SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Knižná séria Millénium pokračuje (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

Mara stvarnila Lisbeth len raz...
za to Noomi Rapace v celej trilogii...
browser

 

trilogia s noomi rapace je super, ale priznam sa ze aj ten americky film sa mi velmi paci. ta pochmurna atmosfera a zima...
 

 

Vyderzaj.
Fincher chysta na buduci rok dalsiu cast: The Girl Who Played with Fire, kde je Rooney Mara rovnako obsadena. A pokial nadviaze na predchadzajuci uspech, dockame sa aj trojky. Snad.
 
Hodnoť

 

dúfam, že to je iba zlý žart ten slovenský názov, lebo ak nie, tak to si potom nejaký redaktor pekne honí vlastné ego vo vymýšľaní šialených názvov, ktoré nemajú s knihou nič spoločné...
 

 

Ano honi. Ten americkyy :-)

The Swedish title is Det som inte dödar oss, literally translated "That Which Does Not Kill Us".
 

 

tak to sa potom ospravedlňujem slovenskému prekladu...
 
Hodnoť

divný názov

"Millenium - Čo nás nezabije hneď v auguste"
ja by som odtiaľ to "hneď v auguste" vynechal, malo by to väčší cveng. :-P

Inak nechápem, čo na tejto sérii ľudia vidia.
Prvý diel bol veľmi slušný.

Ale hneď dvojka a trojka sa čím ďalej tým viac začali ponášať na prehnané americké "detektívky" "pre masy". (a ani v tom veľmi neexcelujú).
Jo Nesbo mi pripadá kvalitatívne na vyššej úrovni, pričom nemá ani desatinový úspech (merané v počte predaných výtlačkov).
 

 

knihy od Jo Nesba su tiez roznej kvality. Lovci hlav bola super, diablova hviezda tiez, no potom som cital Policiu a zaprisahaval sa ze uz Nesba do ruky nevezmem. Tolko klise a tak strasne manipulovanie a hlupe klamanie citatela som este asi nezazil. Nastastie som svoje predsavzatie nedodrzal - dostal som sa k Bohyne pomsty a ta je zatial viac ako slusna.
 

Policu som nečítal zatiaľ

a po tom, čo vravíš, možno ani neskúsim.
Spasiteľ bol tiež kvalitný (Odhliadnuc od jednej nerealistickej sfajčenosti, ktorá hrá dosť hlavnú rolu v deji).

Celkovo ale detektívky príliš nemusím.
Mám s nimi ten problém, že po pol roku od prečítania nedokážem zmysluplne zrekapitulovať dej (a teda pre mňa to je akoby som tú knihu ani nečítal).

Čestné výnimky tvoria snáď len Red Dragon a Mlčanie jahniat od Harrisa, a zrovna tí Muži čo nenávidia ženy (aj keď vo všetkých troch prípadoch môže hrať rolu to, že som videl aj film).
 

 

tvoju odpoved beriem ako tip na 2 knihy, po ktorych v najblizsich mesiacoch urcite siahnem :-)

dakujem
 

nazov je len

Millenium - co nas nezabije.
To "hned v auguste" patri k textu, ze Ikar knihu vyda hned v auguste, cize v rovnakom termine ako vyjde celosvetovo.
 

to bol z mojej strany

len pokus o vtip.
evidentne neúspešný :-)

Ale tá vetná skladba si o to priam koledovala.
 

jaaaj, som nepochopila....

hej veta je taka typicka....sme-ckova... :)
 
Hodnoť

 

https://www.google.pl/search?q...

Podobna atmosfera. Dobry pribeh. Pekny film. Paci sa mi to.
 

skôr dobrá kniha...

vždy je na prvom mieste kniha. Film až potom.
 


Najčítanejšie na SME Kultúra