SME
Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Vrahovia a obete noci

Štátne divadlo Košice * Ingmar Villqist: Helverova noc * Dramaturgia a preklad: Peter Himič * Scéna: Alena Agricolová * Kostýmy: Anita Szökeová * Réžia: Dušan Bajin * Hrajú: Dana Košická a Marián Prevendarčík * Premiéra 29. marca 2003 na Malej scéne ...

Štátne divadlo Košice * Ingmar Villqist: Helverova noc * Dramaturgia a preklad: Peter Himič * Scéna: Alena Agricolová * Kostýmy: Anita Szökeová * Réžia: Dušan Bajin * Hrajú: Dana Košická a Marián Prevendarčík * Premiéra 29. marca 2003 na Malej scéne Štátneho divadla Košice.

Prvé uvedenie hry poľského dramatika mladšej generácie Ingmara Villqista v divadelne fungujúcom preklade Petra Himiča je zaujímavou dramaturgickou voľbou s celoslovenským významom. Helverova noc je azda najznámejšou hrou veľmi všestranného, tak trochu „cool“ autora, ktorého seversky znejúci pseudonym vypovedá viac o jeho názore na drámu ako o pôvode. Chmúrna hodinovka sa bude od mája uvádzať v dvojprograme s ďalšou komornou, tentoraz komediálnejšie ladenou hrou toho istého dramatika, Oskar a Ruth. Košice stihli premiéru Helverovej noci pár týždňov pred Londýnom.

Skryť Vypnúť reklamu

V Helverovej noci máme pred sebou základnú divadelnú schému: jedna noc, jedna miestnosť a dvaja ľudia, ktorí sa nedokážu zbaviť osudového prekliatia, a striedavo zneužívajú moc, ktorú môžu mať nad tým druhým – moc lásky, moc strachu, moc násilia i poslušnosti, ale predovšetkým moc hlúposti a arogancie. Hra je silná v tom, že besnenie davu za oknami, ktorý si hľadá svoje obete v radoch všetkých trochu „iných“, je síce určujúcou, ale stále len zvukovou kulisou. To pravé násilie sa totiž rodí vo vnútri každej z postáv. Z Helverovej nočnej mory sa nik nemôže prebrať s uspokojujúcim pocitom, že vrahovia sú tí druhí. Autor sa nebál vytiahnuť na svetlo ani traumu, s ktorou podvedome žije azda každá žena – obavu z toho, že porodí postihnuté dieťa.

Skryť Vypnúť reklamu

Témou hry sa tak stáva otázka hodnoty života v každej, i tej najbolestivejšej forme. Spracovanie podobne temnej rodinnej drámy môže mať katarzný, ale aj opačný účinok, preto ísť do inscenácie bez hercov, ktorí zvládnu vypäté emócie bez skĺzavania do melodrámy, by bolo priam samovražedné. Košickí inscenátori sa však mohli spoľahnúť na výnimočne senzitívnu herečku Danu Košickú, ktorá dala postave matky patričnú krehkosť i silu. Pre Karlu je život s adoptovaným postihnutým dieťaťom očistcom, ktorý si sama predpísala po tom, čo ako matka v podobnej situácii zlyhala. Pre jej hereckého partnera Mariána Prevendarčíka je postava dospievajúceho Helvera balansujúceho medzi bezbrannosťou mentálne zaostalého dieťaťa a krutosťou „normálneho“ muža podliehajúceho všadeprítomnej demagógii nesporne fascinujúcou výzvou. Je vzácne, že herec na ňu odpovedal bez toho, aby využil núkajúce sa herecké barličky.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj napriek realistickým detailom je Villqistova hra viac metaforická ako naturalistická, viac univerzálna ako viazaná na konkrétne reálie. Mladý režisér Dušan Bajin prekvapujúco zrelo a citlivo zvládol vedenie hereckých emócií, rezignoval však či zámerne odmietol väčšie zdivadelnenie textu. Vsadením drámy do toho najbežnejšieho kontextu pracovala réžia s univerzálnosťou príbehu, ktorý neobchádza nijakú triedu ani národ, alebo len nechcela zbytočne vystrašiť „bežného“ diváka, pre ktorého môže byť všade číhajúca blízkosť témy frustrujúcim zážitkom. A hoci by som chápala aj podobné prevádzkové dôvody, vzácne sústredené herecké výkony oboch protagonistov by si určite zaslúžili aj premyslenejší, vypointovanejší režijný a scénografický rámec, ktorý by povyšoval nesporne prínosnú inscenáciu do nadčasovejšieho divadelného obrazu.

Skryť Vypnúť reklamu

ZUZANA ULIČIANSKA

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  9. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 36 619
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 35 367
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 860
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 497
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 980
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 363
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 029
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 640
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 561
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 306
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Záchranár Peter Vizvary z galantskej nemocnice, ktorého na ARO doviezli na Silvestra po tom, ako sa pri práci sám nakazil koronavírusom.

Pocit dusenia mám stále v sebe, vraví pacient pripojený na kyslík.

10 h
Monika Jankovská odchádza z výsluchu na NAKA v Nitre.

S vyšetrovateľmi začala spolupracovať koncom októbra.

8 h

Rozhovory ZKH s primátorom Bratislavy Matúšom Vallom.

8 h