Občania, voliči, autori a iné ženy

Je mužský rod používaný vo všeobecnom význame skutočne taký neutrálny, ako si myslíme?

(Zdroj: FOTOLIA)

V roku 2009 v juhonemeckej škole vo Winnendene zastrelil školák pätnásť ľudí, z toho až dvanásť cielenou ranou do hlavy. Krutý akt vyvolal vlnu zdesených článkov.

Keďže pri opise prípadu sa v médiách hovorilo len o zabitých spolužiakoch a pedagógoch, ľudia si spočiatku vôbec nevšimli fakt, že v rodovo vyrovnanej triede zomrelo až jedenásť dievčat a len dvaja chlapci. Až novinárka, ktorá odmietla používať takzvané generické maskulínum, dala tip na ďalšie skúmanie. Prečo si násilník vyberal prioritne dievčatá a učiteľky?

Prečítajte si tiež:

Rodová citlivosť
  • Štruktúra rodových stereotypov je vytvorená ostrou bipolarizáciou vlastností charakterizujúcich ženskosť a mužskosť, ktoré majú ženy a muži stelesňovať.

  • Rodová citlivosť stojí v protiklade k tradičnému chápaniu rodu (a pohlaví). Uznáva rozmanitosť predstáv o rode, ich komplexnosť (každá sociálna pozícia má v sebe mužské aj ženské prvky) a rovnocennosti (to, čo sa považuje za mužské, je rovnocenné s tým, čo sa považuje za ženské).

    Zdroj: Glosár rodovej terminológie

Keď sa začali venovať jeho súkromiu, našli mu v počítači porno s prvkami brutality. Aj tento príklad ukazuje, že to so zahŕňaním žien do všeobecných výrazov mužského rodu nemusí byť až také jednoznačné, ako si často myslíme. Ani pri nedávnej tragédii v kostole v Charlestone sa nezdôrazňovalo, že z deviatich mŕtvych bolo až šesť žien.

Nový a drzý výklad

Česká feministická lingvistka Jana Valdrová tvrdí, že tzv. generické maskulínum nebolo nikdy celkom prirodzeným spôsobom opisu všetkých ľudí. Keď bola Božena Viková-Kunětická v roku 1912 ako historicky prvá žena zvolená do Českého zemského snemu, časť jej kolegov argumentovala, že nemôže vykonávať poslaneckú prácu, lebo nie je poslanec, keďže poslancom môže byť len muž.

Švajčiarka Emilie Kempin-Spyri si chcela na konci 19. storočia otvoriť po štúdiu práva vlastnú advokátsku kanceláriu. Keď jej povedali, že nemôže, lebo je žena, argumentovala švajčiarskou ústavou, že všetci Švajčiari sú si rovní. Tvrdili jej, že výklad, že Švajčiar je žena, je rovnako nový ako drzý.

Používanie generického maskulína je dnes prevládajúcou praxou nielen vo formálnych textoch. Keď nemáme informácie o pohlaví ľudí v skupine, najčastejšie použijeme mužský rod. Pozývame hostí, nie hostky, hovoríme o účastníkoch, nie účastníčkach, a to aj v prípadoch, keď je väčšina z nich preukázateľne ženského rodu, napríklad pri demonštráciách učiteliek či sestričiek.

Pri prieskume, ktorý nedávno robili medzi asi stopäťdesiatimi študentkami a študentmi bratislavských vysokých škôl, vyšlo, že tento spôsob vyjadrovania vnímalo ako optimálny vyše polovice opýtaných. Iba devätnásť percent sa vyjadrilo v prospech tvarov typu „respondent a respondentka“, cez lomky „respondent/-ka“ by situáciu riešilo sedemnásť percent a dvanásť percent o tejto téme ani len neuvažovalo. Celý prieskum je súčasťou publikácie Analýza významu a možností rodovo vyváženého jazyka, ktorú vydal Inštitút rodovej rovnosti v tomto roku.

Čo si predstavíte vy?

Je však mužský rod skutočne taký neutrálny, ako veríme, že je?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  6. Bratislava gets a new public space and park
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  9. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  10. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 28 154
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 822
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 2 100
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 883
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 772
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 530
  7. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 481
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 478
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 386
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 230

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Andrej Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala. Myslí si to jej bývalý člen Rudolf Pučík, ktorý Danka do politiky dostal.

SVET

Španielska polícia zastavila druhý útok, zabila päť útočníkov

Pásy s výbušninami zastrelených mužov boli atrapami.

DOMOV

Horúčavy sa končia. Príde ochladenie aj dážď

Meteorologická jeseň sa začína už prvého septembra.

KOMENTÁRE

Španieli čakali, že sa to stane už skôr. Čo robiť teraz?

Ani Španielsko sa nevie brániť proti koordinovaným vražedným útokom.

Neprehliadnite tiež

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.

Michal Novinski: Fujara je geniálny nástroj, ale orchestru sa nechce prispôsobiť

Úspešný autor filmovej a divadelnej hudby rozpráva o spolupráci s oscarovým režisérom Janom Svěrákom.