SME
Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky

Western z Balkánu oživil predsudky

Aferim! rozpráva o našej postsovietskej prítomnosti. Hoci si vyslúžil označenie balkánsky western, ožívajú v ňom staré kultúry, zvyky, hodnoty a predsudky.

Režisér filmu Aferim! Radu Jude získal tento rok na berlínskom festivale Strieborného medveďa, podobne ako Malgorzata Szumowska za film Body.Režisér filmu Aferim! Radu Jude získal tento rok na berlínskom festivale Strieborného medveďa, podobne ako Malgorzata Szumowska za film Body. (Zdroj: ASFK)

Hoci si Aferim! vyslúžil označenie balkánsky western, ožívajú v ňom aj staré kultúry, zvyky, hodnoty a predsudky. Rozpráva o našej postsovietskej prítomnosti.

Rumunské Valašsko bolo v prvej polovici 19. storočia miestom, kde sa Osmanská ríša stýkala s Ruskom, slovanské etniká sa miešali s rumunským, maďarským, tureckým, germánskym i židovským. A Rómovia, považovaní za bytosti bez práv, bez slobodnej vôle, rozumu i duše, považovali za šťastie, ak sa dostali do otroctva k ako-tak pozornému pánovi. Pravda, ak na nich ako na biblického Jozefa padlo podozrenie, že zviedli manželku svojho pána, nemohli čakať žiadnu milosť.

Skryť Vypnúť reklamu

V duchu 50. rokov

Hoci si film vyslúžil označenie „balkánsky western“, ožívajú v ňom nielen história, ale aj staré kultúry, zvyky, folklór, hodnoty aj predsudky – všetko zaodeté do filmového jazyka, ktorý je napriek archaickým znakom moderný a pôsobivý. Už od úvodných titulkov v duchu 50. rokov čiernobielym, prevažne statickým obrazom snímaným na klasický filmový materiál a s pomocou štylizovaného herectva rozpráva o hľadaní a lapení mladého Cigána Carfina.

Gargantuovský road movie

Žandár Constandin, zrelý a svetaskúsený muž, sa vydáva po Carfinových stopách v sprievode svojho mladého naivného syna. Ich púť nie je tradičným westernovým prenasledovaním, ale skôr akousi svojráznou gargantuovsko-patagruelovskou road story. V monológoch, dialógoch, stretnutiach s bedármi i pánmi, kňazmi i obchodníkmi, spolunocľažníkmi v hostinci sa otvorene posmieva malosti, z ktorej pramení neznášanlivosť, násilie i zlo. A zároveň tvrdí, že sú večné, a preto treba proti nim neustále bojovať.

Skryť Vypnúť reklamu

Hra s retro formou

Zobrazovaný svet pôsobí dojmom temného stredoveku. Viac ako dobrodružné historky z divokého západu Aferim! pripomína iný festivalový film – austrálsky The Tracker Rolfa de Heera z roku 2002 o prenasledovaní austrálskeho domorodca, podozrivého zo znásilnenia belošky. Tiež o temnom stredoveku, ktorý mnohí z nás dodnes nosia v hlavách: o zničujúcej zmesi rasových predsudkov, xenofóbie, komplexov, arogancie, samoľúbosti a hlúposti.

Lenže Aferim! netají aj istú hravosť, najmä hry s archaickou retro formou či so žánrovými kánonmi, a neľútostný sarkazmus.

Kydajú na mňa, že kydám

„Samozrejme, že žiadny filmár by nerozprával príbeh z minulosti, ak by ním nechcel rozprávať o súčasnosti. Môj film je o súčasnom Rumunsku aj o celom súčasnom svete,“ povedal režisér Radu Jude v Berlíne. „Na sociálnych sieťach ma pre moje priezvisko označujú za Žida, hoci nemám židovských predkov. Píšu, že ako žid kydám na Rumunsko všetko zlé a treba so mnou spraviť poriadok, ako moslimovia spravili s redakciou Charlie Hebdo,“ priznal režisér.

Skryť Vypnúť reklamu

Nielen podľa neho je reakcia rumunských nacionalistov dôkazom, že film ťal do živého. Je teda nielen vtipný, dômyselný a zábavný, ale aj potrebný.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  5. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  6. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 778
  2. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 5 716
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 970
  4. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 4 630
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 893
  6. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 3 803
  7. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 405
  8. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 163
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 966
  10. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca 2 625
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Branislav Benčat

Hľadáme úspešné inovatívne malé a stredné firmy.


9 h
Ilustračná fotografia.

Peniaze Únie dáva štát na to, čo neziskové organizácie už robia za tretinu sumy.


3. aug