Shakespearovská otázka Byť či nebyť nadobudla ďalší význam pri teplotách mínus 35 stupňov Celzia na scéne Ice Globe Theatre v severošvédskom Jukkasjärvi. Dva týždne po premiére v kompletne z ľadu vybudovanej replike slávneho londýnskeho Globe Theatre šéf projektu Martin Liabäck v pondelok oznámil, že polárneho mrazu, ktorý bol myslený ako atrakcia, je predsa len trocha priveľa: „Už niekoľko týždňov sa nám opakujú extrémne nízke teploty okolo mínus tridsať stupňov.“
Koncom januára už museli predstavenie Hamleta - v deväťdesiatminútovej verzii, v jazyku sami, materinskom jazyku pôvodných Laponcov - odriekli, bolo mínus 37 a silná víchrica.
Inak však raz za týždeň stojí a čiastočne sedí stovka dôkladne zababušených divákov v zmenšenej ľadovej verzii klasického Shakespearovho divadla a počúvajú hercov, ktorým sa pri výstupoch viditeľne parí z úst.
Jukkasjärvi leží dvesto kilometrov severne od polárneho kruhu a už trinásť rokov v nej stojí hotel postavený z ľadových blokov. Hotel sa buduje každý rok znovu, lebo v máji sa začne topiť. Minulý rok sa jeho majitelia dali prehovoriť na stavbu ľadového divadla.
Všetkých 96 miest na sedenie a 424 miest na státie je vyložených kožušinami, aby diváci pri kultúrnom zážitku nedostali omrzliny. Ideálna teplota pri predstavení je medzi mínus päť až mínus dvadsať. Či sa akcia Shakespeare on Ice - Shakespeare na ľade - bude konať aj o rok, sa ešte nerozhodlo. (eg)
