Košice 18. februára (TASR) - Dramatizáciu svetoznámeho románu Nikosa Kazantakisa Grék Zorba, slobodný človek uvedie v premiére 20. februára košické maďarské divadlo Thália.
Autorom zdramatizovaného príbehu a režisérom predstavenia je Ľubo Gregor. Ako uviedol dnes na tlačovej konferencii, pojal osudy "známeho románového hľadača slobody a posledného gréckeho poloboha, ako melodrámu". Z Kazantakisovho diela vybral sekvencie, najsilnejšie charakterizujúce Zorbu a jeho vzťah k slobode, práci, vášni, ženám, peniazom, smrti a "všetkému, čo pociťujeme denne, ale si to neuvedomujeme".
Činoherný súbor maďarskej Thálie si Gregor, ako poznamenal, vybral na Zorbu preto, lebo tu objavil herca Arpáda Pólosa, ktorý umelecky i fyzicky najviac vyhovoval jeho predstavám. Jednotlivé sekvencie melodrámy umocňuje hudba Zoltána Jakaba na Gregorove texty, pričom piesne spievajú herci naživo na hudobný podklad. "V žiadnom prípade nejde o muzikál," - zdôraznil Gregor, ktorý k tomuto žánru, ako sa priznal, nemá najlepší vzťah. Zaujímavosťou je, že hru do maďarčiny preložil z Gregorovho slovenského originálu hlavný protagonista.
Autor literárnej predlohy Kazantakis (1882 - 1957) bol majstrom slova, opisujúci ľudí svojej krétskej vlasti - ich originalitu, vášne a odpor voči akémukoľvek útlaku. Medzi najznámejšie diela, ktoré mali medzinárodný ohlas, patrí Alexis Zorba (1946), O Prométheovi (1941-1943), Kristus (1928) či Had a ľalia (1906).
Upozornenie: Obrazová redakcia TASR vydáva k správe fotomateriál.
