SME
Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Louis de Funés: Veľký komik, ktorý šľachtil ruže (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 3 > >>

Hodnoť

vdaka

za velmi dobry clanok o nasom najoblubenejsom hercovi (to hovorim za celu rodinu). Na jeho filmy o falosnom Jakobovi, o kufrikoch, o Ducheminovi, o choreografovi Evansovi,o Guillamovi a Bernadete, ci o Harpagonovi, by som sa dival dokola a nenudili by ma. Kazde jeho gesto je uplne prirodzene, ale originalne a pri kazdom pozreti stale vtipne. A Funes je aj velky reziser (co nie je v clanku spomenute) - Lakomca natocil tak, ze je tam cely Moliere aj cely Funes, je tam cele divadlo aj cely film. Vdaka.
na zaver jeden dialog: - Ceka na Vas nejaky pan - Coze?! Proc mi to nereknete?! - Vzdyt Vam to rikam - Lzete!!!.... To aj ine repliky sa u nas cituju denne.
 

 

asi jedine filmy ktoreho dabing je lepsi ako original
a asi aj preto je popularny aj u nas
co sa inde v europe az tak povedat neda
 

 

s vlasmi to bol velky fesak :DD
 
Hodnoť

les aventures de rabbi jacob

je najlapšia francúzska komédia aká kedy bola natočená a je v podstate jediným filmom, ktorým tento báječný herec oslovil publikum aj za oceánom..

okrem klasík fantomas a žandári sa mi páčil ešte v komédii oscar.. to je hotový koncert premien, výmien, nálad a erupcií.. legenda hovorí, že majster poctivo sledoval kvalitu jeho dabingu v zahraničí a kongeniálny prejav pána filipovského sa mu veľmi páčil..

merci beaucoup mr louis..
 

 

rabi jacob bol super film, no mne sa pacila este jedna jeho komedia. Myslim, ze sa volala Kapustnica. To bolo s tym mimozemstanom a svojim kamosom hrbacom, kde prdami privolali mimozemstana a pochutnavali si na kapustinici
 

 

To bol jeden z jeho poslednych filmov a uz tam bolo vidiet, ze nema tolko energie ako kedysi.
 

áno

a aj dej toho filmu bol o odchode z tohto sveta. Akoby sa LdF lúčil so svojimi priaznivcami. Zhodou okolností som ho prvýkrát videl pred pár dňami. Má takú príchuť nostalgie, riadne líši sa od žandárov a fantomasov.
 
Hodnoť

zaciatok clanku je napisany

zmatocne, clovek nevie, ci sa hovori o F. alebo jeho otcovi...
 

Pri pozornejšom čítaní si iste všimnete,

že F. sa volal (po francúzsky) Louis, zatiaľ čo otec sa volal (po španielsky) Luis. Voilá!
 

Voila ako voila,

suhlasim ze clanok v prvej casti je uplne nezrozumitelny.
Bol som dostatocne zmateny, a musel som zagooglit aby som pochopil kto bol Spaniel a kto uz Francuz. ;-)
 

 

Ja tiež :-)))
 

Funes bol megastar, aké sa už nerodia

Aj ja som ten začiatok čítal 2x, aby som ho pochopil, ale i napriek tomu to bol jeden z najlepších článkov na SME z poslednej doby. Konečne preč od politiky a ostatných zlodejín. Ja som vyrastal na funesovi, belmondovi a delonovi. Mám pre staré francúske filmy rovnakú slabosť ako pre staré české filmy. Majú neopakovateľnú atmosféru.
Len s jednou vecou nesúhlasím, napriek tomu, že som ju už čítal aj mimo SME, a teda že žandár a žandárky a hlavne žandár a mimozemšťania boli "martíriom". Ja som mimozemšťanov videl na amfiku a pri scéne keď funes údermi po hlave a hrudníku kontroloval kto je policajt a kto mimozemšťan sa stovky ľudí doslova váľali po zemi od smiechu.
 
Hodnoť

Louis

Lui de Finé..... .
niekedy sa ho pýtali ktorý z hercov ho dabuje najlepšie- povedal že jednoznačne František Filipovský.... .
 

"s"

Je to prekvapujúce, ale zrejme vďaka jeho španielskemu pôvodu sa "s" na konci jeho mena zreteľne vyslovuje. Filipovský ho daboval skutočne jedinečne, vystihol totiž podstatu Funes-ovho hereckého prejavu. Z originálu aj z českého dabingu je cítiť to isté. Dnes je to jednoduché, mám jeho filmy na DVD a môžem si zvoliť podľa nálady medzi originálom a dabingom - schválne som to striedal a snažil sa zistiť v čom sa podobajú a v čom sa líšia, ale neviem to vyjadriť slovami. Skrátka stretli sa (nepriamo) dvaja vynikajúci herci.
 
Hodnoť

Niektore scenky mozem pozerat dookola

napr. tu z Grand Restaurant pana Septima, kde sa prezlecie za hosta, to je nezabudnutelne. Alebo "Cherubin vola Caligulu" z filmu Zandar zo Saint Tropez.
 

und...und Muskatnuss Herr Muller!

 

Toto je tak úžasná scéna, že aj napriek tomu, že som ju už videl mnohokrát stále sa na nej neskutočne pobavím. Darmo, to musí mať človek v sebe aby takto dokázal pobaviť diváka.
 

Neviem na ktorého z vás

by som mala reagovať, všetci ste povedali časť z toho, čo by som povedala (napísala) ja. Aj ja mám veľmi rada osobu pána Funesa ako aj jeho filmové postavy. Pre mňa je to Pán herec a myslím, že zatiaľ ho nikto nenahradil. V Grand Restaurante mám rada ešte scénu, kde čašníci trénujú servírovanie a skončí sa to kazačkom. Pri Kapustovej polievke ma vždy chytí chuť si takú ísť uvariť... a páči sa mi, že ten film má "dušu". Skvelý "blázinec" je aj vo filme Hibernatus (hrá tam aj jeho syn, druhý je lekár) a páči sa mi aj kostýmový film Pošetilost mocných (La Folie des Grandeurs, tiež so slávnym fr. hercom Yvesom Montandom). Tam ako kulisa je krásna španielska Alhambra. Oskara okopírovali Američania so Silvestrom Stalonem. Ďakujem za článok a spomienky.
 

 

to bol Louisov vlastný nápad.
 

 

http://www.youtube.com/watch?v... - horší obraz, ale o to lepší dabing :-)
scénka, na ktorej sa viem zasmiať aj po stýkrát .. nevyčerpateľná sila vtipného nápadu, plánovanej absurdity a hereckej geniality :-)
 

1 2 3 > >>

Najčítanejšie na SME Kultúra