SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Slováci by nemali čítať severské krimi. Ale poľské

U nás sa prokurátor napracuje viac ako inde. Je to téma na detektívku, pochopili Poliaci

Zygmunt Miłoszewski píše síce o starom zločine, ale v súčasnej spoločnosti.Zygmunt Miłoszewski píše síce o starom zločine, ale v súčasnej spoločnosti. (Zdroj: GALA.PL)

Okolo nás chodia denne ponižované a týrané ženy. Poľský spisovateľ Zygmunt Miłoszewski píše v knihe Hnev aj o tom, prečo sa v našom regióne vyšetrovanie týchto zločinov nikam nehýbe.

sm-0722-011f-poliak.rw_res.jpg

Zygmunta Miłoszewski. FOTO - BLOGSPOT.PL

Ak teraz budeme venovať chvíľu pozornosť poľskej detektívke, nebude to preto, že by sme chceli zletniť a uvoľniť tempo a prispôsobiť sa vkusu plážových čitateľov. Pri čítaní románu Zygmunta Miłoszewského nemožno mať pocit, že zrádzame nejakú „vyššiu“ literatúru.

Poľský autor je prosto výbornou alternatívou pre všetkých, čo nemajú radi dominantné trendy a nemyslia si, že výborné krimi vedia napísať len Švédi, Dáni a Nóri. Aj blízky sever vie prekvapiť.

SkryťVypnúť reklamu

Prokurátor v hlavnej úlohe

Román Hnev je vyvrcholením voľnej trilógie, predchádzajúce knihy Zapletení a Zrnko pravdy vyšli v Premedii tiež. Jeho hlavným hrdinom je prokurátor Szacký, čo je dobrá príležitosť na to, aby sme sa zamysleli, prečo prokurátori nemajú vo všeobecnosti dobrú povesť, a prečo sa doteraz výraznejšie nepresadili ani len v literárnych úlohách.

Pre autorov krimi je atraktívnejšou voľbou psychicky rozbitý policajt, nezriedka rozvedený alkoholik a neúspešný otec. Prečo? Je viac v akcii. Častejšie vytasí zbraň a snaží sa dostať z pasce, ktorú zločinec nastavil. Ale prokurátor? To je predsa len iné meno pre úradníka, podriadeného zbabelca a príslušníka druhej triedy v štruktúrovanom justičnom prostredí.

Nedá sa povedať, že by prokurátor Szacki úplne popieral stereotypy, ktoré sa s prokurátorskou profesiou spájajú. Je síce mediálne známy, ale zároveň je aj suchárom, čo dáva prednosť pohodliu namiesto toho, aby nekompromisne trval na princípoch.

SkryťVypnúť reklamu

V meste s minulosťou

A treba vedieť, že pôsobí v Olštýne. Mesto s pruskou minulosťou je v tomto príbehu samostatnou entitou. Szackému lezie na nervy pocit výnimočnosti a lokálpatriotizmus miestnych, čo neustále pripomínajú, že na území mesta je až jedenásť jazier. On skôr vidí, že mesto zohyzdila architektúra raného kapitalizmu, má nefunkčnú dopravu a zlé počasie.

sm-0722-011f-kniha.rw_res.jpgS minulosťou mesta Miłoszewski pracuje, aj keď uvádza na scénu detektívny prípad. Píše, že v troskách starého nemeckého bunkra neďaleko nemocnice objavili robotníci starú kostru. Najprv sa zdá, že prípad sa bude dať ľahko uzavrieť, že len sa odfajkne ďalší Nemec, ako sa tu pri nálezoch vojenských pozostatkov hovorí. Lenže ľahká záležitosť sa postupne mení na čosi zaujímavejšie.

SkryťVypnúť reklamu

Súdny lekár s príznačným menom Frankenstein zistí, že kostra má desať dní.

Miłoszewski našiel cestu, ako postupne rozvíjať viacvrstvový príbeh krutej vraždy a pomsty za staré hriechy. A v závere sa prokurátor Szacki stáva oveľa väčšou súčasťou prípadu, ako by si želal.

Zločiny zrodené doma

Poľský spisovateľ píše zaujímavo obzvlášť pre slovenského čitateľa. Pridanou hodnotou je historická a kultúrna podobnosť s našou súčastnosťou. Veľmi dobre sa dá rozumieť námahe, akú treba vynaložiť pri presadzovaní dôslednosti, prekonávaní lajdáctva, stereotypov, zatuchnutosti a ťažkopádnosti inštitúcií.

Špeciálnym presahom románu Hnev je téma domáceho násilia, pretože v pozadí zločinu stoja staré krivdy. Po uliciach chodia mĺkve ženy, ktoré sú denne ponižované a týrané. Štát, spoločnosť a justícia sa venujú organizovaniu seminárov a mediálnym kampaniam, v skutočnosti je však citlivosť voči násiliu v rodinách podriadená všeobecnému pokrytectvu a nedostatku odvahy.

