SME
Piatok, 10. apríl, 2020 | Meniny má Igor

Róbert Dyda: Mojim favoritom je Wunderlich

Najobľúbenejším žánrom Nemcov sú detektívky. Nasleduje literatúra faktu, zväčša ide o životopisy známych ľudí, a nakoniec kuchárky.

Nemecké kníhkupectvá ma nadchýnajú aj po rokoch. Kým spočiatku prevažovalo očarenie z regálov plných kníh autorov, ktorí boli dlhé roky tabu, dnes si chodím popri prezeraní noviniek vychutnávať aj atmosféru, čo tu panuje. Vždy sú plné ľudí, ktorí ak nekupujú, tak si aspoň čítajú svojich obľúbených autorov niekedy aj celé hodiny v pohodlných kreslách, ale neraz aj na schodoch či v kaviarňach väčšiny z nich.

Nemci vydávajú ročne desaťtisíce titulov, minulý rok presne 73 863, čo bolo minimum za posledné desaťročie, a v kamenných predajniach nechali viac ako miliárd eur. Bližšia štatistika hovorí, že za knihu zaplatí čitateľ v priemere 10,61 eura, za rok ich prečíta desať a najradšej v kresle či na gauči. Denne tejto činnosti venuje pol hodiny oproti takmer šiestim hodinám pri televízii a počítači.

Článok pokračuje pod video reklamou

Klasická beletria prechádza v obchodoch trojitým kolobehom. Novinka začína v pevnej väzbe a stojí zväčša 19,99 eura. Približne o rok prejde do kategórie taschenbücher, brožovaného formátu za polovičnú cenu. A o ďalší rok ju môžete nájsť vo výpredaji za tri-štyri eurá. Najväčšie trháky vychádzajú zároveň ako audiokniha (o tretinu drahšia) a e-kniha (o tretinu lacnejšia).

Najobľúbenejším žánrom Nemcov sú detektívky. Preferuje ich viac ako polovica. Nasleduje literatúra faktu, zväčša ide o životopisy známych ľudí, a nakoniec kuchárky. Hoci aj v Nemecku je škandinávska krimi mimoriadne populárna, snom tunajších kníhkupcov nie je, aby im na besedu prišiel Jo Nesbø , ktorý sa predáva len okrajovo, ale asi by radšej privítali jeho dánskeho kolegu Jussiho Adlera Olsena, ktorý sa každým prípadom komisára Mørcka katapultuje na špicu knižného rebríčka časopisu Spiegel.

Rebríček má vyvesený každá väčšia predajňa a nie je prierezom lokálneho predaja za týždeň, ako to funguje vo veľkých reťazcoch na Slovensku. Jeho hlavné kategórie sú pevná väzba (hardcover), „kabelkové“ knihy (taschenbücher) a paperback.

Plus sa ešte delia každá na beletriu a sachbuch – spomínanú literatúru faktu. Má to svoj praktický význam, pretože knihy v brožovanom formáte kupujú viac ženy, a preto tzv. frauenroman nevytlačí detektívky alebo Murakamiho či iného svetového autora, ak by boli na spoločnom zozname.

Čím môže byť nemecký knižný trh zaujímavý pre slovenského čitateľa, ktorý nemá problém s jazykovou bariérou? Predovšetkým časovým predstihom.

Ak dáme bokom celosvetovo najväčšmi očakávané trháky sezóny, akým je napríklad štvrté pokračovanie Millénnia, ktoré štartuje naraz v desiatkach krajín, môžete si dnes prečítať knižky, ktoré budú viac alebo menej vášnivo rozoberané v slovenských recenziách s odstupom mesiacov, ale aj rokov.

Príkladom môže byť román americkej autorky Pauly Hawkinsovej Dievča vo vlaku, aktuálne jednotka v paperbackoch, o žene, ktorej vlak každý deň stojí na semaforoch pri domčeku s mladou dvojicou a umožňuje jej na okamih nazerať do ich súkromia. Český preklad je avizovaný na začiatok novembra, slovenský je zatiaľ v nedohľadne.

