Petrus, Bratislava 2001, preložili Zora Čergovská, Viera Marušiaková a Viera Vanovičová
Siedmy zväzok edície Bilingua prináša okrem zážitku z Wildovho skvelého rozprávania deviatich pútavých príbehov aj, v tomto vydavateľstve už tradičnú, možnosť priebežnej a pohodlnej konfrontácie s originálom.
John Dewey: Rekonštrukcia liberalizmu
Kalligram, Bratislava 2001, preložil Emil Višňovský
Na prvú orientáciu poslúži podtitul: Z politickej filozofie klasického pragmatizmu. Dewey ako jeden z najvýznamnejších filozofov dvadsiateho storočia sa usiloval o rekonštrukciu starého klasického liberalizmu v záujme ďalšieho rozvíjania základných liberálnych hodnôt v nových zmenených pod-mienkach vyspelej industriálnej spoločnosti. Prvý slovenský výber Deweyho zásadných textov o liberalizme je určený všetkým, čo sa chcú inšpirovať najlepšími myšlienkami o demokracii a politickej slobode.
Robert J. Moore jr.: Přírodní divy světa
Slovart, Bratislava 2001, vychádza v češtine
Výpravná obrazová publikácia prináša nádherné fotografie viac ako päťdesiatich obdivuhodných prírodných zázrakov doplnené pútavým textom. Sprievodný text poskytuje základnú orientáciu v zemepisných, geologických a prírodopisných pomeroch každého miesta a prináša stručný prehľad o tom, ako tieto útvary vznikli a aké živočíchy a rastliny sa tu nachádzajú.
Edward Lawrence Doctorow: Boží obec
Volvox Globator, Praha 2001, preložil Jindřich Manďák
Autor, ktorý sa štýlom písania nikdy neopakuje - aj tak hodnotí kritika tohto slávneho amerického spisovateľa, ktorý sa preslávil najmä (aj úspešne sfilmovaným) románom Ragtime, ale tiež dielami Vitajte do zlých časov či Svetová výstava. Božia obec je pokusom (a veľmi úspešným) o zobrazenie západnej civilizácie konca minulého storočia. Žánrovo ho nie je jednoduché zaradiť, tento „román“ má okrem silných príbehov tiež viacero majstrovských esejistických či historických pasáží. Každopádne je to tip na skvelé čítanie.
Stephen King: Podpaľačka
Ikar, Bratislava 2001, preložila Veronika Redererová
„Hoci je tento román len vymysleným príbehom, mnohé z jeho komponentov sa opierajú o skutočné udalosti, či už nepríjemné, nevysvetliteľné, alebo len vzrušujúce,“ píše na prebale knihy Stephen King. Čo dodať? Kniha sa stala medzinárodným bestsellerom a bola sfilmovaná. Majster hororu sa predviedol v plnej sile.
