Charlie a továreň na čokoládu od Roalda Dahla patrí medzi diela, do ktorých výrazne zasiahol vydavateľ.