SME
Štvrtok, 6. máj, 2021 | Meniny má HermínaKrížovkyKrížovky

Slováci by nemali čítať severské krimi. Ale poľské

U nás sa prokurátor napracuje viac ako inde. Je to téma na detektívku, pochopili Poliaci

Zygmunt Miłoszewski píše síce o starom zločine, ale v súčasnej spoločnosti.Zygmunt Miłoszewski píše síce o starom zločine, ale v súčasnej spoločnosti. (Zdroj: GALA.PL)

Okolo nás chodia denne ponižované a týrané ženy. Poľský spisovateľ Zygmunt Miłoszewski píše v knihe Hnev aj o tom, prečo sa v našom regióne vyšetrovanie týchto zločinov nikam nehýbe.

sm-0722-011f-poliak.rw_res.jpg

Zygmunta Miłoszewski. FOTO - BLOGSPOT.PL

Ak teraz budeme venovať chvíľu pozornosť poľskej detektívke, nebude to preto, že by sme chceli zletniť a uvoľniť tempo a prispôsobiť sa vkusu plážových čitateľov. Pri čítaní románu Zygmunta Miłoszewského nemožno mať pocit, že zrádzame nejakú „vyššiu“ literatúru.

Poľský autor je prosto výbornou alternatívou pre všetkých, čo nemajú radi dominantné trendy a nemyslia si, že výborné krimi vedia napísať len Švédi, Dáni a Nóri. Aj blízky sever vie prekvapiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Prokurátor v hlavnej úlohe

Román Hnev je vyvrcholením voľnej trilógie, predchádzajúce knihy Zapletení a Zrnko pravdy vyšli v Premedii tiež. Jeho hlavným hrdinom je prokurátor Szacký, čo je dobrá príležitosť na to, aby sme sa zamysleli, prečo prokurátori nemajú vo všeobecnosti dobrú povesť, a prečo sa doteraz výraznejšie nepresadili ani len v literárnych úlohách.

Pre autorov krimi je atraktívnejšou voľbou psychicky rozbitý policajt, nezriedka rozvedený alkoholik a neúspešný otec. Prečo? Je viac v akcii. Častejšie vytasí zbraň a snaží sa dostať z pasce, ktorú zločinec nastavil. Ale prokurátor? To je predsa len iné meno pre úradníka, podriadeného zbabelca a príslušníka druhej triedy v štruktúrovanom justičnom prostredí.

Nedá sa povedať, že by prokurátor Szacki úplne popieral stereotypy, ktoré sa s prokurátorskou profesiou spájajú. Je síce mediálne známy, ale zároveň je aj suchárom, čo dáva prednosť pohodliu namiesto toho, aby nekompromisne trval na princípoch.

Skryť Vypnúť reklamu

V meste s minulosťou

A treba vedieť, že pôsobí v Olštýne. Mesto s pruskou minulosťou je v tomto príbehu samostatnou entitou. Szackému lezie na nervy pocit výnimočnosti a lokálpatriotizmus miestnych, čo neustále pripomínajú, že na území mesta je až jedenásť jazier. On skôr vidí, že mesto zohyzdila architektúra raného kapitalizmu, má nefunkčnú dopravu a zlé počasie.

sm-0722-011f-kniha.rw_res.jpgS minulosťou mesta Miłoszewski pracuje, aj keď uvádza na scénu detektívny prípad. Píše, že v troskách starého nemeckého bunkra neďaleko nemocnice objavili robotníci starú kostru. Najprv sa zdá, že prípad sa bude dať ľahko uzavrieť, že len sa odfajkne ďalší Nemec, ako sa tu pri nálezoch vojenských pozostatkov hovorí. Lenže ľahká záležitosť sa postupne mení na čosi zaujímavejšie.

Skryť Vypnúť reklamu

Súdny lekár s príznačným menom Frankenstein zistí, že kostra má desať dní.

Miłoszewski našiel cestu, ako postupne rozvíjať viacvrstvový príbeh krutej vraždy a pomsty za staré hriechy. A v závere sa prokurátor Szacki stáva oveľa väčšou súčasťou prípadu, ako by si želal.

Zločiny zrodené doma

Poľský spisovateľ píše zaujímavo obzvlášť pre slovenského čitateľa. Pridanou hodnotou je historická a kultúrna podobnosť s našou súčastnosťou. Veľmi dobre sa dá rozumieť námahe, akú treba vynaložiť pri presadzovaní dôslednosti, prekonávaní lajdáctva, stereotypov, zatuchnutosti a ťažkopádnosti inštitúcií.

Špeciálnym presahom románu Hnev je téma domáceho násilia, pretože v pozadí zločinu stoja staré krivdy. Po uliciach chodia mĺkve ženy, ktoré sú denne ponižované a týrané. Štát, spoločnosť a justícia sa venujú organizovaniu seminárov a mediálnym kampaniam, v skutočnosti je však citlivosť voči násiliu v rodinách podriadená všeobecnému pokrytectvu a nedostatku odvahy.

Skryť Vypnúť reklamu

Prokurátor Szacki je so svojím cynizmom premiešaným so sympatickým zanietením príkladom tohto konfliktu.

To, že dal Miłoszewski svojej detektívke abstraktný názov, má svoje dôvody. V rozhovore pre Gazetu Wyborczu povedal, že „poľská nasratosť“ je únavná vlastnosť, hoci je v nej veľa autentickosti. Viac by si želal, keby mal poľský hnev podobu „atmosféry večnej nespokojnosti“, ktorá je prítomná v západných spoločnostiach.

Dnes je autor Zygmunt Miłoszewski vývozným artiklom poľskej literatúry. V spomínanom rozhovore čitateľom odkázal, že prokurátor Szacki končí. Záver Hnevu vraj neumožňuje, aby pokračoval.

Dejiny detektívneho žánru sú však poučné. Skutočne invenční autori sú schopní vzkriesiť svojich hrdinov aj tými najsurreálnejšími metódami. Uvidíme, či aj tento prokurátor bude mať nakoniec tuhý koreň.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prieskum odhalil slabiny slovenských firiem. Na čo si dať pozor?
  2. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  3. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  4. Chcete mať pasívny príjem vďaka investovaniu? Ako začať?
  5. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  6. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  7. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  8. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  9. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička
  10. Hľadáte firmu na predaj? Poradíme vám, ako ju nájsť
  1. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  2. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  3. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  4. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  5. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  6. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  7. Ako zabezpečiť vhodné podmienky na dôstojnú prácu?
  8. Moderná drevostavba s vlastným rukopisom
  9. Prieskum odhalil slabiny slovenských firiem. Na čo si dať pozor?
  10. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť
  1. Zaočkovaní dostávajú pivo zdarma alebo 350 eur 57 969
  2. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 18 310
  3. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 14 530
  4. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 11 176
  5. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 10 525
  6. Minerálky pod lupou. Kedy nám škodia a kedy prospievajú? 8 421
  7. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 7 503
  8. Tipy od delegátky: Egypt má veľa turistami neobjavených miest 7 101
  9. Investuje od dvanástich. Najväčší rast dosiahol o 1 600 percent 7 034
  10. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 6 997
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovory ZKH: Ivan Mikloš.

Bývalý minister financií tvrdí, že takto sa to nerobí.

2 h
Česko vs. Slovensko: ONLINE prenos z prípravného zápasu na MS v hokeji 2021

Hokejisti hrajú prípravný zápas s Českom.

5 h
Jaroslav Pagáč na proteste proti islamizácii.

Pagáč kedysi hral Kotlebovi pri šekoch.

5. máj