Hádam s nijakou národnou literatúrou nesplynulo toľko cudzích autorov ako s francúzskou. Potvrdzuje to aj prípad Íra Becketta, Rumunov Ionesca a Tzaru, ale aj belgických spisovateľov s identickou jazykovou výbavou. Spomedzi nich si najväčšie renomé vybudo