SME

Diskusia k článku: Pozrite si najkrajšiu Alicu v krajine zázrakov. Ilustroval ju Slovák

V reedícii vychádza rozprávkový príbeh s obrázkami Dušana Kállaya.

chevron-downchevron-up
Ak chcete prispievať do diskusie, musíte byť prihlásený predplatiteľ.
Prihlásiť sa
39 príspevkov

  • garamba

    takato depresivna

    zlatanina su najkrajsie ilustracie?? to kto si vazne mysli?
    • dagi

      Krásu týchto ilustrácií

      ocení skôr zrelší čitateľ. Do detskej knihy by boli vhodné skôr ilustrácie Zmatlíkovej a podobných autorov.
      • ek3

        ...hmm...

        Alenka v krajine zazrakov nebola zamyslana ako "detska kniha" (skuste si ju precitat - a najleepsie v originale - preklady su casto zjednodusujuce:) Nie je to ani jednoduche, ani "lahke " citanie. Detom sa vlemi paci - lebo aj ked vsetkemu nerozumeju (najma niektorym viacvyznamovym situaciam) - podnecuje to ich fantaziu - a snivanie... A je omyl mysliet si, ze detske sny su plne "disneyovskych" sladkosti...Myslim, ze prave tieto ilustracie celkom vystihuju aj Alenku v krajine zazrakov - aj tajomny a zlozity svet detskej fantazie... Ale asi ste uz zabudli...:O) Niektori "dospelaci" si nepametaju, ake "morbidnosti" sa im pacili v detstve... To si za nich musia pamatat vytvarnici/ilustratori...
        • dagi

          Čítal som ju,

          resp. pokúšal som sa. Bolo to české vydanie (moja angličtina nestojí za reč). Niekomu obsah niečo dá, môj vkus to však nebol. Čo sa tých morbídností týka, ako dieťa som mal vždy v podvedomí, že "je to len "akoby". Rozprávka. Preto mi odtínanie hláv drakom či "pečenie" Ježibaby nerobilo problém - bral som to len ako poučenie, že zlo býva nakoniec potrestané. To skôr teraz mávam problémy. S tým, že v reáli býva opak pravdou...
          • ek3

            :O)

            ...presne si to pomenoval...:O) je to len 2akoze" - ale deti to az tak prisne nerozlisuju:O) - casto im rozpravkovy svet sost splyva s realnym. A dobry ilustrator detskych knih to dokaze zachytit - ty (dospelak) tomu rozumiet nemusis - deti obvykle rozumeju...:O) Umelci maju oproti inym ludiom istu vyhodu - ich obrazotvornost a emocionalita ostavaju cely zivot tak trochu 2detske" - preto su umelccami. Kezde dieta vie krasne kreslit - len - vacsina ludi tu schopnost pocas dospievania straca - tych par, ktori si ju \zachovaju - sa stane umelcami:O) Vezmi niekedy nejake dieta do galerie moderneho vytvarneho umenia...ver mi - bude sa mu tam pacit viac, ako tebe:O)))
    • hurricane

      Kallay je svetova trieda v ilustracii

      Myslia si to vazne ludia, ktori nepisu do internetov, co ich prve napadne. Kallay bol (okrem ineho) oceneny cenou UNICEF na kniznom veltrhu v Boloni, co je veltrh venovany primarne detskym kniham. Cize ludmi, ktori robia knihy pre deti a vedia velmi dobre posudit co deti su, ci nie su schopne absorbovat. Verte ci neverte, detska predstavivost dokaze pracovat s daleko odvaznejsimi konceptmi ako si myslite. Len toto slovenske malomestiactvo je schopne takehoto hejtu. Ludia, to vam uz fakt nie je nic dobre?
      • garamba

        ano

        hejty viete pisat pekne no pokial su v tych komisiach narvani ludia co hovoria na biele cierne, na cierne biele, tak sa tie ocenenia daju pochopit. pokial to co vidite, povazujete za "krasu" a krajinu zazrakov, tak vas lutujem, ale predovsetkym vase dieta, pretoze je to nielen depresivne ale absolutne bez fantazie... len napatlane postavy, splnena zakazka a trapny a sporny PR, asi tak
        • hurricane

          Nie.

