Dokonalá lúzerka má naše sympatie

Hrdinka detektívky Dievča vo vlaku nie je pekná ani úspešná. A predsa sa kniha Britky Pauly Hawkins stala vo svete jedným z najlepších debutov roka.

Paula Hawkins na snímke Kate Neil. Na motívy jej úspešného psychologického trilleru už vzniká film. Dievča vo vlaku u nás vyšlo vo vydavateľstve Slovart.

Hrdinka psychologického trilleru Dievča vo vlaku nie je pekná ani úspešná. Kniha sa však stala vo svete jedným z najlepších debutov roka. Doteraz sa jej predali asi 4 milióny kusov. Podľa časopis Glamour je Paula Hawkins autorkou roka 2015.

Debut 43-ročnej Britky Dievča vo vlaku 33 týždňov dominuje v rebríčku New York Times, z toho 21 týždňov na prvom mieste. Nie je úplne bežné, aby sa kniha britskej autorky stala takou úspešnou aj v USA, kde sa jej doteraz predali až 3 milióny výtlačkov. Stephen King o knihe na twitteri napísal, že s ňou prebdel celú noc. Paula Hawkins predtým pod pseudonymom na objednávku napísala tri romantické drámy, no veľmi sa k nim nehlási - neboli veľmi úspešné - preto sa teraz hovorí o jej debute. Študovala filozofiu a ekonomiku v Oxforde a pracovala pre denník The Times, kde sa venovala ekonomickým témam.

Rozprávačky príbehu sú tri: Rachel, Megan a Anna. Podoba mien by mohla symbolizovať aj tri rôzne kultúry a naznačovať, že násilie na ženách – ktoré je de facto témou knihy – je všadeprítomné. Alebo sú to, v duchu Kunderovej definície románu, autorkine tri experimentálne „ja“, ktorými skúma niektoré témy ľudskej existencie.

Kladný mužský hrdina je srbský utečenec

Hlavnou postavou, dievčaťom vo vlaku, je Rachel. Každý deň cestuje vlakom za prácou do Londýna a potom naspäť do Ashbury, do domu priateľky, u ktorej v podnájme býva. Neskôr už dochádzanie za prácou len predstiera, keďže o ňu prišla. Z okna vlaku pozoruje zakaždým dom pri trati a na jeho terase dvojicu, muža a ženu. Žena z tejto dvojice, Megan, jedného dňa zmizne. Rachel neďaleko pozorovaného domu bývala s exmanželom, ktorý tu zostal žiť so svojou aktuálnou manželkou Annou. Osudy dvojíc a Rachel sa prepletú.

Pohľad mužských hrdinov nám autorka v prvej osobe neponúka. Akcentuje tak ženskú optiku, ale aj ženský prvok vo svete, v ktorom je moc stále koncentrovaná prevažne v rukách dominantných mužov. Mimochodom - aké aktuálne - jediný jednoznačne kladný mužský hrdina, stelesňujúci dobro aj vo vzťahu k ženám, je moslim, srbský utečenec.

6235_dievca_vo_vlaku_r2337_res.jpg

Pre psychologický triler si autorka zvolila jednoduchú štruktúru. Kapitoly sú označené názvom dňa v týždni s dátumom. Nasleduje poznámka, či sa dej odohráva ráno alebo večer. Ide vždy in medias res, v prvej osobe, ale rozprávaním inej hrdinky. Ani jedna z nich - z rôznych dôvodov - nie je zamestnaná. Pracujú iba muži.

Ženské outsiderstvo

Napätie dáva textu dynamiku. Povedzme, že ide o detektívku s veľkou pridanou hodnotou, na aké sme zvyknutí u Agathy Christie, ktorú Paula Hawkins tak obdivuje.

Za čo však možno autorke najviac pogratulovať, je málo zobrazovaná téma ženského outsiderstva. Jej hrdinka nie je pekná ani úspešná. Rachel je tučná, prepadla alkoholu a vyhodili ju z práce. Nemá muža a nie je ani matkou. Nemá nič z toho, za čo muži ženy obdivujú a vďaka čomu ich spoločnosť akceptuje. Je však sama sebou. Paula Hawkins si trúfla navzdory všetkým klišé vytvoriť obraz dokonalej lúzerky a dokázala ju navyše urobiť sympatickou. Jej outsiderstvo môže mať, najmä na ženy, čitateľky, katarzný účinok.

Autorka dostáva otázky, či je kniha autobiografická. Tvrdí: „Ako každý autor, som trochu straka, a pri písaní sa inšpirujem vo svojom okolí. Ide však naozaj len o kúsky osobností. Nikoho konkrétneho v mojich postavách nenájdete.“ Po odmietnutí jej poslednej romantickej drámy zostala bez peňazí, zavrela sa na pol roka doma a písala knihu, tentoraz podľa vlastného nápadu. K novinárčine sa už nechcela vrátiť. Inšpirácia alkoholizmom sa vraj ponúkala. „Tu v Anglicku žijeme v kultúre, ktorej dominuje alkohol. Nie je ťažké zažiť spúšť, ktorú spôsobuje alkoholizmus.“ Hlavnej hrdinke spôsobuje výpadky pamäti, a tým sa dej viac zamotáva.

Keďže sa neviete dočkať rozuzlenia, knihu zhltnete aj za deň. Hrdinka napriek absencii klasických „ženských“ čŕt túži po láske, aj po láske svojho bývalého, ktorý ju podvádzal a vymenil za inú. Od nikoho si nevypočuje nič pekné. „Bola si ožratá ako sviňa. Špinavá, smradľavá, pod obraz Boží,“ povie jej exmanžel. A predsa - príjemné čítanie!

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 367
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 031
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 413
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 385
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 313
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 761
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 471
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 220
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 763
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 625

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ani vyšetrovanie Dúhu nepripraví o verejné zákazky. Pozrite sa, čo stavia

Zmluva na výstavbu tunela za 500 miliónov eur rieši korupciu, vyšetrovanie daní nie.

KOMENTÁRE

Keď je na výber medzi Dúhou a Váhostavom

Kde uviazlo trestné oznámenie vyzerá ako otázka na policajných šéfov.

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi.

Neprehliadnite tiež

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.

Pedro Almodóvar: Politická korektnosť je diktatúra ako každá iná

Legendárny režisér oceňuje, že niekto túto tému rieši s humorom.

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.