SME
Pondelok, 23. máj, 2022 | Meniny má Želmíra

Pestrofarebné národné hrdinstvo

Jedno z veľkých privilégií filmových kritikov – okrem toho, že kým sa normálni pracujúci netrpezlivo mrvia na svojich kancelárskych stoličkách, kritik pokukáva po ...


Historický veľkofilm Hrdina rozpráva príbeh o láske, žiarlivosti, vernosti a zrade, ktorý sa odohráva v starej Číne. Jeho aktéri zvládajú tradičné bojové umenie, ktorému moderná technológia dáva tanečnú eleganciu. FOTO – HCE

Jedno z veľkých privilégií filmových kritikov – okrem toho, že kým sa normálni pracujúci netrpezlivo mrvia na svojich kancelárskych stoličkách, kritik pokukáva po hodinkách v kine – spočíva v možnosti spoznať cudzie kultúry. To sa síce v praxi väčšinou končí tým, že človek si láme hlavu, či ten, alebo onen roh na Manhattane naposledy videl vo Woody Allenovi alebo Spikovi Leem. Ale z času na čas dorazí do Európy aj film z Číny a niekedy dokonca aj sám režisér. V Českej republike mal premiéru včera, na Slovensko príde o pár týždňov neskôr.


Žang Jimu (vľavo) a Žang Žiji. FOTO – ČTK

Film Hrdina sa vracia do starej Číny, rozdelenej na sedem kráľovstiev bojujúcich o nadvládu. Jeden z kráľov sa usiluje o zjednotenie ríše. Tyran či štátnik? O to sa bijú sprisahanci, ktorí chcú cisára zavraždiť. Služba, láska, česť, to sú opory legendy z 3. storočia pred naším letopočtom. Vtedy sa zrodil spis Umenie boja, dodnes vraj biblia každého ázijského vojaka, ale tiež nové filozofie – konfuciánstvo a taoizmus – aj umelecké diela.

Štandardný formulár 3a

„Váš film vraj nedostal od vašej vlády vývozné povolenie? Ako to, že v Európe predsa len beží?“ znela otázka jednému režisérovi v polovici deväťdesiatych rokov. Tlmočník, režisérov krajan, ktorý pricestoval s ním, otázku preložil, aj keď mu na to stačilo len zopár slabík. Že by sa pritom dohodli na skrátených formuláciách pri otázkach, ktoré sa dali čakať? Stačilo, že tlmočník povedal „povolenie“? Režisérova odpoveď bola rovnako stručná. Znelo to, ako keby povedal niečo ako „štandardný formulár 3a“. Z úst média však zaznelo: „Čínska vláda veľkoryso podporuje filmových umelcov a teší sa, že občan Číny bol poctený pozvaním na tento festival.“

Človek aspoň chápe, prečo politici potrebujú desaťročia, aby sa dohovorili. Tentoraz boli ochotní poskytnúť rozhovor traja: režisér filmu Hero Žang Jimu a jeho hlavní predstavitelia Jet Li a Žang Žiji. Tri samostatné rozhovory mi umožnili techniku známu z kriminálok: všetkým trom som položil rovnaké otázky. Z rozdielov, ktoré medzi nimi budú, si urobím rozdiel. Začal som jemne.

„Slečna Žang, ako sa zmenil váš život, odkedy ste sa stali známou filmom Tiger a Drak?“

„Veľmi sa nezmenil. Ďalej žijem s rodičmi v Pekingu.“ To bude zjavne pravda. Hollywoodska hviezdička by skôr priznala, že si obhrýza nechty, ako to, že stále trčí v rodičovskom hniezde.

„Pán Li, stretli sme vás v džogingovej súprave. Už máte za sebou bojové cviky?“ „Nie, ešte včera som nakrúcal vo Francúzsku, zajtra sa vraciam na ďalší deň action.“ Úplne presvedčivé.

„Pán Žang, váš film Hero je o historickom hrdinovi. Akým hrdinom sa Čína klania dnes?“ „Futbalistom a populárnym spevákom.“ To je také prozaické, že to musí byť pravda. Mimochodom, pán Žang nie je príbuzným slečny Žang.

V línii strany

„Pán Žang, zlé jazyky tvrdia, že váš film Hero je v línii čínskej komunistickej strany. Čo na to hovoríte? „Vláda s týmto filmom nemá nič spoločné. Je financovaný zo súkromných zdrojov.“

Aha. Tak znovu: „Pán Li, je váš film lojálny k čínskemu systému?“ „Nie som informovaný o tom, že by nejaká vláda investovala do tohto filmu.“ To už vieme. Ešte posledný pokus. „Slečna Žang, myslíte si, že váš film podporuje dnešnú čínsku vládu?“ „Chcela by som niečo uviesť na správnu mieru: môj prvý film bola dráma. Až potom prišli Tiger a Drak, Rušná hodina 2 a potom Hero. Dúfam, že na mne nezostane nálepka akčnej herečky.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  2. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  3. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  4. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  5. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  6. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  7. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  8. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  1. ZŠ v Moldave nad Bodvou bola súčasťou projektu ENGIE Eco školy
  2. Zelenší dvor pre ZŠ Hviezdoslava vďaka projektu ENGIE Eco školy
  3. Príďte si vychutnať výstavu ilustrácií pre deti
  4. Liptovský Mikuláš: V našom meste pes neskapal
  5. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  6. Prečo potrebujeme udržateľné riešenia v oblasti mobility?
  7. Gestačný diabetes mellitus
  8. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  1. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 4 926
  2. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 4 649
  3. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 3 425
  4. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 210
  5. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 1 977
  6. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 583
  7. McDonald´s Cup pozná víťazný tím z Košického kraja 1 016
  8. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely 882
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič.

Posledné dva roky sú výlučne jeho dielom.


22. máj
Mariana Čengel-Solčanská.

Posielame deti, aby na kolenách jachtali do ucha cudziemu chlapovi, že sú zlé.


22. máj
Rodinné sídlo bývalého špeciálneho prokurátora.

Bývalému šéfovi špeciálnej prokuratúry hrozí prepadnutie majetku.


19 h

Vojna na Ukrajine pokračuje 89. deň.


a 5 ďalší 15 h

Blogy SME

  1. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  2. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  3. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  4. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  5. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  6. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  7. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  8. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  1. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 338
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 7 016
  3. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 321
  4. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 5 862
  5. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 3 084
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 2 714
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 2 560
  8. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 2 547
  1. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  2. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  5. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  7. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  8. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
SkryťZatvoriť reklamu