SkryťVypnúť reklamu

Prokurátor Szacki je so svojím cynizmom premiešaným so sympatickým zanietením príkladom tohto konfliktu.

To, že dal Miłoszewski svojej detektívke abstraktný názov, má svoje dôvody. V rozhovore pre Gazetu Wyborczu povedal, že „poľská nasratosť“ je únavná vlastnosť, hoci je v nej veľa autentickosti. Viac by si želal, keby mal poľský hnev podobu „atmosféry večnej nespokojnosti“, ktorá je prítomná v západných spoločnostiach.

Dnes je autor Zygmunt Miłoszewski vývozným artiklom poľskej literatúry. V spomínanom rozhovore čitateľom odkázal, že prokurátor Szacki končí. Záver Hnevu vraj neumožňuje, aby pokračoval.

Dejiny detektívneho žánru sú však poučné. Skutočne invenční autori sú schopní vzkriesiť svojich hrdinov aj tými najsurreálnejšími metódami. Uvidíme, či aj tento prokurátor bude mať nakoniec tuhý koreň.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  2. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  3. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. 5 dôvodov, vďaka ktorým je v roku 2022 cestovanie vlakom smart
  6. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  7. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť
  8. Prázdniny znamenajú oddych, ale aj riziká. Ako sa im vyhnúť?
  1. Na Slovensku je až 40 % domov bez adekvátneho poistenia
  2. Ako poistiť auto rýchlo a za tú najlepšiu cenu?
  3. Hotel Satelit sa mení na bytový komplex Camelia Residence
  4. Život na hradoch nebol romantickou rozprávkou
  5. Našou prioritou je otvorená komunikácia so študentmi
  6. Na Orave pribudne nová predajňa Kauflandu – v Tvrdošíne
  7. Sky Park je inteligentný vďaka technológiám Siemens
  8. Náklady na bývanie môžu potrápiť váš rodinný rozpočet. Čo s tým?
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 16 646
  2. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 11 537
  3. Kam na samozbery marhúľ, broskýň, levandule alebo malín 10 021
  4. Foodblogerka Nikoleta Kováčová: Prečo nechcem deti 8 295
  5. Akú trasu si vybrať do Chorvátska a koľko vás bude stáť 6 344
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 5 703
  7. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 3 740
  8. Vypnite si reklamu na SME.sk a odomknite všetky články 3 327
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhlas a televízia Slovenska

Nikdy nebudeme BBC, ale máme šancu priblížiť sa kvalite českých susedov.


6. júl
Britský premiér Boris Johnson vo štvrtok oznámil, že odstúpi z funkcie.

V kresle premiéra vydržal takmer tri roky.


4 h
Peter Sagan dnes na Tour de France 2022 - 6. etapa LIVE cez online prenos.

Sledujte online prenos 6. etapy Tour de France.


Sportnet 7 h
Šéfredaktorka denníka SME Beata Balogová.

Odstúpenie je nad jeho sily.


2 h

Neprehliadnite tiež

Geoffrey Rush v Karlových Varoch.

Môj vek je iný, ako si myslíte, hovorí.


Teraz
Tereza Kostková vo filme Ženy v behu.

Moderovanie je môj postgraduál, hovorí pre magazín TV OKO/TV SVET.


5 h
Leonardo di Caprio vo filme Pláž.

Ktorá filmová scéna, vo vás vzbudila túžbu stráviť tam letnú dovolenku?


5 h
Súboj titanov.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová hovoria o filmoch života pre TV OKO.


5 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava: Obete komunizmu na Slovensku, Adam Droppa sa stal obeťou kolektivizácie
  2. Samuel Ivančák: Veľké mikropríbehy Mariana Zimu (rozhovor)
  3. Roman Kebísek: Na hrob maliara Maleviča pri Moskve sa zabudlo a rozorali ho. Teraz je tam nová štvrť
  4. Soňa Bulbeck: O nevidteľnej ministerke a viditeľnej kultúre...
  5. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  6. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  7. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  8. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 24 368
  2. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 8 634
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 087
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVb) 5 229
  5. Post Bellum SK: Návrat mohol byť ťažší ako útek 4 932
  6. Marián Kozák: Stretnutie s mojimi spolužiakmi z vysokej školy v Nitre po 16 rokoch 4 672
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke 4 585
  8. Jozef Černek: Dovolenka z nočnej covidovej mory 2 995
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Žijeme si tu ako v rozprávke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  3. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  5. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  8. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
SkryťZatvoriť reklamu