          Ja tu na hejt v prvom rade reagujem, pretoze evidentne skupinka ludi nevie stravit, ze nedokaze docenit pracu jedneho z nasich najvyznamnejsich ilustratorov. Neviem ako si vy predstavujete komisie, ktore udeluju tieto ocenenia - napr. to, ktore som spomenul, ale asi vas sklamem - to nie su ziadni narvani potrimiskari. Rozumiete? Toto je skutocne svetova uroven. SVETOVA. Ziadna okresna sutaz. A aby nevznikol mylny dojem - tito ludia ("narvani" v komisiach) dokonca s detmi, ktorym su ilustracie adresovane aj mnohokrat normalne komunikuju, takze maju aj spatnu vazbu od cielovky. Mna ani moje deti lutovat nemusite. Robim vo vydavatelskej sfere a viem posudit kvalitu ilustracie, kedze som aj s nejednym ilustratorom spolupracoval a bol som niekolkorat aj na spominanom veltrhu. Na polutovanie je skor to, ze reagujete argumentom "mne sa to nepaci, tak je to zle" a bez mihnutia oka zhodite komisie, o ktorych nic neviete. Keby ste si nasli par minut cas a vygooglili si kto a kedy Kallayovi udelil nejaku cenu a prisli s tym, ze ju ma podla vas nepravom, lebo komisia bola nekompetentna, tak sa spolu mozeme bavit. Inak ste v jednom vreci s prvoplanovymi hejtermi, v ktorom Kallay ani jeho ilustracie nemozu za vase ... zivoty.
          • garamba

            tak v tom pripade

            lutujem tych pre ktorych vydavate ... vy asi nerozumiete co je to vyjadrit nazor ... vyjadrit negativny nazor neznamena hejt, je to len vyjadreny negativny nazor keby namaloval nieco krasne pochvalil by som ho ... chapete? negativny nazor negativny mozem mat na niekoho negativny nazor? na autora? velkeho umelca? ktory dostal CENU??!! mozem si to dovolit?? no odpovedat nemusite, nechce sa mi to citat ...
            • hurricane
              • garamba
                • cezan
  • Wogast
    V detstve som prečítal strašne veľa kníh, ale Alici som sa nejako podvedome vyhýbal a vyhol. Nebolo to pre mň ten príbeh a tých jej zmutovaných kamošov som sa nejako bál. AČos a týka týchto ilustrácií, autor si s tým robotu dal a nedoflákol to, o tom pokoj. Ale pre deti je to podľa mňa celkom dosť psycho. Rozmýšľam ako musia vyzerať tie škaredšie.
  • vantastic

    Ilustracie su skvele

    je to taky detsky Hieronymus Bosch:) Ci su depresine alebo mozu mat negativny vplyv na deti je otazne. Ja si velmi dobre pamatam ako mi citali dobsinskeho rozpravky ktore teda boli slusne peklo a nemyslim ze by som sa po nich pomocoval. Mna napriklad ako dieta deprimovali ilustracie Brunovského. Doslova som sa ich bal.
    • argory

      Presne ,

      aj mna napadol Hieronymus Bosch :-). Ale ilustrácií Albína Brunovského som sa zase nebál, fascinovali ma.
      • ek3

        :O)...zvlastne

        ...ako dieta ma facsinoval (a nesmierne sa mi pacil) najma Hyeronymus Bosh. Mali sme doma spustu poblikacii o umeni - a tieto "rozpravajuce" obrazy boli moje oblubene...mali dej -mali moralitu, mali syte farvy, vyraz, emociu...bola to "namalovana rozpravka"... Ak si niekto mysli, ze detska dusicka nezvlada temnejsiu stranku fantazie - odporucam mu precitat si znovu najpopularnejsie detske rozpravky... Pre dospeleho cloveka, ktory ich v detstve nemal moznost spoznavat - by boli sokujuco "hororove" -casto az morbidne.. Prave to, ze "dospelaci" zzabudli na tento magicky, casto dost strasidelny svet rozpravkovej fantazie viedlo k tomu, ze zacali pchat detom disneyovsky sladkasty sentiment... Ved hej - je farevny, casto zabavny, mily...a detom sa paci... Ale neponuka priestor pre magicke "zimomriavky", neponuka priestor pre trochu strasidelnu fantaziu...ponuka "mile" pobavenie - ale "netrenuje" k odolnosti voci tym temnejsim strankam zivota.... Dnes pomaly lekari prichadzaju na to, ze prilisna "dezinfekcia" produkuje generacie alergikov - a ze deti by sa mali hrat aj v blate, jest neumyte ovoocie a poriadne sa zaspinit... To iste je to aj so svetom detskej fantazie...ucesana, sentimentana sterilnost - vyprodukuje ludi z nizkou mentalnou odolnostu... Tie "hororove" rozpravky su stare ako ludstvo - a bol dobry dovod preco vznikali... Ak uz v detstve objavime "temny" svet nasej fantazie a nas podvedomy strach - lepsie ich v dospelosti zvladneme ...
  • Iwuskaaa

