky veľmi angažovaná herečka, pôsobí aj ako prezidentka ligy proti antisemitizmu a xenofóbii. Navyše sama vyhľadáva podobné úlohy, aby sa cez ne mohla vyjadrovať k minulosti.“

Spolupráca Opery SND s rakúskymi divákmi je pomerne živá. Ako pociťujete záujem v oblasti činohry?

„Opery to majú z princípu jednoduchšie, keďže ich diváci sa spájajú cez hudbu. V činohre zohráva veľkú úlohu jazyk. Drámy robíme prioritne pre vlastnú jazykovú oblasť, až potom pre všetkých ostatných. Pre nás umelcov bude však zaujímavé sledovať, ako naše témy prijmete tu v Bratislave.“

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  2. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom
  3. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  4. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  5. Angličtina nielen pre maturantov
  6. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  7. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku
  8. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine
  9. Nestarnú, ale dozrievajú
  10. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  1. Cesta na sever Talianska je nateraz riziková, zvážte ju
  2. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom
  3. Modrá je dobrá. Článok IBA pre ženy
  4. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  5. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  6. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  7. Môže ťa štúdium baviť?
  8. Kaufland v Ľuboticiach otvára prvú predajňu so zelenou strechou
  9. Bude ďalší Učiteľ Slovenska práve z vášho mesta alebo obce?
  10. Bývanie stvorené pre šťastné detstvo
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 20 813
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 14 146
  3. Slovensko potrebuje dezinFicovať 8 739
  4. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine 8 646
  5. Viete aké je študentské mesto na Slovensku? 6 976
  6. Ktorá farba je tá tvoja? 6 740
  7. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 6 435
  8. Angličtina nielen pre maturantov 5 932
  9. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 4 945
  10. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí 4 808

Hlavné správy zo Sme.sk

Obvinený Štefan Agh sleduje pojednávanie v kauze falšovania zmeniek.
Dobré ráno

Dobré ráno: Čo bude nasledovať po rozsudku v zmenkovom procese?

Obaja obžalovaní dostali po 19 rokov.

Podcast Dobré Ráno.
Marian Kočner odchádza zo súdu 27. februára 2020 pred rozhodnutím o vine a treste za falšovanie zmeniek TV Markíza.

Vo Viedni potvrdili ďalšie dve nákazy koronavírusom

Koronavírus sa ďalej šíri, v Európe už má dve desiatky obetí.

Polícia pred školou vo Viedni.