Pravda je komédia, na to Umberto Eco nikdy nezabúdal. V jeho najslávnejšom románe pre ňu horela história.
glorifikacia Mena ruže
Ach, klasika, slovenské médiá teraz budú glorifikovať román Meno ruže, ako keby Umberto Eco nenapísal nič dôležitejšie. Lebo naši novinári od neho evidentne nič iné nečítali, ak vôbec čítali aspoň toto. Samotný Eco považuje tento román za to najhoršie, čo stvoril. Doslova povedal na prednáške v Turíne v roku 2011, že Meno ruže nenávidí, že je to najhorší román, aký napísal. "Dúfam, že ho nenávidíte aj vy, napísal som oveľa lepšie diela," obrátil sa na prítomných. Pre tých, čo vedia po taliansky: https://www.youtube.com/watch?...Na druhej strane
ked autor oznaci svoje dielo ako najhorsie, neznamena to, ze samotne dielo je zle. Minimalne, v pripade tohto romanu, je urcite najznamejsie. Ja osobne Meno ruze hodnotim vysoko, kedze vyrazne uspokojilo moju fascinaciu stredovekom... ;-)Chyba v clanku... :-)
Takze aby som to dal na pravu mieru dabingu ho nedaboval Leopold Haverl ale Štefan Kvietik aspon v tom starom ze vyrobili este pocas komunizmu...neviem ci sa robil este nejaky iny slovensky dabing potom... :-)film bol pomerne hrozný,
nejde ani tak o zmenený príbeh, skôr ma rozčuľoval ten naivný koniec pripomínajúci telenovelu. Ecov koniec bol omnoho realistickejší - dievčinu (zrejme) upálili a brat William Adsovi vysvetlil, že na jej živote nikomu nezáleží (nestála ani za to, aby sa vedelo, kedy a kde ju upálili), knižnica zhorela a Eco to nevylepšoval žiadnym zachránením piatich kníh, ... A dievčina nebola "ruža".