Košická scéna Jorik uvedie Buffonádu zázrakov talianskeho autora Daria Fo

Košice 4. marca (TASR) - Buffonáda zázrakov (Blázni a svätci) je názov hry súčasného talianskeho spisovateľa, herca a scénického výtvarníka Daria Fo, ...

Košice 4. marca (TASR) - Buffonáda zázrakov (Blázni a svätci) je názov hry súčasného talianskeho spisovateľa, herca a scénického výtvarníka Daria Fo, ktorej premiéru uvedie v piatok 7. marca činoherná scéna Jorik košického Bábkového divadla (BD).

Dario Fo, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru z roku 1997, dlhý čas zbieral a upravoval texty stredovekých mystérií, ktoré potulní komedianti hrávali najprv v kostoloch. Časom ich cirkevná hierarchia vyhnala na námestia, pretože hry prekročili povolenú hranicu slušnosti. Spolu so svojím otcom zbieral a zapisoval aj ľudové hry a historky z Lombardie.

"Buffonáda zázrakov je kolážou takýchto príbehov, mystérií a pašiových hier, ich autorovi však nešlo len o to, aby ich oživil, ale aby sa stredoveké texty stali sondou do svedomia súčasnej spoločnosti. Výsledná hra je provokujúca a vyzývavá. Ponúka humorný, komediantský a predovšetkým sarkastický pohľad na biblické témy a príbehy," povedal pre TASR hosťujúci český režisér Aleš Bergman. Hra podľa jeho slov zároveň zachytáva aj rytmus pohybu typický pre komediantov, ktorí mystériá predvádzali na stredovekých námestiach.

Ako ďalej uviedol, očakáva "určité, zrejmé aj tvrdšie reakcie" zo strany niektorých ľudí, ktorým sa bude zdať prisilné to, že divadlo podáva biblické námety v komediantskej podobe. "Bojím sa však, že negatívna odozva nepríde od tých, ktorí si pozrú našu inscenáciu, ale skôr od tých, ktorí sa o nej niekde dopočujú."

Dodal, že tvorcom inscenácie nešlo o to, aby urážali cítenie veriacich, skôr o to, aby biblické príbehy priblížili tým, ktorí ich nepoznajú. "Napokon ja sám som veriaci," poznamenal.

Základom hudobnej zložky inscenácie sú latinské spevy vrátane gregoriánskych chorálov a mariánskych piesní prevzatých zo starých kancionálov. Okrem živých hercov si v nej zahrajú aj bábky - figuríny v životnej i nadživotnej veľkosti. Napríklad postavu archanjela Gabriela stvárňuje bábka vo veľkosti 3,8 metra.

Hru do slovenčiny preložil Blahoslav Hečko, scénu navrhol hosťujúci scénograf Ondřej Zicha z Českej republiky.

Dario Fo patrí k autorom, ktorého tvorba je blízka atmosfére revolty 60. rokov vrátane hnutia hippies a vtedajšieho ľavicového myslenia. Bol členom Komunistickej strany Talianska, z ktorej ho neskôr vyhnali. Pôvodne sa chcel stať architektom, ale od svojho rozhodnutia ustúpil, keď údajne zistil, aká je v talianskom stavebníctve rozšírená korupcia. Ako spisovateľ mal od začiatku problémy s talianskou cenzúrou.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  1. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  2. Cíťte sa v priestore príjemne
  3. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  5. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  6. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  7. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  8. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  9. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  10. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 657
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 931
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 596
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 477
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 093
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 490
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 2 272
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 007
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 118
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 998

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Vášáryová: Musíme ukázať, že sme ďalej ako Poľsko a Maďarsko

Slovensko musí ukázať, že je iné ako susedné krajiny, hovorí bývalá veľvyslankyňa v Poľsku MAGDA VÁŠÁRYOVÁ.

KOMENTÁRE

O pamiatky sa nestaráme, iba tárame o národe a vlasti

U Ťapákovcov je pre istotu zamknuté.

Neprehliadnite tiež

Socialistickú architektúru opľúvame. Dědeček vám preto neotvorí

Raper Vladimír 518 chce dokumentárnym seriálom rehabilitovať socialistickú architektúru.

Netflix má film o anorexii. Psychológovia pred ním varujú

Režisérka sa vo filme To the Bone vyrovnáva s vlastnými skúsenosťami.

Džezáky zverejnili svoje hviezdy. Do Bratislavy príde Marcus Miller

Najväčší slovenský džezový festival sa bude konať koncom októbra.

Do Hry o tróny sa konečne vrátila erotika. Inak ide do slepej uličky

Druhá časť novej sezóny najúspešnejšieho seriálu priniesla neistý ľúbostný príbeh.