Košická scéna Jorik uvedie Buffonádu zázrakov talianskeho autora Daria Fo

Košice 4. marca (TASR) - Buffonáda zázrakov (Blázni a svätci) je názov hry súčasného talianskeho spisovateľa, herca a scénického výtvarníka Daria Fo, ...

Košice 4. marca (TASR) - Buffonáda zázrakov (Blázni a svätci) je názov hry súčasného talianskeho spisovateľa, herca a scénického výtvarníka Daria Fo, ktorej premiéru uvedie v piatok 7. marca činoherná scéna Jorik košického Bábkového divadla (BD).

Dario Fo, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru z roku 1997, dlhý čas zbieral a upravoval texty stredovekých mystérií, ktoré potulní komedianti hrávali najprv v kostoloch. Časom ich cirkevná hierarchia vyhnala na námestia, pretože hry prekročili povolenú hranicu slušnosti. Spolu so svojím otcom zbieral a zapisoval aj ľudové hry a historky z Lombardie.

"Buffonáda zázrakov je kolážou takýchto príbehov, mystérií a pašiových hier, ich autorovi však nešlo len o to, aby ich oživil, ale aby sa stredoveké texty stali sondou do svedomia súčasnej spoločnosti. Výsledná hra je provokujúca a vyzývavá. Ponúka humorný, komediantský a predovšetkým sarkastický pohľad na biblické témy a príbehy," povedal pre TASR hosťujúci český režisér Aleš Bergman. Hra podľa jeho slov zároveň zachytáva aj rytmus pohybu typický pre komediantov, ktorí mystériá predvádzali na stredovekých námestiach.

Ako ďalej uviedol, očakáva "určité, zrejmé aj tvrdšie reakcie" zo strany niektorých ľudí, ktorým sa bude zdať prisilné to, že divadlo podáva biblické námety v komediantskej podobe. "Bojím sa však, že negatívna odozva nepríde od tých, ktorí si pozrú našu inscenáciu, ale skôr od tých, ktorí sa o nej niekde dopočujú."

Dodal, že tvorcom inscenácie nešlo o to, aby urážali cítenie veriacich, skôr o to, aby biblické príbehy priblížili tým, ktorí ich nepoznajú. "Napokon ja sám som veriaci," poznamenal.

Základom hudobnej zložky inscenácie sú latinské spevy vrátane gregoriánskych chorálov a mariánskych piesní prevzatých zo starých kancionálov. Okrem živých hercov si v nej zahrajú aj bábky - figuríny v životnej i nadživotnej veľkosti. Napríklad postavu archanjela Gabriela stvárňuje bábka vo veľkosti 3,8 metra.

Hru do slovenčiny preložil Blahoslav Hečko, scénu navrhol hosťujúci scénograf Ondřej Zicha z Českej republiky.

Dario Fo patrí k autorom, ktorého tvorba je blízka atmosfére revolty 60. rokov vrátane hnutia hippies a vtedajšieho ľavicového myslenia. Bol členom Komunistickej strany Talianska, z ktorej ho neskôr vyhnali. Pôvodne sa chcel stať architektom, ale od svojho rozhodnutia ustúpil, keď údajne zistil, aká je v talianskom stavebníctve rozšírená korupcia. Ako spisovateľ mal od začiatku problémy s talianskou cenzúrou.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 8 721
  2. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 342
  3. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 7 430
  4. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 369
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 020
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 428
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 4 951
  8. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 086
  9. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 3 038
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu 2 727

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Z Petrohradu do Pekingu. Podpredsedníčka úradu zo Smeru spoznáva svet za štátne

Vitteková išla na kontrolnú cestu do Číny, hoci nie je inšpektorka.

KOMENTÁRE

Kazašský lovec pôjde radšej do hôr ako na otcov pohreb

Bashahan, kazašský lovec, ktorý používa na lov orly skalné.

KOMENTÁRE

Mrazy trápia lastovičky aj ovocné stromy. Oteplí sa?

V zlom počasí sa sťahovavé vtáky utiahnu tam, kde majú dostatok potravy.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Sisi bola len manželka. Zato Mária Terézia vzkriesila monarchiu

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop