Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený
Tento už nebude taký zlý (Späť na článok)
Pridajte priamu reakciu k článku
Hodnoť
Rozbaliť príspevok
Čo zlé? Za čo by sa mal ospravedlniť? Hostia... už sa teším na Melancholický večierok...
Reagovať
|
kidal abu
kidal abu
05.08.2010 13:52
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Nemal sa zan ospravedlnit, to je len nespravny preklad do slovenciny... v skutocnosti sa ho Daily Mail v Cannes len snazili dokopat k zdovodneniu, preco film natocil... cize justify v tomto vyzname spravne ma byt prelozene ako zdovodnit, nie ospravedlnit (btw mne sa nepacil, melancholiu si ale pozriem).
07.08.2010 0:33
| Oznám správcovi
|
Odkaz
Hlavné správy
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA
Koalícia nám povie, či chce spravodlivosť, alebo pomstu
Najčítanejšie na SME Kultúra
- 1. Marek Majeský: Umelci vytvárajú hodnoty. Len ich nevieme natlačiť do excelu 253
- 2. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 177
- 3. Detektívka, aj milostný román. Umelá inteligencia dokáže napísať príbeh so zápletkou 54
- 4. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 40
- 5. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 33
- 6. Najväčší záporák, akého Tolkien stvoril. Čo prezradili o pripravovanom seriáli zo Stredozeme? 32
- 7. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 21
- 8. Nevinnosť aj sex. Seriál Bridgerton na Netflixe je primitívnou romantikou 13
- 9. Nevedeli hrať ani spievať, no vyvolali revolúciu. Schvália Sex Pistols seriál, čo o nich vznikne? 12
- 10. Dave Grohl každý deň čaká, či nezačne vojna. Aj po rokoch sa mu sníva o Nirvane 10
- 1. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 9 335
- 2. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 5 491
- 3. Detektívka, aj milostný román. Umelá inteligencia dokáže napísať príbeh so zápletkou 1 822
- 4. Najväčší záporák, akého Tolkien stvoril. Čo prezradili o pripravovanom seriáli zo Stredozeme? 557
- 5. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 488
- 6. Marek Majeský: Umelci vytvárajú hodnoty. Len ich nevieme natlačiť do excelu 474
- 7. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 421
- 8. Rozhodla sa rodiť doma a dopadlo to zle. Film s Vanessou Kirby je ťažký aj krásny 296
- 9. Nevedeli hrať ani spievať, no vyvolali revolúciu. Schvália Sex Pistols seriál, čo o nich vznikne? 286
- 10. Dave Grohl každý deň čaká, či nezačne vojna. Aj po rokoch sa mu sníva o Nirvane 257
- 1. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 19 392
- 2. Váži skoro tristo kíl a túži zomrieť. Nový Aronofského hrdina je morbídne obézny muž 9 519
- 3. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 6 935
- 4. Koľko je dosť za ukradnutú pieseň? Nicki Minaj ponúkla státisíce dolárov 4 179
- 5. Nevedeli hrať ani spievať, no vyvolali revolúciu. Schvália Sex Pistols seriál, čo o nich vznikne? 3 310
- 6. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 2 259
- 7. Detektívka, aj milostný román. Umelá inteligencia dokáže napísať príbeh so zápletkou 2 179
- 8. Marek Majeský: Umelci vytvárajú hodnoty. Len ich nevieme natlačiť do excelu 1 497
- 9. Najväčší záporák, akého Tolkien stvoril. Čo prezradili o pripravovanom seriáli zo Stredozeme? 1 103
- 10. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 1 084
- 1. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 19 392
- 2. Slovenská architektka navrhla čistiareň oceánov a zabodovala. Vyšperkovala ju do detailu 19 185
- 3. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 17 406
- 4. Je lepšie žiť život geja, ako byť úspešným hercom. Elliot Page potešil skúseného kolegu 16 423
- 5. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 15 425
- 6. Volá sa John a má veľmi dlhý penis. Dánske deti majú rozprávku, ktorá poburuje dospelých 15 011
- 7. Váži skoro tristo kíl a túži zomrieť. Nový Aronofského hrdina je morbídne obézny muž 12 994
- 8. Catherine Deneuve pre SME: Že som chladná a neprístupná? Dávno ma to prestalo trápiť Plus 12 019
- 9. Rozhodla sa rodiť doma a dopadlo to zle. Film s Vanessou Kirby je ťažký aj krásny 9 639
- 10. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 7 511
