Všetci sú zvedaví, či sa nový Winnetou vydaril. Zámer nanovo nakrútiť milovanú filmovú adaptáciu knižnej klasiky vyznieval spočiatku nielen trúfalo, ale priam ako svätokrádež. Žiadna iná dvojica než Pierre Brice a Lex Barker predsa nemôže tvoriť pravých pokrvných bratov.
Ibaže všetko sa raz ošúcha, zostarne a divácky záujem nepotiahne už ani nostalgia za starými časmi. S každou ďalšou reprízou legendárneho Vinnetoua bolo čoraz jasnejšie, že cnostný pátos pomaly zaváňa staromódnym klišé, prestrihom chýba tempo a akcia pôsobí dnes trochu naivne.
Plitvické jazerá - krajina, v ktorej Vinnetou nezomrel Čítajte Starý Vinnetou už skrátka mladých za srdce nechytí, polstoročie mu ubralo zo švihu. V nemeckej RTL si preto povedali, že je ten správny čas stvoriť nového náčelníka Apačov.
Skalní fanúšikovia okamžite prepadli panike. Poriadne sa ani nezačalo nakrúcať a produkčná spoločnosť už mala na krku súd. Knižnému vydavateľstvu mayoviek z Bambergu sa nepozdávalo, že názvy vinnetouovskej trilógie presne zodpovedajú názvom pôvodných knižných titulov. Scenár sa vraj pôvodnému deju až príliš vzďaľuje.
Hrdinovia bližší ľuďom
Novému Winnetouvi teda predchádza chýr príliš voľnej adaptácie, a tak sa na obrazovky dostáva s trochu pozmenenými názvami: Nový svet, Tajomstvo strieborného jazera a Posledný boj. Trojdielnu sériu deväťdesiatminútových televíznych filmov uvidia slovenskí diváci iba deň po svetovej premiére v Druhý sviatok vianočný.
