SME
Sobota, 4. december, 2021 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky

Vyšiel som z izby predizbou, ktorá vedie pozdĺž rieky

Éra hippies sa skončila už pred štyridsiatimi rokmi, ale kult Brautiganovej knihy, ktorý sa vtedy zrodil, žije naďalej.

Tento román sa začal 13. mája 1964 v dome v Bolinas, Kalifornia, a skončil sa 19. júla 1964 v prednej izbe na Beaver Street 123 v San Franciscu, Kalifornia. Takto vyzerá záver knihy Richarda Brautigana V melónovom cukre, a hneď táto veta môže byť úvodom k špekulovaniu nad tým, čo sme to vlastne dočítali.

Pravda, už vopred sme vedeli, že ideme čítať kultovú knihu, nielen zbožňovanú obdivovateľmi bítnickej generácie a vyznávačmi hnutia hippies, ale tiež vysoko cenenú literárnou kritikou. Táto vedomosť nás nenechala nedotknutých, no to nemení nič na fakte, že priznávame spontánne a úprimné očarenie nezvyčajným textom.

Prečítajte si rozhovor s Danielou Olejníkovou, ktorá knihu ilustrovala >>

Ilúzia rozprávky

Spomínaná záverečná veta knihy nie je najpodstatnejšia, ale je príznačná a je bodkou, či skôr otáznikom (a nie jediným) za celým príbehom utopickej komunity jaZMARU v pomyselnom čase a priestore. Rozprávač totiž v zrube nad jaZMAROM priebežne píše (túto alebo inú?) knihu („len tak, čo mi zíde na um: jedno slovo za druhým“), a keď na konci oznámi, že ju písal v Kalifornii, môžeme to už brať ako fakt, veď v San Franciscu naozaj Brautigan žil. Lenže podľa všetkých jeho biografií knihu V melónovom cukre napísal v roku 1968...

Jeho rozprávanie je detsky jednoduché a postavy a kulisy dokonale rozprávkové. Hovoriace tigre, ktoré žerú dospelých a potom ich deti doúčajú matematiku, príjemné mestečko jaZMAR, kde je takmer všetko z melónového cukru, rieky, ktoré majú len niekoľko centimetrov a na ich dne sú v obrovských sklenených truhlách pochovaní mŕtvi, či neurčité a nepredstaviteľné obydlia splývajúce s prírodou („vyšiel som z izby predizbou, ktorá vedie pozdĺž rieky“).

Poetika verzus brutalita

A k tomu rozprávač, ktorého život sa deje v melónovom cukre a ktorý nemá obvyklé meno, vlastne žiadne, zato však ponúka veľa tipov, ako ho možno volať. „Mohla byť už polnoc a oheň v sporáku vyzváňal ako zvon. To je moje meno.“ Napríklad.

Mylný dojem, že ide o literatúru pre deti, paradoxne posilňuje aj prekrásna grafická výbava tohto prvého slovenského vydania. Detská poetika jazyka so zmyslom pre humor („ostatní povedali, že si pôjdu po svojom, a tak si išli po svojom“) je však v protiklade s brutalitou rituálnych samovrážd či chladnokrvne a bez emócií prijímanej smrti najbližších.

Brautigan nám nedáva šancu na hľadanie logiky v jeho surreálnom svete, text sa môžeme pokúšať skladať a znovu rozkladať, ale najlepšie je nechať sa ním unášať a vychutnávať si jeho živú hravosť. A aj vtedy, a možno vtedy najviac, sa začnú vynárať kontúry dôvodov jeho obrovského ohlasu.

Samovražda ako zrkadlo

Kniha je totiž úzko spätá s obrazom Ameriky 60. rokov, túžob jej avantgardných poslov a ich nasledovníkov. Mestečko jaZMAR je stelesnením návratu k prírode, kým neďaleké Zabudnuté diela, kde žije záporný hrdina doJED a jeho opití kumpáni, sú symbolom bývalého pretechnizovaného sveta. Zabudnuté diela sú neohraničené do diaľky i hĺbky, z ktorej jeho obyvatelia neustále vykopávajú haraburdy niekdajšej civilizácie a z nich pália whisky.

Lenže práve banda opilcov, z ktorej išiel strach, však nakoniec namiesto obávaného útoku na jaZMAR mu „len“ nastaví zrkadlo nečakanou hromadnou samovraždou.

Nie je to síce úplne v duchu hipisáckej potreby lásky a nie vojny, ale aj táto neagresivita konvenuje s vnímaním sveta kvetinových detí. Podobne ako výzva rozprávača, aby sme sa všetci usilovali vždy konať len to najlepšie. A zaručený návod, ako dosiahnuť tento vzdialený cieľ? „Iba skrz melónový cukor.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 146
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 13 194
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 802
  4. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 7 786
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 815
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 5 354
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 3 762
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 3 522
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 3 321
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 957
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič predstavuje svoj návrh dávať 500-eurové poukazy ľuďom nad 60 rokov za to, že sa dajú zaočkovať proti ochoreniu Covid-19.

Málo zaočkovaných znamená málo peňazí pre prevádzky.


15 h
Spravodajský kvíz denníka SME, 4. december 2021.

Vybrali sme správy z posledných dní.


a 1 ďalší 10 h
Peter Schutz.

Zo slovenských verejných peňazí robí bankomat samotná žaba na prameni.


16 h

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 15 052
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 019
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 784
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 621
  5. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 502
  6. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 256
  7. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 3 700
  8. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 2 861
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu