Ženy v jazyku chýbajú

Je demokratické nezabúdať na ženy – ani v textoch, ani v prejavoch, hovorí česká feministická lingvistka Jana Valdrová.

JANA VALDROVÁ (1955) pôsobí ako germanistka na Juhočeskej univerzite v Českých Budějoviciach. Je prvou českou lingvistkou, ktorá sa začala kriticky venovať obrazom femininity a maskulinity v českom jazyku. Je autorkou viacerých publikácií v oblasti rodove(Zdroj: ARCHÍV J.V.)

Je demokratické nezabúdať na ženy – ani v textoch, ani v prejavoch, hovorí česká feministická lingvistka Jana Valdrová.

Môže byť lingvistika feministickou? Nepôsobí to ako nejaká nová ideológia? Prečo predpisovať ľuďom, ako majú rozprávať?

Žijem v Rakúsku a ľudia okolo mňa hovoria aj píšu rodovo citlivo. Bolo by čudné, keby všetci títo ľudia boli riadení nejakou ideológiou. Prijali tento spôsob, lebo je demokratické nezabúdať na ženy v textoch či v prejavoch. Dokonca, keď im tento spôsob vyjadrovania chcel v roku 2014 tamojší normovací inštitút vziať a nahradiť všetko opäť len maskulínom, ľudia sa tak nahnevali a vzbúrili, že od tejto myšlienky nakoniec upustil.

Prečítajte si tiež:Prečítajte si tiež:Občania, voliči, autori a iné ženy

Prečo je potom v Česku aj na Slovensku taký odpor k tvarom učiteľ/učiteľka, vedec/vedkyňa?

Keby boli ľudia informovaní, že je to skutočne o zdvorilosti, o demokratickom informovaní, ako aj o obrane proti manipulácii prostredníctvom jazyka, tak sa bude podobne vyjadrovať oveľa viac ľudí. Ani médiá však nevedia, o čo ide. Nedávno bol, napríklad, v Reflexe článok o nepotrebnosti feminizmu. V diskusii sa vyskytli aj názory, že ak budú zavedené kvóty, ženy budú musieť proti vlastnej vôli ísť do nejakých pozícií. Je to až zarážajúca neznalosť. Iný článok zasa zosmiešňoval našu novú ministerku školstva Kateřinu Vlachovú, že sa dostala do funkcie po „pohlavnom rebríku“, teda len preto, že je žena. Ak sa takto vníma zrovnoprávnenie žien, nemôžeme sa čudovať, že mu ľudia nerozumejú. Tí, ktorí majú cit pre demokraciu, však cítia, že ženy v našich jazykoch chýbajú. Potom vzniká dojem, že všetko riadia muži a že je to tak v poriadku.

Príkladov by sa dalo v médiá nájsť veľa. Všade sa dnes hovorí o utečencoch, v diskusiách sa takmer úplne zabúda na to, že sú medzi nimi aj ženy.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Už aj seniori presadajú do SUV
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 24 632
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 620
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 529
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 495
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 092
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 995
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 871
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 686
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 676

Téma: Víkend


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

EKONOMIKA

Štát otočil, vyššie dôchodky zaručí len na štyri roky

Prečo novinka bude trvať len istý čas, nie je jasné.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

Neprehliadnite tiež

Vypočul si rozhovor bezdomovcov a použil ho v piesni. Taký nápad je na cenu

Britská kapela Glass Animals je nominovaná na cenu Mercury.

Smrť Elvisa Presleyho nie je konšpirácia. Naopak, jeho smrť bola nevyhnutná

Rocková hviezda môže zostať psychicky v poriadku len pod jednou podmienkou.

Bond zostáva blond. Daniel Craig sa ospravedlnil za stupídnu odpoveď

Ohlásenie bolo emotívne, herec sa červenal.

NEKROLÓG

Joe Bologna písal, hral aj režíroval. Spoznávali ho však najmä ako manžela

Už ako šesťdesiatnici v roku 2001 napísali ďalšiu hru o svojom manželstve. Ak ma raz opustíš...pôjdem s tebou!