SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Občania, voliči, autori a iné ženy

Je mužský rod používaný vo všeobecnom význame skutočne taký neutrálny, ako si myslíme?

(Zdroj: FOTOLIA)

V roku 2009 v juhonemeckej škole vo Winnendene zastrelil školák pätnásť ľudí, z toho až dvanásť cielenou ranou do hlavy. Krutý akt vyvolal vlnu zdesených článkov.

Keďže pri opise prípadu sa v médiách hovorilo len o zabitých spolužiakoch a pedagógoch, ľudia si spočiatku vôbec nevšimli fakt, že v rodovo vyrovnanej triede zomrelo až jedenásť dievčat a len dvaja chlapci. Až novinárka, ktorá odmietla používať takzvané generické maskulínum, dala tip na ďalšie skúmanie. Prečo si násilník vyberal prioritne dievčatá a učiteľky?

Prečítajte si tiež:

Rodová citlivosť
  • Štruktúra rodových stereotypov je vytvorená ostrou bipolarizáciou vlastností charakterizujúcich ženskosť a mužskosť, ktoré majú ženy a muži stelesňovať.

  • Rodová citlivosť stojí v protiklade k tradičnému chápaniu rodu (a pohlaví). Uznáva rozmanitosť predstáv o rode, ich komplexnosť (každá sociálna pozícia má v sebe mužské aj ženské prvky) a rovnocennosti (to, čo sa považuje za mužské, je rovnocenné s tým, čo sa považuje za ženské).

    Zdroj: Glosár rodovej terminológie

Keď sa začali venovať jeho súkromiu, našli mu v počítači porno s prvkami brutality. Aj tento príklad ukazuje, že to so zahŕňaním žien do všeobecných výrazov mužského rodu nemusí byť až také jednoznačné, ako si často myslíme. Ani pri nedávnej tragédii v kostole v Charlestone sa nezdôrazňovalo, že z deviatich mŕtvych bolo až šesť žien.

Nový a drzý výklad

Česká feministická lingvistka Jana Valdrová tvrdí, že tzv. generické maskulínum nebolo nikdy celkom prirodzeným spôsobom opisu všetkých ľudí. Keď bola Božena Viková-Kunětická v roku 1912 ako historicky prvá žena zvolená do Českého zemského snemu, časť jej kolegov argumentovala, že nemôže vykonávať poslaneckú prácu, lebo nie je poslanec, keďže poslancom môže byť len muž.

Švajčiarka Emilie Kempin-Spyri si chcela na konci 19. storočia otvoriť po štúdiu práva vlastnú advokátsku kanceláriu. Keď jej povedali, že nemôže, lebo je žena, argumentovala švajčiarskou ústavou, že všetci Švajčiari sú si rovní. Tvrdili jej, že výklad, že Švajčiar je žena, je rovnako nový ako drzý.

Používanie generického maskulína je dnes prevládajúcou praxou nielen vo formálnych textoch. Keď nemáme informácie o pohlaví ľudí v skupine, najčastejšie použijeme mužský rod. Pozývame hostí, nie hostky, hovoríme o účastníkoch, nie účastníčkach, a to aj v prípadoch, keď je väčšina z nich preukázateľne ženského rodu, napríklad pri demonštráciách učiteliek či sestričiek.

Pri prieskume, ktorý nedávno robili medzi asi stopäťdesiatimi študentkami a študentmi bratislavských vysokých škôl, vyšlo, že tento spôsob vyjadrovania vnímalo ako optimálny vyše polovice opýtaných. Iba devätnásť percent sa vyjadrilo v prospech tvarov typu „respondent a respondentka“, cez lomky „respondent/-ka“ by situáciu riešilo sedemnásť percent a dvanásť percent o tejto téme ani len neuvažovalo. Celý prieskum je súčasťou publikácie Analýza významu a možností rodovo vyváženého jazyka, ktorú vydal Inštitút rodovej rovnosti v tomto roku.

Čo si predstavíte vy?

Je však mužský rod skutočne taký neutrálny, ako veríme, že je?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3SVF na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3SVF na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj v malom a ži vo veľkom
  2. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  7. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  8. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  10. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 577
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 318
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 12 756
  4. Aká je chémia vôní 12 259
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 380
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 889
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 649
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 276
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 779
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 6 057
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Lucia Ďuriš Nicholsonová.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Gröhling je zrelý na demisiu

V Hirošime otvorili školy dva mesiace po naozajstnej atómovke.

Peter Tkačenko
Premiér Igor Matovič počas stredajšej tlačovej konferencie.
Stĺpček Petra Schutza

Zdá sa, že policajný prezident za vlády Smeru je rizikové povolanie

Lučanský nemusí byť vinný, ale vôbec by neprekvapilo, keby bol.

Peter Schutz