Ženy v jazyku chýbajú

Je demokratické nezabúdať na ženy – ani v textoch, ani v prejavoch, hovorí česká feministická lingvistka Jana Valdrová.

JANA VALDROVÁ (1955) pôsobí ako germanistka na Juhočeskej univerzite v Českých Budějoviciach. Je prvou českou lingvistkou, ktorá sa začala kriticky venovať obrazom femininity a maskulinity v českom jazyku. Je autorkou viacerých publikácií v oblasti rodove(Zdroj: ARCHÍV J.V.)

Je demokratické nezabúdať na ženy – ani v textoch, ani v prejavoch, hovorí česká feministická lingvistka Jana Valdrová.

Môže byť lingvistika feministickou? Nepôsobí to ako nejaká nová ideológia? Prečo predpisovať ľuďom, ako majú rozprávať?

Žijem v Rakúsku a ľudia okolo mňa hovoria aj píšu rodovo citlivo. Bolo by čudné, keby všetci títo ľudia boli riadení nejakou ideológiou. Prijali tento spôsob, lebo je demokratické nezabúdať na ženy v textoch či v prejavoch. Dokonca, keď im tento spôsob vyjadrovania chcel v roku 2014 tamojší normovací inštitút vziať a nahradiť všetko opäť len maskulínom, ľudia sa tak nahnevali a vzbúrili, že od tejto myšlienky nakoniec upustil.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež:Občania, voliči, autori a iné ženy

Prečo je potom v Česku aj na Slovensku taký odpor k tvarom učiteľ/učiteľka, vedec/vedkyňa?

Keby boli ľudia informovaní, že je to skutočne o zdvorilosti, o demokratickom informovaní, ako aj o obrane proti manipulácii prostredníctvom jazyka, tak sa bude podobne vyjadrovať oveľa viac ľudí. Ani médiá však nevedia, o čo ide. Nedávno bol, napríklad, v Reflexe článok o nepotrebnosti feminizmu. V diskusii sa vyskytli aj názory, že ak budú zavedené kvóty, ženy budú musieť proti vlastnej vôli ísť do nejakých pozícií. Je to až zarážajúca neznalosť. Iný článok zasa zosmiešňoval našu novú ministerku školstva Kateřinu Vlachovú, že sa dostala do funkcie po „pohlavnom rebríku“, teda len preto, že je žena. Ak sa takto vníma zrovnoprávnenie žien, nemôžeme sa čudovať, že mu ľudia nerozumejú. Tí, ktorí majú cit pre demokraciu, však cítia, že ženy v našich jazykoch chýbajú. Potom vzniká dojem, že všetko riadia muži a že je to tak v poriadku.

Príkladov by sa dalo v médiá nájsť veľa. Všade sa dnes hovorí o utečencoch, v diskusiách sa takmer úplne zabúda na to, že sú medzi nimi aj ženy.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3SVP na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C3SVP na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  8. Splnený sen
  9. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  10. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  1. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  2. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  3. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  4. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  5. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  8. Vysoká hra o súdne trovy
  9. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  10. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 13 513
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 13 415
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 917
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 3 405
  5. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 568
  6. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 2 287
  7. Splnený sen 2 192
  8. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 310
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 147
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 1 105

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo sa na verdikt v nástenkovom tendri čakalo desať rokov?

Prípad stále nie je na konci. Odvolanie exministrov bude riešiť Najvyšší súd, ktorý naťahuje aj kauzu tunelovania nebankovky, za ktorou je Jozef Majský.

Neprehliadnite tiež

Vec a Midi: Neonacisti na nás čakali pred klubom. A polícia nás neochránila

Kultový album Trosky oslavuje dvadsať rokov. Vtedy to mal rap ťažké, vravia jeho tvorcovia.

Aké je počúvať Trosky po dvadsiatich rokoch

Debut Trosiek z roku 1997 je jedným z najzásadnejších albumov slovenskej modernej hudby.

Hrobári mali súťaž, rozhodcom bola smrtka. Česi oceňujú reportáž fotografa zo SME

Jozef Jakubčo nechcel znevažovať súťaž hrobárov, ale musel sa smiať.