Občania, voliči, autori a iné ženy

Je mužský rod používaný vo všeobecnom význame skutočne taký neutrálny, ako si myslíme?

(Zdroj: FOTOLIA)

V roku 2009 v juhonemeckej škole vo Winnendene zastrelil školák pätnásť ľudí, z toho až dvanásť cielenou ranou do hlavy. Krutý akt vyvolal vlnu zdesených článkov.

Keďže pri opise prípadu sa v médiách hovorilo len o zabitých spolužiakoch a pedagógoch, ľudia si spočiatku vôbec nevšimli fakt, že v rodovo vyrovnanej triede zomrelo až jedenásť dievčat a len dvaja chlapci. Až novinárka, ktorá odmietla používať takzvané generické maskulínum, dala tip na ďalšie skúmanie. Prečo si násilník vyberal prioritne dievčatá a učiteľky?

Prečítajte si tiež:

Rodová citlivosť
  • Štruktúra rodových stereotypov je vytvorená ostrou bipolarizáciou vlastností charakterizujúcich ženskosť a mužskosť, ktoré majú ženy a muži stelesňovať.

  • Rodová citlivosť stojí v protiklade k tradičnému chápaniu rodu (a pohlaví). Uznáva rozmanitosť predstáv o rode, ich komplexnosť (každá sociálna pozícia má v sebe mužské aj ženské prvky) a rovnocennosti (to, čo sa považuje za mužské, je rovnocenné s tým, čo sa považuje za ženské).

    Zdroj: Glosár rodovej terminológie

Keď sa začali venovať jeho súkromiu, našli mu v počítači porno s prvkami brutality. Aj tento príklad ukazuje, že to so zahŕňaním žien do všeobecných výrazov mužského rodu nemusí byť až také jednoznačné, ako si často myslíme. Ani pri nedávnej tragédii v kostole v Charlestone sa nezdôrazňovalo, že z deviatich mŕtvych bolo až šesť žien.

Nový a drzý výklad

Česká feministická lingvistka Jana Valdrová tvrdí, že tzv. generické maskulínum nebolo nikdy celkom prirodzeným spôsobom opisu všetkých ľudí. Keď bola Božena Viková-Kunětická v roku 1912 ako historicky prvá žena zvolená do Českého zemského snemu, časť jej kolegov argumentovala, že nemôže vykonávať poslaneckú prácu, lebo nie je poslanec, keďže poslancom môže byť len muž.

Švajčiarka Emilie Kempin-Spyri si chcela na konci 19. storočia otvoriť po štúdiu práva vlastnú advokátsku kanceláriu. Keď jej povedali, že nemôže, lebo je žena, argumentovala švajčiarskou ústavou, že všetci Švajčiari sú si rovní. Tvrdili jej, že výklad, že Švajčiar je žena, je rovnako nový ako drzý.

Používanie generického maskulína je dnes prevládajúcou praxou nielen vo formálnych textoch. Keď nemáme informácie o pohlaví ľudí v skupine, najčastejšie použijeme mužský rod. Pozývame hostí, nie hostky, hovoríme o účastníkoch, nie účastníčkach, a to aj v prípadoch, keď je väčšina z nich preukázateľne ženského rodu, napríklad pri demonštráciách učiteliek či sestričiek.

Pri prieskume, ktorý nedávno robili medzi asi stopäťdesiatimi študentkami a študentmi bratislavských vysokých škôl, vyšlo, že tento spôsob vyjadrovania vnímalo ako optimálny vyše polovice opýtaných. Iba devätnásť percent sa vyjadrilo v prospech tvarov typu „respondent a respondentka“, cez lomky „respondent/-ka“ by situáciu riešilo sedemnásť percent a dvanásť percent o tejto téme ani len neuvažovalo. Celý prieskum je súčasťou publikácie Analýza významu a možností rodovo vyváženého jazyka, ktorú vydal Inštitút rodovej rovnosti v tomto roku.

Čo si predstavíte vy?

Je však mužský rod skutočne taký neutrálny, ako veríme, že je?

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3SVF na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3SVF na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 719
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 099
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 884
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 726
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 448
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 137
  7. Kam do tepla v januári? 2 225
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 991
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 827
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 119

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov aj médiá.

TECH

Muži ani len nevedia, ako málo orgazmov majú ich ženy

Medzi pohlaviami je stále veľká orgazmová priepasť.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.