Mojím domácim favoritom je román dcéry bývalého ministra kultúry NDR Marion Braschovej Wunderlich cestuje na sever. Wunderlich sa považuje za najnešťastnejšieho človeka, akého pozná. Jeho nešťastie je od neho o hlavu kratšie a volá sa Marie. Keď ho tá opustí, prepadne sebaľútosti. Jedna esemeska mu však otočí život naruby a vydá sa na cestu, kde objaví veci, na ktoré chcel zabudnúť, a nájde to, čo vôbec nehľadal. Neváhajte.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klienti Tatra banky majú zadarmo lekára na telefóne a iné služby
  2. Zvolenská mliekareň posiela slovenským hrdinom super nápoj
  3. Originálne ochranné rúško pre každého!
  4. Krížovky nielen na veľkonočné lúštenie
  5. Prečo by ste mali prestať kosiť? Lebo budete mať krajší trávnik
  6. Denník SME s rúškom na ochranu tváre len za 2,90 €
  7. Vo VÚB si odložíte splátky až na 9 mesiacov
  8. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho
  9. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace
  10. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  1. Zvolenská mliekareň posiela slovenským hrdinom super nápoj
  2. Klienti Tatra banky majú zadarmo lekára na telefóne a iné služby
  3. Prečo vás raz GPS modul v autokamere zachráni...
  4. Nadácia Orange navýši Fond pomoci o ďalších 100 000 eur
  5. O2 Športová akadémia Mateja Tótha spúšťa Telesnú na doma
  6. Originálne ochranné rúško pre každého!
  7. BILLA venovala seniorom potravinové balíčky
  8. Prečo by ste mali prestať kosiť? Lebo budete mať krajší trávnik
  9. Krížovky nielen na veľkonočné lúštenie
  10. Denník SME s rúškom na ochranu tváre len za 2,90 €
  1. Prečo by ste mali prestať kosiť? Lebo budete mať krajší trávnik 31 881
  2. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy 26 056
  3. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší? 25 052
  4. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami 17 832
  5. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace 16 620
  6. Denník SME s rúškom na ochranu tváre len za 2,90 € 13 308
  7. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok 12 893
  8. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 12 191
  9. Originálne ochranné rúško pre každého! 11 948
  10. Pľúcne ventilátory zo stieračov na nový Leon. Skvelý nápad SEAT! 11 913

Hlavné správy zo Sme.sk

Opáskovaní a strážení. Matovič uzavrel na Spiši päť osád

V osadách je málo nakazených na to, aby ich zavreli.

Ľudia z Hájika sa cítia ako vo väzení.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Nákaza už buble!

Matovič si požičal Rómov ako politickú pomôcku.

Zuzana Kepplová

Tlmočníčka: O posunku, ako ukázať Matoviča, rozhodli lajky

Barbara Randušková tlmočí nepočujúcim premiérove tlačovky.

Barbara Randušková hovorí, že pri tlmočení je veľmi dôležitá mimika.

Neprehliadnite tiež

Katarzia počas minuloročného štvorkoncertu na festivale Viva Musica, na ktorom vystúpila s Danom Bártom, Janou Kirschner a Korben Dallas.
Hailee Steinfeld ako poetka Emily Dickinson v seriáli Dickinson.
SME v divadle

Poďte so SME do divadla: Fanny a Alexander

SND pripravilo program, ktorý môžete pozerať z domu.

SME v divadle. Pozrite si predstavenia Slovenského národného divadla na SME.sk.

Bob Dylan dobyl po prvýkrát singlový rebríček Billboardu

Legendárnemu muzikantovi sa to podarilo s takmer 17-minútovou piesňou Murder Most Foul.

Bob Dylan.