SME
Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Zuzana Jurigová Kapráliková: Bednárik mi kázal schudnúť

Odmalička bola členkou detskej dramatickej družiny v rozhlase. Dnes ju sama vedie a okrem redaktorskej práce na rozhlasových reláciách pre deti a mládež sa venuje dabingu.

Keď sme sa telefonicky dohadovali na rozhovore, dala mi priamo najavo, že by viac ocenila písomné otázky: „Viete, ja sa rozhovorím a poviem všeličo, čo by som možno novinárom nemusela.“ Napokon sme sa stretli osobne a na otázky odpovedala priateľsky a otvKeď sme sa telefonicky dohadovali na rozhovore, dala mi priamo najavo, že by viac ocenila písomné otázky: „Viete, ja sa rozhovorím a poviem všeličo, čo by som možno novinárom nemusela.“ Napokon sme sa stretli osobne a na otázky odpovedala priateľsky a otv (Zdroj: Erika Litváková, Zdenko Hanout, Archív Z.JK.)

Odmalička bola členkou detskej dramatickej družiny v rozhlase. Dnes ju sama vedie a okrem redaktorskej práce na rozhlasových reláciách pre deti a mládež sa venuje dabingu.

Dokáže dnes rozhlas konkurovať u detí tabletom a počítačom?

Je to jedna z možností, ako im pomôcť v rozvíjaní predstavivosti. O to viac, že málo čítajú. Pozorujem to na deťoch, s ktorými pracujem v Detskej rozhlasovej dramatickej družine. Ak im rodičia čítali rozprávky, alebo ich počúvali v rádiu, či z CD, dokážu lepšie pretlmočiť text. Vidia pred sebou živý obraz, predstavujú si dej. Deti, ktoré o to boli ukrátené, prečítajú písmenká, ale často ani nevedia povedať, čo čítali.

Dnes už deti asi viac scrolujú myšou, než listujú v knižkách.

Aj cez počítač sa dá počúvať rádio. Internetové Rádio Junior bude mať piate výročie. Celý deň tam bežia relácie pre deti aj detské rozhlasové hry, rozprávky, pesničky.

Akú reláciu by ste im odporučili?

Spomeniem rozprávky Dobrú noc, deti, reláciu o knihách pre deti Knižky mačky Abecedy alebo Panpulóni – to je pravidelná relácia Detskej rozhlasovej dramatickej družiny. Deti v nej čítajú básničky a prózu slovenských autorov.

A tiež relácia Ako sa robí veda pre premýšľavé deti. Mojou srdcovkou je pôvodný rozhlasový seriál pre deti Život v príbehu. Desaťročné dvojičky u babky cez prázdniny objavia na povale denník starého otca, dedinského učiteľa, a vďaka nemu sa dozvedajú o príbehu lásky starých rodičov, o tom, ako bol kedysi život úzko spätý s kolobehom roka, s tradíciami a so zvykmi.

Každá z ôsmich častí seriálu je o nejakej obyčaji. Vynášanie Moreny, Šibačka, Stavanie májov, Letný slnovrat, Dožinky a Zmok, Dušičky, Strídžie dni, Vianočné sviatky. Je to hraný príbeh a účinkujú v ňom aj deti z dramatickej družiny. Máme na to peknú reakciu i od učiteľov.

nakrucanie-fidlibum-v-drdd_r98_res.jpg
Pri nakrúcaní rozprávky Fidlibum s detskou rozhlasovou dramatickou družinou.

A asi to baví aj deti v dramatickej družine. Berú to vážnejšie, keď to ide aj do vysielania?

Keď som bola členkou dramatickej družiny, nahrávali sme veľa pre deti aj pre dospelých. Po revolúcii sa v rozhlase pre nedostatok financií robilo čoraz menej. My sme našťastie priestor s deťmi na vlastnú reláciu dostali, a tak môžeme tvoriť.

Decká sa veľa naučia. Hodiny mávame v štúdiu so zvukárom. Deti sú pri mikrofóne, zbierajú skúsenosti, učia sa všetko potrebné, od základov – ako dýchanie, artikulácia, nešuchotanie papiermi, neskákať si do reči, počúvať sa navzájom a čítať s vlastným názorom. A pripravujú sa aj na nahrávky iných relácií s profesionálnymi hercami i režisérmi.

Keď sa človek pozrie do programu rozhlasu, zdá sa, že sa toho robí pomerne veľa.

Vďaka dobrej vôli tvorcov je to skutočne ešte tak. Pretože vyrobiť kvalitnú reláciu, keď máte rozpočet tristo eur na všetkých vrátane autora a hercov, nie je jednoduché. Honorár pätnásť eur je naozaj symbolický, no takmer každý herec príde do rozhlasu rád, lebo sa nahrávajú kvalitné umelecké relácie a vidia v tom zmysel.

V reláciách stále účinkujete aj herecky?

V Literárnej revue Dada Nagya čítame s ďalšími hercami ukážky z kníh – to je jedna z mojich srdcoviek. Obľúbená a veľmi počúvaná je aj relácia pre deti Bola raz jedna povesť.

Autori chodia na miesta, ku ktorým sa povesť viaže, navštívia tiež deti v škole, zhovárajú sa o téme s odborníkmi, je s tým spojená i súťaž. Celé je to aj vtipné, uletené a dramatické. Človek sa veľa dozvie a má chuť vybrať sa na tie miesta Slovenska, o ktorých práve počul. V takýchto chvíľach som šťastná, že som aj herečka.

fotka-z-tv-insc.-mlade-leta_r7605_res.jpg
S Júliusom Pántikom v televíznej inscenácii Mladé letá (1993)

A ako sa z vás stala rozhlasová redaktorka?

Spolu s Robom Rothom a Ivanom Šandorom sme trávili v rozhlase detstvo. Chodievali sme na sústredenia, stále sme čosi nahrávali, ale keď sa nás v škole pýtali, čím chceme byť, ja som sa s rozpakmi spýtala otca, čo mám povedať, pretože som nechcela povedať herečka.

Otec mi poradil, že môžem povedať rozhlasová redaktorka. Tak som to povedala, hoci som nevedela celkom presne, čo to znamená. Keď som potom pred rokmi dostala ponuku z rozhlasu, s úsmevom som si na tú príhodu spomenula.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3TYR na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3TYR na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie v meste predlžuje život
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 31 827
  2. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 16 227
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 652
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 11 542
  5. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 444
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 041
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 624
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 588
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 374
  10. Aká je chémia vôní 8 342
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
TV Oko
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prieskum: Z konfliktu SaS a OĽaNO ťaží Sulík, rastie aj Pellegriniho Hlas

Kollárova Sme rodina padala už pred kauzou nemocnica.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Sám si už Fico nepomôže

Špekulatívne štiepenie Smeru je obyčajná konšpirácia.

Peter Tkačenko

Prichádzame o elitu, top študenti alarmujúco utekajú

Najviac prichádzame o budúcich lekárov a informatikov.

Stredná škola
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Český semafor začal úradovať. Dívajme sa

PES a jeho diery.

Peter Schutz