    Som starsia

    Ale este teraz vo mne tie ilustracie vyvolavaju hrozu, tak si neviem predstavit keby ich vidim ako dieta, zrejme by ma matali este aj vo snoch.. Nemyslim, ze by ich nejake dieta oznacilo za pekne..
    • dusan j.
      opat sa zasa potvrdilo, ze diskuteri na sme su think tankom celeho sveta. pani Iwuskaaa - pokojne napiste do Groliers klubu. tam urcite sedia sami amateri, co v zivote nevideli a nevydali ani jednu detsku knihu a vy im svojou profesionalnou odpovedou vsetkym otvorite tie zle diletantske oci.
    • alicavkrajinezazrakov
      Tak to si zle myslíte. Je to moja najobľúbenejšia kniha, čítala som ju ako dieťa asi 50x, stále dookola. Ilustrácie sú fascinujúce, dokázala som na nich dlho pozerať a študovať všetky detaily. Som veľmi prekvapená z negatívnych reakcií. Nemusí sa každému páčiť, ale tvrdiť že ani deťom sa nepáči, dokonca pre ne ani nie je vhodná...:-( Aj to ocenenie dokazuje , že je to úžasná!
  • jana_eyre
    Blog
    ja si tu knizku pamatam, nepamatam si presne pribeh ani neviem, ze sa volala alica v krajine zazrakov, ale viem ze obrazky som si rada pozerala a nevyvolavala vo mne hrozu.. deti pozeraju na svet inymi ocami, ako si casto predstavuju dospeli.. btw. neviem ci to bolo v tejto, alebo inej knizke - ale pamatam si aspon matne, ze taketo ilustracie boli aj pri pribehu o "telezizore" ked nejake dieta pozeralo do pracky pri prani a tak ju nazvalo.. :)
  • verlen

    Tato sprava ma potesila

    Knihu poznam. Velmi ma bavila a aj ilustracie mi prisli zaujimave. Nie take polopatisticke, ale take, v ktorych sa vzdy dalo najst nieco ine a nove. Ale bez ohladu nato, komu sa co paci, je to pocta kvalite slovenskej ilustracii. Btw. Burtonove filmove spracovanie mi pride tiez dost na hrane, ak sa uz bavime o hrozostrasnosti a depresii...
  • 1050
    Tuto knihu som mal ako dieta. A, uprimne, tie ilustracie vo mne vyvolavali zvlastne pocity. Ale zaroven ma fascinovali a pritahovali skumat ich, hladat nove a skryte detaily. Rozmyslat, fantazirovat, napasovat si to na dej knihy. Bosch, Brunovsky, vyvolavaju vo mne podobne pocity. A ked tak nad tym rozmyslam, v 80tych rokoch bolo celkom dost knih s podobnymi ilustraciami. Asi inspiracia Brunovskym...
  • ivlis
    Pamatam so, ze som v detstve nala knihu Povesti z britskych ostrovov s ilustraciami of Kallaya. Pribehy sa mi pacili, ilustracie nie. Ovela viac ma ocarili ilistracie Stefana Cpina v Striebornej/zlatej knihe rozpravok, Zmatlikova, no a nadherne ilustracie od Benku vo velmi starej knihe slovenskych rozpravok. Vsetky som so pozerala stale dookola. Kallay mi pripadal nemastny-neslany, ale mozno je to subjektivne...neviem, ci konzultovali deti pri vybere najlepsieho ilustratora?
  • Viola Sigalit
    Mam doma povodne vydanie a ako dieta som ju NEZNASALA prave kvoli tym skaredym obrazkom. A ked ich vidim teraz, su mi rovnako odporne. Ovela viac sa mi pacila povedzme Trojruža s ilustáciami od Fullu, alebo Pippi Dlhú Pančuchu, neviem kto bol ilustrátor ale obrázky boli ako koláž, alebo knižky s Cipárovými ilustráciami... Alicu som vzala na milosť až keď som dostala anglické vydanie s ilustráciami od Sira Johna Tenniela.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  1. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  2. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  3. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  4. Fico škodí ekonomike, na reformy roky kašľal
  5. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  6. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 15 450
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 116
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 7 008
  4. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 655
  5. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 067
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 931
  7. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky? 2 587
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 539
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 101 146
  2. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 50 971
  3. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 40 064
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 328
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 637
  6. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 17 869
  7. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 17 857
  8. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 10 291
  1. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  3. Tupou Ceruzou: Medvede
  4. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  5. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  6. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  8. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých