SME
Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Stará Saxána žiadne omladzovanie nepotrebovala (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

aaaaale za sociku

bolo vsetko na p.r.d., lebo Fico.... bla bla Putin....
No ved napiste ako sa teraz hodnotne vtedajsim detom zije, mozu lacnejsie v Turecku nakupovat drahsie zlato, pozerat rovnake reklamy ako Rakusaci (ale na tovar s menej kvalitnym zlozenim), kazde 4 roky ich ako obcanov okrada ina zberba nie stale komunisti, policajtov sa uz boji bezny obcan, zato kriminalnici nie, cigani su stale drzejsi...
skoda slov
 

 

a svist ju potom balil do folie
 

RE:

za socíku tu bolo tak fajn, že museli komunisti celú krajinu obohnať drôtom, aby sa ku nám nehrnuli prehnití imprialisti.
 

Hmmm..

Lebo teraz nie si obohnany drotom a kazdy sem moze slobodne prist.
Schengen ti asi vela nehovori. :)
 

 

asi si socik nepamatas, lebo teraz sme naozaj obohnani plotom, aby sa sem vsetci nenahrnuli. zatial co predtym, to bolo naopak.
 

 

Obohnana je akurat tak ukrainska hranica a to je aj dobre. Aspon sa sem netlaci hociaka zberba z byvaleho vychodneho bloku.
 

východný blok

.. pre západ - a už aj pre Čechov - sme zberba z východného bliku my.
 

abcdefgh123

Stačí, že každý môže slobodne odísť a rovnako sa aj slobodne vrátiť. Neviem, prečo by sem mal každý môcť slobodne prísť. Čo tu chceš nejakých Arabov, Pakoušov alebo nebodaj Somálcov? Ja teda nie. Myslím, že nám tu celkom stačia aj mladíci a koledníci z osád, ďalšiu zberbu nepotrebujeme.
 

 

nova saxana je odpad... netusim co to ma ale spolecnyho s komunistama a s tim, jak se s nima kraasne zilo... na druhou stranu takovej Alois Nebel odpad v zadnym pripade neni a s komancama souvisi podstatne.. doporucuju ti ho zhlidnout na pripomenuti tech krasnejch casu...
 
Hodnoť

 

*** Po opakovanom hrubom porušení Kódexu diskutujúceho boli zmazané všetky diskusné príspevky tohto autora.
 
Hodnoť

 

*** Po opakovanom hrubom porušení Kódexu diskutujúceho boli zmazané všetky diskusné príspevky tohto autora.
 
Hodnoť

ČSFD

Hodnotenie na http://www.csfd.cz/film/224830... nevypadá nejak praznivo.
 
Hodnoť

totalny brak

Karastrofalne herecke vykony, animacie ako z CD anglictina pre 3-rocnych, hudba ziadna, stupidny dej aj dialogy.

Nieco tak zle som snad este v zivote nevidel ...
 
Hodnoť

Ani sex po 40 rokoch z prvou

láskou nie je nič moc.
tak prečo by mal byť film ?
 

A nebude to po 40 rokoch

skor pamatou? Po takej dobe uz vsetko idealizujeme :-).

Mozno tie dnesne deti budu na tento film spominat rovnako s laskou ako nasa generacia. Mne sa aj to prve spracovanie zdalo take nemotorne.

Pekny vikend.
 
Hodnoť

Predpokladám, že slovenský kritik

aspoň videl, čo kritizuje. Ja sa ale pýtam, akú podobnú rozprávku natočili Slováci? V točení filmových rozprávok sú totiž absolútne NESCHOPNÍ, a pritom si dovoľujú kritizovať ostatných! Je to úbohé a pod úroveň. Fuj. Hanba.
 

 

Tento príspevok je úplne mimo. A to aj odhliadnuc od toho, že v článku vôbec nejde o žiadne národnosti.

Filmy sa nerobia pre iných filmárov, filmy sa robia pre divákov. Keď sa divákovi film nepáči, má plné právo o tom napísať článok. Keď sa takých divákov následne ukáže byť väčšina cieľovej skupiny, tak by autori filmu mohli pochopiť, že "soudruzi z NDR někde udělali chybu".
 
Hodnoť

 

Pán autor, len na okraj - Saxana, nie Saxána. To už zaváňa českými manierami.
Ak sa vo filmovej piesni spieva Saxána, to neznamená, že sa aj tak píše.
Aj keď sa v mnohých piesňach samohlásky predlžujú podľa potreby, v texte sa píšu krátko. Ak sa trebárs v piesni spieva Eleeenaaa, nepíšeme Eléná, ale normálne - Elena. :-)
 

lavo9

Názov filmu je "Saxána a Lexikon kouzel". Meno Saxána bolo vymyslené pre pôvodný film "Dívka na koštěti". V reálnom svete neexistuje. Je to rozprávkové meno - výmysel autora, autorská licencia. Tak, ako neprekladáme do slovenčiny názvy niektorých filmov napr. "Vrchní, prchni!", Marečku, podejte mi pero!", "Dívka na koštěti", "Postřižiny" a iné, tak by sa nemalo prekladať ani meno Saxána, lebo autor to tak vymyslel.

P.S. Som si istý, že mi budeš argumentovať tým, že meno Saxana (bez dĺžňa) je reálne slovenské meno a ty vo svojej osade zopár Saxan poznáš. Ale uvedom si, že tie "slovenské" devy s menom Saxana majú zvyčajne priezvisko Biháriová, Kotlárová alebo Lakatošová.
 

 

Nie, nebudem. :-)

Máš svoju pravdu, ale mne nešlo ani tak o názov filmu, ako o samotné meno (aj keď v názve je - Saxána). Práve preto som písal o tzv. "českých manieroch". Asi som to mal viac zvýrazniť.
Oni totiž majú zvláštnu schopnosť nasúkať dĺžeň aj tam, kde nepatrí, a tak isto ho nasúkali aj do mena z ich vlastného _pôvodného_ filmu, kde to bola Saxana. Teraz je to už Saxána. :-)

Česi sú špecialisti v "prznení" nejedného mena aj samotnými žurnalistami, napr. Drácula, Santána, Obáma, atd. Dúfam len, že naši sa po nich "opičiť" nebudú...
 

1 2 >

Najčítanejšie na SME Kultúra