SME

Stretnutie s Hertou Müller

Je dobré, že Nobelovu cenu za literatúru po niekoľkých kritikoch a pseudokritikoch kapitalizmu získala autorka, ktorá má rovnakú pamäť ako my.



V apríli som sa zúčastnil v Sibiu na tradičnej konferencii Konrad Adenauer Stiftung. Sibiu je kultúrne mesto s rumunsko-maďarsko-nemeckou atmosférou.

Konferencia sa niesla v ukolísanom duchu celoeurópskych floskúl a moje slová, že v strednej Európe nie je nič definitívne, nezapadali celkom do rámca jej politickej korektnosti. Na moje veľké prekvapenie vystúpila na druhý deň veľmi ostro poetka a prozaička Herta Müllerová a chrstla domácim rumunským Nemcom rovno medzi oči, že sú číri oportunisti. Vedela, o čom hovorí. Je jednou z nich, aj keď ona na rozdiel od tých, čo prežili prikrčení ceaušescovský režim, odmietla spoluprácu s tajnou službou Securitate a v roku 1987 emigrovala do Spolkovej republiky Nemecko.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Čítajte viac o Nobelovej cene za literatúru a jej víťazke (po kliknutí sem).

Na druhý deň sme zhodou okolností leteli spolu do Mníchova z malého letiska na náhornej plošine. Rozprávali sme sa o tom, aká ukolísavajúca je ilúzia západného sveta, že u nás je všetko v poriadku. V tomto sme si dobre rozumeli. Je to napokon náš spoločný svet.

V tej chvíli som netušil, a zrejme ani Herta Müllerová, že o niekoľko mesiacov sa stane držiteľkou Nobelovej ceny za literatúru. Čítal som jej básne vychádzajúce z tradície dvoch veľkých básnikov, Paula Celana a Oskara Pastiora, aj niektoré prózy. Rozsiahly román Herty Müllerovej Atemschaukel (Kolíska dychu), životný príbeh Oskara Pastiora z povojnového ruského gulagu, ktorý s ním začala písať tesne pred jeho smrťou v roku 2006, vyšiel až v roku 2009, pár mesiacov po našom stretnutí.

SkryťVypnúť reklamu

Je dobré, že Nobelovu cenu po niekoľkých kritikoch a pseudokritikoch kapitalizmu získala autorka, ktorá má rovnakú pamäť ako my a nezabúda na to, aký je rozdiel medzi kapitalistickými necnosťami a skutočnými hrôzami.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
  2. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  3. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  4. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  5. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  7. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory
  8. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku?
  1. LESY SR obnovili 100 km lesných ciest
  2. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  3. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  4. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti
  5. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  6. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  7. Prečo les potrebuje aj výrub, nie len ochranu
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 15 574
  2. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 4 053
  3. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie 3 682
  4. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 627
  5. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 3 464
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 293
  7. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti 2 271
  8. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín 2 076
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 22 315
  2. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 531
  3. Matúš Radusovsky: Biela pena na mede – Znak kvality alebo dôvod na obavy? 7 972
  4. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 6 265
  5. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 405
  6. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 201
  7. Martin Fronk: Maďarský Karibik 4 772
  8. Radovan Čipka: Skutok sa stal 4 632
  1. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
  2. Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
  3. Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
  4. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  5. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
  6. Marcel Rebro: Fico pomáha Putinovi. Slováci pomáhajú Ukrajine.
  7. Věra Tepličková: Trenčín alebo Stará Bystrica? Kde by ste radšej strávili sobotný večer... ?
  8. Věra Tepličková: Vážený pán premiér
SkryťZatvoriť reklamu