SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Presne pred 50 rokmi vydali The Beatles ďalší hit (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

 

„I get high“ (Dostávam sa do nálady)

...co ja viem :)
 

 

Ja ked si ich pustim, tak som potom vzdy "high" .....
 

 

to prezradza tvoj vek!! :)

ten preklad i get high je asi taky ako ked v jednej socialistickej ucebnici anglickeho jazyka bolo prelozene take away 'cez ulicu'
 

Však to je v poriadku!

Vezmeš si kávu cez ulicu.
 

be a T les

zistite si co to znamena...



SYMBOLS RULE THE WORLD, NOT WORDSNOR LAWS
 

 

A čo to znamená? Ty paranoidný blbeček? Ty náboženský fanatik? Čo to znamená?
 

a ako?

idem hore? uletim? odstrelim sa? tripujem?
 
Hodnoť

aj o SK naspievali song Octopus´s Garden

 

Čo konkrétne je na tej pesničke o Slovensku ?
 

 

Asi ten oktopus. Oktopus je chobotnica.
 

 

to podstatné, že žijeme v záhrade chobotnice a ešte sa z toho tešíme
3/3
 

kolega si ju asi pomylil

s yellow submarine - kde o 1:41 pocut, ako dezo hoffman odkazuje nasim bolsevikom: mozte mi vylizat!!
 

ich bin auch ein Berliner

to sme si foneticky mysleli, v skutočnosti je to takto:

(Full speed ahead mr. Bosun, full speed ahead
full speed ahead it is, sgt.
cut the cable, drop the cable
aye sir aye, captain captain!)

alebo takto:

[Full speed ahead, Mr. Parker, full speed ahead!
Full speed over here, sir!
Action station! Action station!
Aye, aye, sir, fire!
Heaven! Heaven!]

alebo takto:

(Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sergeant.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain)
 
Hodnoť

60-te roky

To ešte pesničky museli mať melodický nápad. Fuj, aké nemoderné!
 

... veru - nemoderné a-

a neprekonané !! Týchto géniov dodnes nikto neprekonal a to uzná každý , aj zarytí odporcovia tejto hudby - ale až po dosiahnutí určitého veku !! :-)
 

 

David Guetta sa musi v hrobe obracat
 

 

a pokiaľ viem Beatles neodohrali jediný koncert na playback.
 
Hodnoť

 

Aspoň niečo na tejto webovej stránke stojí za to ....
 

 

Však v tých časoch by publikum pekne vybehlo s niekým, kto by sa na koncerte spieval na už nahrané podklady či dokonca len otváral tlamu na playback.
 
Hodnoť

TO BOLI CASY

ked spevaci vedeli spievat a muzikanti vedeli naozaj hrat...
 

1 2 >

Najčítanejšie na SME Kultúra