Western z Balkánu oživil predsudky

Aferim! rozpráva o našej postsovietskej prítomnosti. Hoci si vyslúžil označenie balkánsky western, ožívajú v ňom staré kultúry, zvyky, hodnoty a predsudky.

Režisér filmu Aferim! Radu Jude získal tento rok na berlínskom festivale Strieborného medveďa, podobne ako Malgorzata Szumowska za film Body.(Zdroj: ASFK)

Hoci si Aferim! vyslúžil označenie balkánsky western, ožívajú v ňom aj staré kultúry, zvyky, hodnoty a predsudky. Rozpráva o našej postsovietskej prítomnosti.

Rumunské Valašsko bolo v prvej polovici 19. storočia miestom, kde sa Osmanská ríša stýkala s Ruskom, slovanské etniká sa miešali s rumunským, maďarským, tureckým, germánskym i židovským. A Rómovia, považovaní za bytosti bez práv, bez slobodnej vôle, rozumu i duše, považovali za šťastie, ak sa dostali do otroctva k ako-tak pozornému pánovi. Pravda, ak na nich ako na biblického Jozefa padlo podozrenie, že zviedli manželku svojho pána, nemohli čakať žiadnu milosť.

V duchu 50. rokov

Hoci si film vyslúžil označenie „balkánsky western“, ožívajú v ňom nielen história, ale aj staré kultúry, zvyky, folklór, hodnoty aj predsudky – všetko zaodeté do filmového jazyka, ktorý je napriek archaickým znakom moderný a pôsobivý. Už od úvodných titulkov v duchu 50. rokov čiernobielym, prevažne statickým obrazom snímaným na klasický filmový materiál a s pomocou štylizovaného herectva rozpráva o hľadaní a lapení mladého Cigána Carfina.

Gargantuovský road movie

Žandár Constandin, zrelý a svetaskúsený muž, sa vydáva po Carfinových stopách v sprievode svojho mladého naivného syna. Ich púť nie je tradičným westernovým prenasledovaním, ale skôr akousi svojráznou gargantuovsko-patagruelovskou road story. V monológoch, dialógoch, stretnutiach s bedármi i pánmi, kňazmi i obchodníkmi, spolunocľažníkmi v hostinci sa otvorene posmieva malosti, z ktorej pramení neznášanlivosť, násilie i zlo. A zároveň tvrdí, že sú večné, a preto treba proti nim neustále bojovať.

Hra s retro formou

Zobrazovaný svet pôsobí dojmom temného stredoveku. Viac ako dobrodružné historky z divokého západu Aferim! pripomína iný festivalový film – austrálsky The Tracker Rolfa de Heera z roku 2002 o prenasledovaní austrálskeho domorodca, podozrivého zo znásilnenia belošky. Tiež o temnom stredoveku, ktorý mnohí z nás dodnes nosia v hlavách: o zničujúcej zmesi rasových predsudkov, xenofóbie, komplexov, arogancie, samoľúbosti a hlúposti.

Lenže Aferim! netají aj istú hravosť, najmä hry s archaickou retro formou či so žánrovými kánonmi, a neľútostný sarkazmus.

Kydajú na mňa, že kydám

„Samozrejme, že žiadny filmár by nerozprával príbeh z minulosti, ak by ním nechcel rozprávať o súčasnosti. Môj film je o súčasnom Rumunsku aj o celom súčasnom svete,“ povedal režisér Radu Jude v Berlíne. „Na sociálnych sieťach ma pre moje priezvisko označujú za Žida, hoci nemám židovských predkov. Píšu, že ako žid kydám na Rumunsko všetko zlé a treba so mnou spraviť poriadok, ako moslimovia spravili s redakciou Charlie Hebdo,“ priznal režisér.

Nielen podľa neho je reakcia rumunských nacionalistov dôkazom, že film ťal do živého. Je teda nielen vtipný, dômyselný a zábavný, ale aj potrebný.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  2. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  3. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  5. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  6. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  7. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  9. Top First moment dovolenky na leto 2018
  10. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  1. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  2. Vianočný bázar chalaňov
  3. Vianočné mecheche 2017
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  5. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  6. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  7. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  8. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  9. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  10. Rekonštrukcia v zime? Prečo nie?
  1. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 7 688
  2. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 6 301
  3. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 4 066
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 2 357
  5. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 2 137
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018 2 013
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 832
  8. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť 1 496
  9. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 1 483
  10. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 1 468

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trnavskí policajti postrelili dvoch mužov, jeden zraneniam podľahol

Podozriví narazili do dvoch policajných áut, keď sa snažili ujsť.

DOMOV

Notár počítal s tým, že bude ústavným sudcom

Harabina komentovať nechcel.

KOMENTÁRE

Rok 1996: Sledovali nás a odpočúvali

Denník SME bol pre Vladimíra Mečiara od začiatku ako červená muleta pre býka.

Neprehliadnite tiež

Jan P. Muchow: Pri Beatles nevadilo, že nepoznali noty. Nikto ich neodsudzoval

Známy český skladateľ filmovej hudby si spomína, že ho režiséri zvykli žiadať, aby hudbou zachránil, čo oni nevedeli nakrútiť.

Jej telo dostalo záchvat hnusu. Salma Hayek vraví, že Weinstein sa jej vyhrážal zabitím

Pri filme Frida ju donútil k sexuálnej scéne s kolegyňou.

Na Vianoce padáme vyčerpaní pod stromček. Shina a Solovic sa pýtajú, či to stojí zato

Nahrávka Analemna hovorí o chvíľach, keď si zapíname plytký seriál.

RECENZIA

Už to nikto nečakal. Star Wars sú opäť na vrchole

Prístup nového režiséra je až rúhačský. Pozrite si naše hodnotenie.

ROZHOVOR

Dominik Hrbatý: Tenisti sú ako autisti, jeden telefonát im prehrá zápas

Náš tenisový šampión komentuje svoj zážitok z kina. Spoznal sa vo filme Borg/McEnroe.