KARLOVY VARY. Pomer viet, ktoré napísal Franz Kafka, a viet, ktoré napísali o ňom, prekročil jedna k miliónu. A stále rastie, pretože Franz Kafka neprestáva fascinovať literárnych kritikov, filozofov, iných spisovateľov aj fanúšikov.
Lenže prístup k svojmu životu a dielu zamkol a kľúč si vzal do hrobu, konštatuje režisérka Agnieszka Holland, ktorá práve ukončila nakrúcanie filmu s názvom Franz.
"Preňho je charakteristická neuchopiteľnosť a komplikovanosť. Vždy je inak čítaný a interpretovaný, význam jeho slov sa mení v závislosti od toho, v akom čase práve žijeme. Nikdy nie je definitívny," povedala novinárom, keď film prišla predstaviť na festival v Karlových Varoch.
Ženy, chľast a samodeštrukcia. Keď naši hokejisti pôjdu na film Duchoň, neuvidia ľahký príbeh Čítajte Už jeho plagát je magický, herec Idan Weiss sa na Kafku výnimočne podobá.
Ku Kafkovi patrí istá mágia a tiež pocit odcudzenia, samoty, úzkosti zo surreálneho sveta zovretého v manipulatívnej moci úradov a nezmyselných zákonov.
Poľská režisérka hovorí, že Kafku začala čítať, keď mala štrnásť rokov. Žiadny iný spisovateľ nebol pre ňu ani v neskoršom veku dôležitejší, dokonca on bol dôvod, prečo sa rozhodla študovať FAMU v Prahe. A pred vyše desiatimi rokmi tu nakrútila pre HBO minisériu Horiaci ker.
Špinavá, tak trochu temná a tajomná Praha pod zlým osvetlením na uliciach, ktorú zažila na prelome 60. a 70. rokov, patrí ku klasickým predstavám o živote Kafku. No v tomto filme ho chcela ukázať inak.
"Myslím si, že jeho vystihuje temno," povedala vo Varoch.
Trailer na jej film vzbudzuje pocit, že jej príbeh bude v sebe mať veľa sviežich a hravých momentov. Ak má byť obrazom jeho vnútra, zrejme si to vyžiadalo aj veľa fantázie a vidieť veci okolo seba snovou optikou.
Film bude mať dve jazykové verzie, českú a nemecko-českú. Ivan Trojan bude hrať Kafkovho strýka Siegfrieda Lowyho, Jenovéfa Boková dostala úlohu jeho priateľky a prekladateľky Mileny Jesenskej.
Dátum premiéry ešte nie je stanovený.
