Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený
Hlavné správy
Najčítanejšie na SME Kultúra
- 1. Herec Marek Majeský: Človek je ohromný tvor, ak sa neopustí 1 454
- 2. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 601
- 3. Detektívka, aj milostný román. Umelá inteligencia dokáže napísať príbeh so zápletkou 191
- 4. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 109
- 5. Najväčší záporák, akého Tolkien stvoril. Čo prezradili o pripravovanom seriáli zo Stredozeme? 73
- 6. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 69
- 7. Nevedeli hrať ani spievať, no vyvolali revolúciu. Schvália Sex Pistols seriál, čo o nich vznikne? 61
- 8. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 59
- 9. Dave Grohl každý deň čaká, či nezačne vojna. Aj po rokoch sa mu sníva o Nirvane 25
- 10. Rozhodla sa rodiť doma a dopadlo to zle. Film s Vanessou Kirby je ťažký aj krásny 25
- 1. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 5 286
- 2. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 2 215
- 3. Herec Marek Majeský: Človek je ohromný tvor, ak sa neopustí 2 060
- 4. Detektívka, aj milostný román. Umelá inteligencia dokáže napísať príbeh so zápletkou 2 047
- 5. Najväčší záporák, akého Tolkien stvoril. Čo prezradili o pripravovanom seriáli zo Stredozeme? 489
- 6. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 411
- 7. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 404
- 8. Nevedeli hrať ani spievať, no vyvolali revolúciu. Schvália Sex Pistols seriál, čo o nich vznikne? 288
- 9. Rozhodla sa rodiť doma a dopadlo to zle. Film s Vanessou Kirby je ťažký aj krásny 191
- 10. Slovenská architektka navrhla čistiareň oceánov a zabodovala. Vyšperkovala ju do detailu 188
- 1. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 20 064
- 2. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 6 919
- 3. Koľko je dosť za ukradnutú pieseň? Nicki Minaj ponúkla státisíce dolárov 4 166
- 4. Nevedeli hrať ani spievať, no vyvolali revolúciu. Schvália Sex Pistols seriál, čo o nich vznikne? 3 323
- 5. Herec Marek Majeský: Človek je ohromný tvor, ak sa neopustí 2 954
- 6. Váži skoro tristo kíl a túži zomrieť. Nový Aronofského hrdina je morbídne obézny muž 2 558
- 7. Detektívka, aj milostný román. Umelá inteligencia dokáže napísať príbeh so zápletkou 2 411
- 8. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 1 823
- 9. Najväčší záporák, akého Tolkien stvoril. Čo prezradili o pripravovanom seriáli zo Stredozeme? 1 188
- 10. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 1 031
- 1. Jeho ex o ňom vravia, že je kanibal. Herec Armie Hammer dobrovoľne odstúpil z projektov 20 064
- 2. Slovenská architektka navrhla čistiareň oceánov a zabodovala. Vyšperkovala ju do detailu 19 205
- 3. Nemajú sa rady a neskrývajú to. Preto Samantha Jones už v seriáli Sex v meste nebude 17 482
- 4. Je lepšie žiť život geja, ako byť úspešným hercom. Elliot Page potešil skúseného kolegu 15 932
- 5. Nový seriál Bodka na Jojke robí hlupákov zo všetkých, zo psov aj z policajtov 15 488
- 6. Váži skoro tristo kíl a túži zomrieť. Nový Aronofského hrdina je morbídne obézny muž 13 000
- 7. Catherine Deneuve pre SME: Že som chladná a neprístupná? Dávno ma to prestalo trápiť Plus 11 870
- 8. Rozhodla sa rodiť doma a dopadlo to zle. Film s Vanessou Kirby je ťažký aj krásny 9 664
- 9. Hollywood už za ním nestíha. Netflix tento rok predstaví vyše sedemdesiat filmov 7 639
- 10. Seriál Sex v meste sa vracia na obrazovky v takmer pôvodnej zostave 7 155
Temné "kecy"?
V reči našich hercov, a to hercov divadiel, televíznych seriálov, v dabingovej produkcii, v textoch reklám a vlastne všade, možno počuť, čítať len expresívne slová českého pôvodu. Všade sa len "kecá", dochádza k "prúserom", "oblbuje" a pod. Osobné nadávky, ktoré naše médiá poznajú, sú len štyri, a to z českého prostredia: blbec, haj.el, grázel, zm.d.
Pôvodné slovenské citovo zafarbené slová možno nájsť v nárečiach.
Akým "osviežením" vo verejnom priestore sú reklamy operátora"Juro", ktoré využívajú nárečové slová, ale to sú účelovo, zámerne, použité dialektizmy, ktoré tešia, pôsobia "objavne". Lebo súčasník sa poteší: aj také sú podoby nárečia u nás? Rovnaký zámer sledujú i reklamy na pivo Šariš. Zámer však treba odlíšiť od "nevedomosti".
Lebo zámerom bolo použiť nárečie i v reči postáv úspešného seriálu Profesionáli, v ktorom tvorcovia "nastavovali krivé zrkadlo" takzvaným "profesionálom", ktorí však tak skutkami ako i rečou neboli odborníkmi "na pravom mieste".
Presviedčanie o dobrých službách inštitúcie, ktorá o tom len "nekecá", to je diletantizmus, nevedomosť
(reklama - Zuno). Podobne je to s výskytom čechizmov v reči postáv slovenských seriálov a v akejkoľvek súčasnej slovenskej mediálnej produkcii. (Čítanie slovenskej klasickej beletrie nie je v obľube. Toto je dôsledok. Neschopnosť orientovať sa v slovenskej slovnej zásobe. Najjednoduchšie je použiť cudzie slovo, pričom zaň máme neraz i päť domácich slov.)
Namiesto českého slova "kecať" máme v slovenčine: tárať, trepať, bľabotať, tliapať, hovoriť do vetra; namiesto "kecať do toho" - miešať sa do toho, rýpať, zapárať, vyrývať, tárať o tom.
Návody možno nájsť v príručke Slovenčina bez chýb.