Dokonalá lúzerka má naše sympatie

Hrdinka detektívky Dievča vo vlaku nie je pekná ani úspešná. A predsa sa kniha Britky Pauly Hawkins stala vo svete jedným z najlepších debutov roka.

Paula Hawkins na snímke Kate Neil. Na motívy jej úspešného psychologického trilleru už vzniká film. Dievča vo vlaku u nás vyšlo vo vydavateľstve Slovart.

Hrdinka psychologického trilleru Dievča vo vlaku nie je pekná ani úspešná. Kniha sa však stala vo svete jedným z najlepších debutov roka. Doteraz sa jej predali asi 4 milióny kusov. Podľa časopis Glamour je Paula Hawkins autorkou roka 2015.

Debut 43-ročnej Britky Dievča vo vlaku 33 týždňov dominuje v rebríčku New York Times, z toho 21 týždňov na prvom mieste. Nie je úplne bežné, aby sa kniha britskej autorky stala takou úspešnou aj v USA, kde sa jej doteraz predali až 3 milióny výtlačkov. Stephen King o knihe na twitteri napísal, že s ňou prebdel celú noc. Paula Hawkins predtým pod pseudonymom na objednávku napísala tri romantické drámy, no veľmi sa k nim nehlási - neboli veľmi úspešné - preto sa teraz hovorí o jej debute. Študovala filozofiu a ekonomiku v Oxforde a pracovala pre denník The Times, kde sa venovala ekonomickým témam.

Rozprávačky príbehu sú tri: Rachel, Megan a Anna. Podoba mien by mohla symbolizovať aj tri rôzne kultúry a naznačovať, že násilie na ženách – ktoré je de facto témou knihy – je všadeprítomné. Alebo sú to, v duchu Kunderovej definície románu, autorkine tri experimentálne „ja“, ktorými skúma niektoré témy ľudskej existencie.

Kladný mužský hrdina je srbský utečenec

Hlavnou postavou, dievčaťom vo vlaku, je Rachel. Každý deň cestuje vlakom za prácou do Londýna a potom naspäť do Ashbury, do domu priateľky, u ktorej v podnájme býva. Neskôr už dochádzanie za prácou len predstiera, keďže o ňu prišla. Z okna vlaku pozoruje zakaždým dom pri trati a na jeho terase dvojicu, muža a ženu. Žena z tejto dvojice, Megan, jedného dňa zmizne. Rachel neďaleko pozorovaného domu bývala s exmanželom, ktorý tu zostal žiť so svojou aktuálnou manželkou Annou. Osudy dvojíc a Rachel sa prepletú.

Pohľad mužských hrdinov nám autorka v prvej osobe neponúka. Akcentuje tak ženskú optiku, ale aj ženský prvok vo svete, v ktorom je moc stále koncentrovaná prevažne v rukách dominantných mužov. Mimochodom - aké aktuálne - jediný jednoznačne kladný mužský hrdina, stelesňujúci dobro aj vo vzťahu k ženám, je moslim, srbský utečenec.

6235_dievca_vo_vlaku_r2337_res.jpg

Pre psychologický triler si autorka zvolila jednoduchú štruktúru. Kapitoly sú označené názvom dňa v týždni s dátumom. Nasleduje poznámka, či sa dej odohráva ráno alebo večer. Ide vždy in medias res, v prvej osobe, ale rozprávaním inej hrdinky. Ani jedna z nich - z rôznych dôvodov - nie je zamestnaná. Pracujú iba muži.

Ženské outsiderstvo

Napätie dáva textu dynamiku. Povedzme, že ide o detektívku s veľkou pridanou hodnotou, na aké sme zvyknutí u Agathy Christie, ktorú Paula Hawkins tak obdivuje.

Za čo však možno autorke najviac pogratulovať, je málo zobrazovaná téma ženského outsiderstva. Jej hrdinka nie je pekná ani úspešná. Rachel je tučná, prepadla alkoholu a vyhodili ju z práce. Nemá muža a nie je ani matkou. Nemá nič z toho, za čo muži ženy obdivujú a vďaka čomu ich spoločnosť akceptuje. Je však sama sebou. Paula Hawkins si trúfla navzdory všetkým klišé vytvoriť obraz dokonalej lúzerky a dokázala ju navyše urobiť sympatickou. Jej outsiderstvo môže mať, najmä na ženy, čitateľky, katarzný účinok.

Autorka dostáva otázky, či je kniha autobiografická. Tvrdí: „Ako každý autor, som trochu straka, a pri písaní sa inšpirujem vo svojom okolí. Ide však naozaj len o kúsky osobností. Nikoho konkrétneho v mojich postavách nenájdete.“ Po odmietnutí jej poslednej romantickej drámy zostala bez peňazí, zavrela sa na pol roka doma a písala knihu, tentoraz podľa vlastného nápadu. K novinárčine sa už nechcela vrátiť. Inšpirácia alkoholizmom sa vraj ponúkala. „Tu v Anglicku žijeme v kultúre, ktorej dominuje alkohol. Nie je ťažké zažiť spúšť, ktorú spôsobuje alkoholizmus.“ Hlavnej hrdinke spôsobuje výpadky pamäti, a tým sa dej viac zamotáva.

Keďže sa neviete dočkať rozuzlenia, knihu zhltnete aj za deň. Hrdinka napriek absencii klasických „ženských“ čŕt túži po láske, aj po láske svojho bývalého, ktorý ju podvádzal a vymenil za inú. Od nikoho si nevypočuje nič pekné. „Bola si ožratá ako sviňa. Špinavá, smradľavá, pod obraz Boží,“ povie jej exmanžel. A predsa - príjemné čítanie!

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  4. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  10. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  1. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  2. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  3. Exkurzia študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  4. Prichádza Black Friday, jazdenku môžete mať so zľavou 2000 eur
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 16 714
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 993
  3. Eilat: Slnko, teplo a zábava 5 837
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 464
  5. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 2 990
  6. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 970
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek 2 326
  8. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba 1 730
  9. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások 1 491
  10. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky 1 286

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Parlamentné voľby by vyhral Smer, Kollár predbehol SNS

Kotlebova strana sa by sa podľa prieskumu dostala až na šieste miesto.

SVET

Asad necháva státisíce ľudí umierať od hladu

Vojna proti Islamskému štátu sa skončila.

EKONOMIKA

Vkladné knižky kedysi využívala mafia. Aké sú lepšie investície

Čo urobiť s veľkou sumou našetrených peňazí.

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Slovenský jazyk nestačí na hodnotenie tohto filmu. V kine je Fantastická žena

Transrodová hrdinka je v centre čilskej tragédie. Je to prelomový film.

Niet piskora, čo utrafil by Hviezdoslavov tón

Ežo Vlkolinský môže spôsobiť prudké dojatie, televízny pátos mu pomáha.

RECENZIA

Justice League je výstrahou. O chvíľu budeme mať týchto filmov plné zuby

Koľko sa ešte vydržíme zabávať na tej istej zápletke?

O knihách

David Lagencrantz pre SME: Strach zo mňa urobil lepšieho spisovateľa

Sloboda prejavu je dnes ohrozená. Význam a potreba dobrej žurnalistiky sú dnes väčšie ako kedykoľvek doteraz.