Fotografia vírusu je úžasným dôkazom ľudského poznania mikrosveta. Ak však chceme byť v boji s novými chorobami úspešní, dôležitejšie je vnímať širšie spoločenské príčiny a dôsledky pandémií.
Kronika masového utrpenia
Storočná kronika pandémií je bohatá. Prirodzene dnes, keď sa stále nachádzame uprostred najnovšej pandémie, je aj extrémne zaujímavá a poučná. Najviac sa hovorí o španielskej chrípke. Rozprávanie o nej je na začiatku knihy historika medicíny, novinára a spisovateľa Marka Honigsbauma.

V čase po prvej svetovej vojne – v stave všeobecnej otupenosti – pandémia nespôsobila vážnejšiu paniku a všeobecný strach. Hoci miera úmrtnosti bola dvadsaťpäťkrát vyššia ako počas bežnej sezónnej chrípky, bolo to stále oveľa menej ako počas epidémií cholery a pľúcneho moru v 19. storočí.
Ďalšie z pandemických príbehov 20. storočia sú menej známe. V mexickej štvrti Los Angeles sa v roku 1924 objavili pacienti s príznakmi zápalu pľúc, vykašliavajúci krvný hlien. Na telách im bolo vidieť známky cyanózy.
Vedci boli šokovaní, keď zistili prítomnosť morového patogénu, jedného z najsmrteľnejších na svete. Už pri tejto epidémii sa ukázali riziká moderného sveta. Miestni politici odmietali vziať do úvahy realitu, aby neohrozili dobrú povesť rozvíjajúceho sa mesta.