Róbert Dyda: Mojim favoritom je Wunderlich

Najobľúbenejším žánrom Nemcov sú detektívky. Nasleduje literatúra faktu, zväčša ide o životopisy známych ľudí, a nakoniec kuchárky.

Nemecké kníhkupectvá ma nadchýnajú aj po rokoch. Kým spočiatku prevažovalo očarenie z regálov plných kníh autorov, ktorí boli dlhé roky tabu, dnes si chodím popri prezeraní noviniek vychutnávať aj atmosféru, čo tu panuje. Vždy sú plné ľudí, ktorí ak nekupujú, tak si aspoň čítajú svojich obľúbených autorov niekedy aj celé hodiny v pohodlných kreslách, ale neraz aj na schodoch či v kaviarňach väčšiny z nich.

Nemci vydávajú ročne desaťtisíce titulov, minulý rok presne 73 863, čo bolo minimum za posledné desaťročie, a v kamenných predajniach nechali viac ako miliárd eur. Bližšia štatistika hovorí, že za knihu zaplatí čitateľ v priemere 10,61 eura, za rok ich prečíta desať a najradšej v kresle či na gauči. Denne tejto činnosti venuje pol hodiny oproti takmer šiestim hodinám pri televízii a počítači.

Klasická beletria prechádza v obchodoch trojitým kolobehom. Novinka začína v pevnej väzbe a stojí zväčša 19,99 eura. Približne o rok prejde do kategórie taschenbücher, brožovaného formátu za polovičnú cenu. A o ďalší rok ju môžete nájsť vo výpredaji za tri-štyri eurá. Najväčšie trháky vychádzajú zároveň ako audiokniha (o tretinu drahšia) a e-kniha (o tretinu lacnejšia).

Najobľúbenejším žánrom Nemcov sú detektívky. Preferuje ich viac ako polovica. Nasleduje literatúra faktu, zväčša ide o životopisy známych ľudí, a nakoniec kuchárky. Hoci aj v Nemecku je škandinávska krimi mimoriadne populárna, snom tunajších kníhkupcov nie je, aby im na besedu prišiel Jo Nesbø , ktorý sa predáva len okrajovo, ale asi by radšej privítali jeho dánskeho kolegu Jussiho Adlera Olsena, ktorý sa každým prípadom komisára Mørcka katapultuje na špicu knižného rebríčka časopisu Spiegel.

Rebríček má vyvesený každá väčšia predajňa a nie je prierezom lokálneho predaja za týždeň, ako to funguje vo veľkých reťazcoch na Slovensku. Jeho hlavné kategórie sú pevná väzba (hardcover), „kabelkové“ knihy (taschenbücher) a paperback.

Plus sa ešte delia každá na beletriu a sachbuch – spomínanú literatúru faktu. Má to svoj praktický význam, pretože knihy v brožovanom formáte kupujú viac ženy, a preto tzv. frauenroman nevytlačí detektívky alebo Murakamiho či iného svetového autora, ak by boli na spoločnom zozname.

Čím môže byť nemecký knižný trh zaujímavý pre slovenského čitateľa, ktorý nemá problém s jazykovou bariérou? Predovšetkým časovým predstihom.

Ak dáme bokom celosvetovo najväčšmi očakávané trháky sezóny, akým je napríklad štvrté pokračovanie Millénnia, ktoré štartuje naraz v desiatkach krajín, môžete si dnes prečítať knižky, ktoré budú viac alebo menej vášnivo rozoberané v slovenských recenziách s odstupom mesiacov, ale aj rokov.

Príkladom môže byť román americkej autorky Pauly Hawkinsovej Dievča vo vlaku, aktuálne jednotka v paperbackoch, o žene, ktorej vlak každý deň stojí na semaforoch pri domčeku s mladou dvojicou a umožňuje jej na okamih nazerať do ich súkromia. Český preklad je avizovaný na začiatok novembra, slovenský je zatiaľ v nedohľadne.

Mojím domácim favoritom je román dcéry bývalého ministra kultúry NDR Marion Braschovej Wunderlich cestuje na sever. Wunderlich sa považuje za najnešťastnejšieho človeka, akého pozná. Jeho nešťastie je od neho o hlavu kratšie a volá sa Marie. Keď ho tá opustí, prepadne sebaľútosti. Jedna esemeska mu však otočí život naruby a vydá sa na cestu, kde objaví veci, na ktoré chcel zabudnúť, a nájde to, čo vôbec nehľadal. Neváhajte.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 946
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 700
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 268
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 813
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 773
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 552
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 461
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 900
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 642
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 873

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

EKONOMIKA

Daniari pripravili na Remetu trestné oznámenie, na políciu neodišlo

Firma buduje tunel za 410 miliónov eur.

Neprehliadnite tiež

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

Verí, že sa ešte do Nitry vráti - buď ako hosťujúca alebo stála členka súboru.

Herečka Alena Pajtinková smeruje do Martina, z Nitry sa jej neodchádza ľahko

Nitrianske divadlo je jej domov, jej rodina, preto verí, že sa do neho ešte vráti.

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.