SME
Štvrtok, 21. január, 2021 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Košická scéna Jorik uvedie Buffonádu zázrakov talianskeho autora Daria Fo

Košice 4. marca (TASR) - Buffonáda zázrakov (Blázni a svätci) je názov hry súčasného talianskeho spisovateľa, herca a scénického výtvarníka Daria Fo, ...

Košice 4. marca (TASR) - Buffonáda zázrakov (Blázni a svätci) je názov hry súčasného talianskeho spisovateľa, herca a scénického výtvarníka Daria Fo, ktorej premiéru uvedie v piatok 7. marca činoherná scéna Jorik košického Bábkového divadla (BD).

Dario Fo, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru z roku 1997, dlhý čas zbieral a upravoval texty stredovekých mystérií, ktoré potulní komedianti hrávali najprv v kostoloch. Časom ich cirkevná hierarchia vyhnala na námestia, pretože hry prekročili povolenú hranicu slušnosti. Spolu so svojím otcom zbieral a zapisoval aj ľudové hry a historky z Lombardie.

Skryť Vypnúť reklamu

"Buffonáda zázrakov je kolážou takýchto príbehov, mystérií a pašiových hier, ich autorovi však nešlo len o to, aby ich oživil, ale aby sa stredoveké texty stali sondou do svedomia súčasnej spoločnosti. Výsledná hra je provokujúca a vyzývavá. Ponúka humorný, komediantský a predovšetkým sarkastický pohľad na biblické témy a príbehy," povedal pre TASR hosťujúci český režisér Aleš Bergman. Hra podľa jeho slov zároveň zachytáva aj rytmus pohybu typický pre komediantov, ktorí mystériá predvádzali na stredovekých námestiach.

Ako ďalej uviedol, očakáva "určité, zrejmé aj tvrdšie reakcie" zo strany niektorých ľudí, ktorým sa bude zdať prisilné to, že divadlo podáva biblické námety v komediantskej podobe. "Bojím sa však, že negatívna odozva nepríde od tých, ktorí si pozrú našu inscenáciu, ale skôr od tých, ktorí sa o nej niekde dopočujú."

Skryť Vypnúť reklamu

Dodal, že tvorcom inscenácie nešlo o to, aby urážali cítenie veriacich, skôr o to, aby biblické príbehy priblížili tým, ktorí ich nepoznajú. "Napokon ja sám som veriaci," poznamenal.

Základom hudobnej zložky inscenácie sú latinské spevy vrátane gregoriánskych chorálov a mariánskych piesní prevzatých zo starých kancionálov. Okrem živých hercov si v nej zahrajú aj bábky - figuríny v životnej i nadživotnej veľkosti. Napríklad postavu archanjela Gabriela stvárňuje bábka vo veľkosti 3,8 metra.

Hru do slovenčiny preložil Blahoslav Hečko, scénu navrhol hosťujúci scénograf Ondřej Zicha z Českej republiky.

Dario Fo patrí k autorom, ktorého tvorba je blízka atmosfére revolty 60. rokov vrátane hnutia hippies a vtedajšieho ľavicového myslenia. Bol členom Komunistickej strany Talianska, z ktorej ho neskôr vyhnali. Pôvodne sa chcel stať architektom, ale od svojho rozhodnutia ustúpil, keď údajne zistil, aká je v talianskom stavebníctve rozšírená korupcia. Ako spisovateľ mal od začiatku problémy s talianskou cenzúrou.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  1. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  7. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  8. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  9. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 32 103
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 30 285
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 187
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 200
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 568
  6. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 538
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 528
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 726
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 421
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 846
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Sedem tipov, ako viesť debatu s tými, čo neveria.

18. jan
Vicepremiér a minister hospodárstva Richard Sulík (SaS).

Slávik vraj zdržiaval proces výstavby.

3 h
Čaká nás ďalšie kolo testovania.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 231-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 801 obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

7 h
Ilustračné foto.

Rúško v mnohých prípadoch stačí.

19. jan