SME
Štvrtok, 2. december, 2021 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Divadelná udalosť roka: Sedem dní do pohrebu

Adaptácia úspešnej knihy už tento rok získala aj cenu Dosky za najlepšiu inscenáciu.

Jana Oľhová ako Zora Jesenská a Daniel Heriban, ktorý za stvárnenie Jána Roznera získal cenu Dosky.Jana Oľhová ako Zora Jesenská a Daniel Heriban, ktorý za stvárnenie Jána Roznera získal cenu Dosky. (Zdroj: BRAŇO KONEČNÝ)

Čo najviac zaujalo tvorcov a ľudí, ktorí sa zaoberajú kultúrou? Oslovili sme ich takmer tristo, počas týždňa budeme postupne uverejňovať priebežné výsledky. Vo víkendovom vydaní SME nájdete rozhovor s celkovým víťazom a komentáre všetkých hlasujúcich.


KULTÚRNA UDALOSŤ ROKA 2012

| KNIHA | FILM | HUDBA | VÝSTAVA | DIVADLO |


Divadelná hra Sedem dní do pohrebu oživila románové postavy, vzdala hold jazyku knihy a rozčerila hladinu historickej pamäti.

Divadlo 2012
Poradie

1. J. Rozner, P. Pavlac: Sedem dní do pohrebu, r. Ľ. Vajdička (SKD)

2. A. Jablonská: Pohania, r. M. Amsler (Činohra SND)

3. – 7. (rovnaký počet hlasov, hry uvádzame v abecednom poradí podľa názvov)

V. Klimáček: Holokaust, r. R. Ballek (Divadlo Aréna)

Napichovači a lízači, r. D. Vicen (SkRAT)

Aischylos: Oresteia, r. R. Ballek (Činohra SND)

A. N. Ostrovskij: Výnosné miesto, r. L. Brutovský (Divadlo LAB)

Franz Kafka: Zámok, r. R. Polák (Astorka Korzo '90)

Román Jána Roznera sa stal udalosťou roka už v roku 2009, keď na Slovensku vyšiel. Čitateľov si získal úprimnosťou a jedinečným vhľadom do života slovenskej kultúrnej elity v časoch starého režimu.

Dalo sa očakávať, že adaptácia knihy Sedem dní do pohrebu zaujme aj v programe festivalu Divadelná Nitra. Inscenácia napokon získala prestížnu cenu Dosky. Tohtoročnou bodkou za úspechom je víťazstvo v našej ankete. Inscenácia Sedem dní do pohrebu sa stala divadelnou udalosťou sezóny.

Z Martina do Martina

Ústrednými postavami hry sú autor predlohy Ján Rozner a jeho mŕtva manželka Zora Jesenská, martinská rodáčka, významná prekladateľka a intelektuálka. Jej život poznačil režim do tej miery, že nemohla publikovať a bola spoločensky znemožnená, pretože sa otvorene postavila proti okupácii vojsk v auguste 1968. Keď prehrala boj s leukémiou, manžel stál zoči-voči úradom a vrchnosti, ktorá chcela zmariť dôstojný priebeh pohrebu.

Počas siedmich dní, ktoré uplynú od smrti Zory Jesenskej, prechádza manžel ich spoločným životom. Rekapituluje a obklopený smútkom odhaľuje skutočných priateľov v núdzi.

V uplynulej sezóne sa tohto silného príbehu chopilo Slovenské komorné divadlo Martin, čo je príznačné. Naštudovalo titul o svojej rodáčke v minimalistickej, takpovediac diétnejšej réžii Ľubomíra Vajdičku.

Postavu rozporného Jána Roznera si v etape mladosti vierohodne zahral Dano Heriban a za svoj výkon získal cenu Dosky. Poníženú, ale stále hrdú Zoru Jesenskú v retrospektívnom pláne výborne stvárnila Jana Oľhová.

Hoci pútavá predloha si akoby sama pýtala nové rozmery, dostať ju na divadelné dosky chcelo odvahu a zručnosť. Pre dramatika Petra Pavlaca to predstavovalo mimoriadne náročnú rekonštrukciu textu. Chcel zachovať autenticitu a zároveň urobiť šťavnatý dramatický text. Uznanie kultúrnej obce dokazuje, že sa to podarilo.

Hľadajte tú svoju

Podobný úspech v rovnakom období dosiahla aj inscenácia hry Pohania. Jej mladá ukrajinská autorka zahynula počas teroristického útoku na moskovskom letisku Domodedovo. Určite aj to bol prvotný impulz tvorcov zo SND zaujímať sa hlbšie o jej dielo. Spätne sa ukázalo, že hra o rozpade rodiny, tradičných hodnotách a tlaku náboženstva v sebe skrýva veľký dramatický potenciál.

Čo sa týka počtu získaných Dosiek v ankete divadelných kritikov, Pohania obstáli rovnako dobre ako Rozner. V našej ankete sa stali druhou najväčšou divadelnou udalosťou na domácej scéne.

V subjektívnych hodnoteniach divákov by sa udalosťou roka mohla určite stať niektorá z ďalších inscenácií. Nech si tú svoju nájde každý, kto ju hľadá.

Prečo ste dali hlas inscenácii Sedem dní do pohrebu?

Elena Flašková,

prekladateľka

Bola výnimočná: námetom, spracovaním, réžiou a najmä hereckými výkonmi.

Eugen Gindl,

publicista

Ako sa majú správať ľudia, ktorí sa ocitli v pasci? Aké stratégie musia použiť, aby obstáli, bez straty dôstojnosti? Odpoveď si musí nájsť divák sám.

Svetlana Waradzinová, VŠMU

Po knihe roka inscenácia roka. Dramatizácia, réžia citlivo podriadená próze, civilné herecké výkony, skvelý Dano Heriban v úlohe Jána Roznera, divák má až bytostný pocit, že sa "pozerá" skutočným postavám do kuchyne a je súčasťou príbehu, a zároveň je to úžasné divadlo... mrazivé svedectvo našej nedávnej doby.

Boris Kršňák, Divadlo bez hraníc

Martinčania stále dokazujú, že majú nielen dobrý súbor, ale aj cit pre dramaturgické počiny.

Martin Gazdík, dramaturg

Divadelne pôsobivé spracovanie zaujímavej knihy o významnej slovenskej prekladateľke s všeobecnejšími presahmi do slovenského kultúrneho kontextu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  3. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  4. Vieme čo je úspech. Pomôžeme ho dosiahnuť aj vám
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  6. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  7. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  8. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  9. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  1. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  2. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  6. Tento rok turizmu neprial
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  10. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 280
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 14 582
  3. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 9 913
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 763
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 786
  6. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 5 485
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 5 428
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 5 000
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 959
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 749
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  2. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  3. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  4. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  5. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  6. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 13 388
  2. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 8 055
  3. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 7 772
  4. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 5 076
  5. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 732
  6. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 727
  7. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 706
  8. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 564
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu